Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derelitto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DERELITTO AUF ITALIENISCH

de · re · lit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DERELITTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Derelitto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DERELITTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derelitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derelitto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Verfall im Wörterbuch wird völlig aufgegeben: drittes verfallenes Alter. Eine andere Definition von aufgegeben ist melancholisch. Verfall ist auch diejenigen, die unter Bedingungen der Vernachlässigung und des Elends sind: Hospiz der Verderber.

La prima definizione di derelitto nel dizionario è lasciato in completo abbandono: terza età derelitta. Altra definizione di derelitto è malinconico. Derelitto è anche chi versa in condizioni di abbandono e miseria: ospizio dei derelitti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derelitto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DERELITTO


affitto
af·fit·to
afflitto
af·flit·to
avere il diritto
avere il diritto
conflitto
con·flit·to
convitto
con·vit·to
delitto
de·lit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
essere in conflitto
essere in conflitto
eucalitto
eucalitto
fitto
fit·to
fritto
frit·to
inflitto
in·flit·to
iscritto
scrit·to
relitto
re·lit·to
scritto
scrit·to
soffitto
sof·fit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
vitto
vit·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DERELITTO

derapaggio
derapare
derapata
derattizzante
derattizzare
derattizzazione
derby
deregolamentare
deregolamentazione
deregulation
derelizione
derequisire
derequisizione
deresponsabilizzare
deresponsabilizzazione
deretano
deridere
deridersi
deriditore
derisibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DERELITTO

ascritto
aventi diritto
capofitto
circoscritto
controsoffitto
editto
guitto
inscritto
itto
manoscritto
prescritto
profitto
ritto
sconfitto
soffritto
stare zitto
trafitto
tragitto
trascritto
zitto

Synonyme und Antonyme von derelitto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DERELITTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «derelitto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von derelitto

MIT «DERELITTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

derelitto abbandonato meschino misero solo contrario derelitto treccani derelictus part pass derelinquĕre abbandonare anche come vero proprio participio evangelio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica sing dizionari corriere della sera rifiutato tutti emarginato significato termine grandi lìt lasciato completo abbandono terza età derelitta estens disabitato desolato lett malinconico versa etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito aiuti protegga

Übersetzung von derelitto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DERELITTO

Erfahre, wie die Übersetzung von derelitto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von derelitto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derelitto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被遗弃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abandonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

derelict
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्याग किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهجور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покинутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abandonado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিত্যক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clochard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terbiar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aufgegeben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

放棄されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유기 된
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

derelict
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vô chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநாதையாய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्याग केलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahipsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

derelitto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opuszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покинутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abandonat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγκαταλελειμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

övergiven
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

falleferdige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derelitto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DERELITTO»

