Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contacto" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTACTO

La palabra contacto procede del latín contactus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTACTO AUF SPANISCH

con · tac · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTACTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contacto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTACTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contacto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contacto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Kontakt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung und Wirkung von zwei oder mehr Dingen zu berühren. Eine weitere Bedeutung des Kontakts im Wörterbuch ist die Verbindung zwischen zwei Teilen einer elektrischen Schaltung. Kontakt ist auch ein Kunstgriff, um diese Verbindung herzustellen. La primera definición de contacto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de tocarse dos o más cosas. Otro significado de contacto en el diccionario es conexión entre dos partes de un circuito eléctrico. Contacto es también artificio para establecer esta conexión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contacto» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTACTO


abstracto
abs·trac·to
acto
ac·to
artefacto
ar·te·fac·to
cacto
cac·to
compacto
com·pac·to
contracto
con·trac·to
entreacto
en·tre·ac·to
estupefacto
es·tu·pe·fac·to
exacto
xac·to
extracto
ex·trac·to
facto
fac·to
impacto
im·pac·to
inexacto
i·ne·xac·to
intacto
in·tac·to
ipso facto
ip·so fac·to
pacto
pac·to
putrefacto
pu·tre·fac·to
retracto
re·trac·to
tacto
tac·to
tracto
trac·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTACTO

conta
contabilidad
contabilizar
contable
contactar
contactóloga
contactología
contactólogo
contada
contadera
contadero
contado
contador
contadora
contaduría
contagiar
contagio
contagión
contagiosa
contagiosidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTACTO

arquitecto
aspecto
autodidacto
conflicto
correcto
defecto
directo
efecto
infracto
invicto
mansuefacto
ovolacto
perfecto
producto
proyecto
refracto
respecto
torrefacto
trayecto
tumefacto

Synonyme und Antonyme von contacto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTACTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contacto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contacto

MIT «CONTACTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contacto comunicación familiaridad fricción intimidad relación roce tocamiento toque trato vecindad lente primera lengua española acción efecto tocarse más cosas otro conexión entre partes circuito eléctrico contacto también artificio para establecer esta otras lenguas first comprehensive historical social linguistic overview spanish contact with other languages major contexts spain united states latin america íntimo seres otros mundos sesma adamsky siragusa sixto modernos quot apóstoles cosmos daniel enrique rincón científicos ingenieros extraterrestres complicaciones lentes manual consulta imprescindible tanto estudiantes como profesionales experimentados guía integral fundamento científico clara concisa magníficas

Übersetzung von contacto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTACTO

Erfahre, wie die Übersetzung von contacto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contacto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contacto» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

接触
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contacto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contact
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संपर्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اتصال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

контакт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যোগাযোগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contact
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kenalan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kontakt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

接触
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접촉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kontak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp xúc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொடர்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संपर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontakt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

контакт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contact
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Kontak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontakt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contacto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTACTO»

Der Begriff «contacto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 153 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contacto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contacto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contacto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTACTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contacto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contacto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contacto auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «CONTACTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contacto.
1
Alfred De Musset
El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías.
2
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
3
Enrique Tierno Galván
En política se está en contacto con la mugre y hay que lavarse para no oler mal.
4
Gregorio Marañón
La inteligencia resplandece al contacto de las dificultades, como el fósforo se enciende al ser frotado con una superficie áspera.
5
Selma Lagerlöf
Hay que tratar con cuidado las historias viejas; se parecen a rosas marchitas que se deshojan al menor contacto.
6
Antonio Machado
Huid de escenarios, púlpitos, plataformas y pedestales. Nunca perdáis contacto con el suelo; porque sólo así tendréis una idea aproximada de vuestra estatura.
7
Henry Miller
Si nos volvemos hacia una realidad más grande, es una mujer quien nos tendrá que enseñar el camino. La hegemonía del macho ha llegado a su fin. Ha perdido contacto con la tierra.
8
Ferdinand Galiani
Existe, en verdad, un magnetismo, o más bien una electricidad del amor, que se comunica por el solo contacto de las yemas de los dedos.
9
Chamfort
El amor, tal como se practica hoy en la sociedad, no es más que un intercambio de dos fantasías y el contacto de dos epidermis.
10
Paul Auguez
Amor es el intercambio de dos fantasías y el contacto de dos egoísmos.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTACTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contacto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contacto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El español en contacto con otras lenguas
El español en contacto con otras lenguas is the first comprehensive historical, social, and linguistic overview of Spanish in contact with other languages in all of its major contexts -- in Spain, the United States, and Latin America.
Carol A. Klee, 2009
2
Contacto: ¿Comunicación con seres de otros mundos?
- Sesma, Adamsky, Siragusa, Sixto Paz... los modernos "apóstoles del cosmos". - De Daniel Fry a Enrique C. Rincón: ¿Científicos e ingenieros en contacto con extraterrestres?
Miguel Pedrero, 2005
3
Complicaciones de las lentes de contacto
Manual de consulta imprescindible tanto para estudiantes como para profesionales experimentados al ser una guía integral, con fundamento científico, clara, concisa y con magníficas ilustraciones a color (más de 425) sobre las ...
Nathan Efron, 2005
4
Complicaciones de las lentes de contacto
INDICE: SECCIÓN I. Anatomofisiología de la córnea. Historia y desarrollo de las lentes de contacto. Tipos y propiedades de los materiales de las lentes de contacto. Estudio previo del portador. Mantenimiento de las lentes de contacto.
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998
5
Contacto con Dios: charlas de ejercicios
El tema de las charlas podría resumirse en los tres clásicos principios fundamentales: la oración, la penitencia y el amor de Cristo. Y el estilo típico de Tony: tremendamente vigoroso.
Anthony De Mello, 1992
6
Lenguas en contacto
Un manual de gran ayuda para los estudiantes y opositores de enseñanzas medias que encontrarán aquí -con un lenguaje ameno y sencillo- una síntesis sobre los aspectos teóricos de las lenguas en contacto y de la situación bilingüe de ...
Javier Medina López, 1997
7
Halo: Contacto Harvest
Estamos en el año 2524.
Joseph Staten, 2011
8
Contacto con los muertos
Contacto con los muertos es un libro impactante y generoso en la transmisión de sus mensajes, no engaña con falsas revelaciones y advierte explícitamente sobre las posibilidades que tienen las personas de establecer un contacto.
Georgette Rivera, Jorge Marciano Rivera, 2012
9
Bilingüismo y lenguas en contacto
Y da por supuesto que nos dirigimos hacia sociedades multiculturales y plurilingües en las que las situaciones de lenguas en contacto serán cada vez más frecuentes y el bilingüismo será la norma más que la excepción.
Miguel Siguán, 2001
10
La traducción entre lenguas en contacto: catalán y español
Este libro trata sobre la traducción entre lenguas en contacto, tomando como base el par de lenguas formado por el español y el catalán.
Cristina García de Toro, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTACTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contacto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este martes habrá En Contacto con Maduro
“Ahorita hay un rollo con las matriculas de la educación privada, la especulación convierte la educación en una mercancía, quieren poner el precio que les da ... «globovision.com, Jul 16»
2
El Centro de Contacto de USAGov, su guía bilingüe de información ...
Tras el terremoto, el Centro de Contacto de USAGov recibió la llamada de una mujer ecuatoriana en Estados Unidos que deseaba averiguar sobre el paradero ... «PR Newswire, Jul 16»
3
Proponen el Día Internacional del Contacto con Extraterrestres
El popular ufólogo puertorriqueño Reinaldo Ríos propuso al congreso de EU que cada 16 de julio se celebre el Día Internacional del Contacto del Tercer Tipo ... «Informador.com.mx, Jul 16»
4
Conozca los anuncios más resaltantes del presidente Maduro ...
Caracas, 08 de junio de 2016.- Durante su programa semanal "Contacto Con Maduro", transmitido desde el palacio de Miraflores, el presidente de la república, ... «Venezolana de Televisión, Jun 16»
5
VIDEO | El reportaje completo de Contacto que mostró el escándalo ...
Los números que mostró durante la noche de este domingo el programa Contacto son escandalosos: la fundación CEMA Chile, dirigida por Lucía Hiriart de ... «El Dínamo, Mai 16»
6
Instagram prueba un botón de contacto que permite interactuar con ...
Whatsapp ha podido abandonar el modelo de pago tras ponerse como objetivo adquirir relevancia como servicio de contacto para negocios, Facebook lleva ... «20minutos.es, Mai 16»
7
Contacto revela graves fallas en registro de pedófilos
#T13Domingo | Esta noche en el capítulo de estreno de la temporada 2016 de Contacto, se revelarán las fallas que hay detrás del registro de inhabilidades y ... «Teletrece, Mai 16»
8
Las lentes de contacto del futuro podrán tomar fotografías y prevenir ...
A finales del siglo XIX, un grupo de médicos y sopladores de vidrio idearon las primeras lentes de contacto en Alemania. Aquellas primeras versiones estaban ... «Hipertextual, Mai 16»
9
Contacto con Maduro desde Margarita recuerda los 200 años de la ...
Juan Griego, 3 de mayo de 2016.- Desde la tierra sagrada de Juan Griego, en Margarita, estado Nueva Esparta, el Presidente Nicolás Maduro Moros inició su ... «Venezolana de Televisión, Mai 16»
10
La razón por la que tus lentes de contacto pronto serán mucho más ...
(CNNMoney) - Johnson & Johnson, el mayor fabricante de lentes de contacto del mundo, ha disminuido sus requisitos mínimos para fijar precios, dando lugar a ... «CNNEspañol.com, Apr 16»

BILDER ÜBER «CONTACTO»

contacto

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contacto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contacto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z