Der Begriff «derelitto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.358 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derelitto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derelitto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derelitto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DERELITTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derelitto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derelitto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derelitto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DERELITTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derelitto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derelitto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli incrementi fluviali in diritto romano
In un secondo momento l'acqua si sposta ed abbandona il proprio alveo, travolgendo l'ager sine nomine e la via pubblica. A questo punto Lucio Tizio, che confinava con il fiume, acquista l'alveo derelitto, l'ager sine nomine e la via pubblica ...
Anna Barra, 1998
2
Corpo del Diritto: Vol.6
I. Id, quod quis pro dereliclo habueril. con- 5. I. Ciò, che alcuno ebbe come derelitto. sutinuo meum (4) III; sicuti cum quis aes (5) (b) bito diviene mio; come quando alcuno lanciò dasparseritl aut aves amiserit (6): quamvis incertae naro, o lasciò ...
Giovanni Vignali, 1838
3
Scritti giuridici varii
Qui s-ine man., 40, 8, Modestino ricorda l'Editto di Claudio, per il quale al servo derelitto dal padrone oh groeem t'nfi-mnitotem compete la libertà. Marciano poi nella L. 9, D. De publ. iud.. 48, 1. ci ammonisce che se il padrone non ha difeso lo ...
P. Bonfante
4
L’eco che non muore
Quel cane che annusa la sabbia è l'ultimo derelitto di questa spiaggia deserta, nell'ora più torrida. Ansima elento volge latesta verso visioni senza conforto. Soltanto un'onda pietosalo bagna e un ombrellone aperto gli dona un cerchio ...
Antonio Pavone, 2013
5
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
Per esempio; se un' Oratore vuole consi liare gli Uditori a mettcrsi nelle mani della divina provvidenza, e sigaffifl'a a voler dimostrare, che, l'Uomo, il quale confida nella provvidenza diDio, non è mai derelitto 5 qiiesta proposizione di fede potrà ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
6
Diventare «Adulto»? 2o Convegno nazionale sulla post-adolescenza
Recentemente ho scoperto - o forse solo chiamato con un altro nome - qualcosa che tuttavia conosciamo tutti: l'eccitazione del sentirsi derelitto. Il ricorso all' autoerotismo è certamente una difesa contro la depressione, è forse l'ultimo scalino ...
Anne-Marie Alléon, Serge Lebovici, Odile Morvan, 1998
7
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
19 L' isiesso Arnoldo dice , che Christo era derelitto dal Padre in quel modo che ft 't abbandonato il Profeta Giona , che fù di lui espressa figura,il quale, gettato nel mare ,e lasciato in potere dell' impflo dell*onde, e poiámboccato dalla Balena ...
Angelo Angeli, 1673
8
Informazione sopra gli argini, sgoli ed adacquamenti dello ...
Chiavica di Zara "- :- -) chcîvannoxm Pò' Capitello ,'ov'erano anticamente :le Cliiaviche di Zara. ~ ~ Pez.z<l›Î di Zara derelitto per causa-'delloìtraspOrto di dette Chia. Vlc e, , “ 'ñ SÌÌBIÎV - .';1 2.", _T Bugno,detto delli Morton'i sotto Portíolo;  ...
Ercole Conte Bevilacqua, 1737
9
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
Dal Bondeno sino al Canale di Cento, l'alveo del Po di Ferrara è riempito di terra; e perchè quest'alve'o derelitto. era (come pur anche è di presente) provveduto d' argini dall'una , e dall'altra parte , hanno poi i Ferraresi fatto un argine a ...
‎1768
10
Vecchio Testamento secondo la Volgata
25. Juniorfui>etenim fé- 2$. Sono flato giovane, pe- nui : & non vidi juftum de- rocche Jun già vecchio, e non reli&um , nec femen ejus ho veduto derelitto il ginflo , quxrens panem . ne lafiirpe di lui cercante del fané . 26. Tota die miferetur, 26.
Gaetano Cambiagi ((Florencia)), Francesco Moucke ((Florencia)), 1784

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERELITTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derelitto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'intervista. Simone Perotti parla del suo ultimo romanzo “Un uomo …
Gregorio vorrebbero trasformarlo in mostro e derelitto, solo e reietto, invece lui decide di mutare al mutare delle condizioni, cercando il senso ... «DazebaoNews, Jul 15»
2
Minions - La nostra recensione
... dei tre protagonisti a caccia della Corona di Inghilterra del contro esodo della loro gente, popolo derelitto mosso dalla speranza e dalla fede. «Film.it, Jul 15»
3
Batman v Superman: Zack Snyder parla di alcune scene del film
Una riguarda Bruce e il maggiordomo Alfred, che condividono un dialogo «quasi comicamente feroce», nel guscio derelitto della villa Wayne, ... «Cinefilos.it, Jul 15»
4
Giustizia, d'ora in avanti i processi facciamoli solo in tv
Di più? E cosi fa sempre? Si impegna fino allo spasimo per giungere a una giusta condanna, foss'anche l'ultimo derelitto a chiedere giustizia? «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Alexander Langer, vent'anni fa si spezzava l'inquieto cammino
... delle ingiustizie, della mancanza di umanità di questo nostro derelitto e disperato mondo. Alexander lo ha attraversato in un viaggio leggero, ... «PeaceLink, Jul 15»
6
Palmi, Natale Pace invita l'amministrazione a prendere parte al …
... servizi con meno infrastrutture, cenerentola del già derelitto meridione. Questo triste processo è stato possibile anche giocando sul pochismo ... «ZMedia, Jun 15»
7
“La Malacarne”, disco d'esordio del cantautore Alfonso Moscato: 10 …
Perché in fondo al cuore di ogni malvagio, di ogni derelitto, resiste sublime la sostanza divina che ci rende uomini. I luoghi che abbiamo voluto ... «Oubliette Magazine, Jun 15»
8
Salernitana, il gran giorno di Torrente: cinque colpi per sognare
Entrambi in regime di svincolo dal derelitto Parma. Entrambi hanno mercato in massima serie. Per Palladino, che non ha mai fatto mistero del ... «Il Mattino, Jun 15»
9
Man of steel e la metafora dell'umanità che sta portando alla …
Quest'ultimo, una volta adulto, fa lavori di diverso genere vagabondando come un derelitto senza casa e senza amici su cui poter contare. «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Chi ha fatto la storia del Calcio Monza: dal 1945 a Seedorf …
Nel maggio del 2001, Massimo Belcolle e Cesare D'Evant acquistano il derelitto Monza, precipitato in Serie C1. In un anno soltanto, i due figuri ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derelitto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/derelitto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z