Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "derogador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEROGADOR

La palabra derogador procede del latín derogātor, -ōris.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEROGADOR AUF SPANISCH

de · ro · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEROGADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Derogador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEROGADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derogador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von derogador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von abwertend im Wörterbuch ist eine Ausnahme. En el diccionario castellano derogador significa que deroga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «derogador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEROGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEROGADOR

dermis
dermitis
dermofarmacéutico
dermofarmacia
dermohidratante
dermoprotección
dermoprotector
dermóptero
derogable
derogación
derogadora
derogar
derogatoria
derogatorio
derrabadura
derrabar
derrabe
derraigamiento
derraigar
derrama

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEROGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonyme und Antonyme von derogador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEROGADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

derogador deroga valenciano derivado sustantiva menudo terminación derioalia liua derivativo derogado derogación acepciones deroyadament derogadamente derogador derogdnt derogando derivalia tiua derogació derogadament dcrogdnl sociedad confianza ensayo sobre orígenes partir tráfico marítimo deja esperar hasta para comercio gran escala objeto dérogeance menos jurídicamente porque mentalidades nbsp estudios poder judicial artificio considerar utilizado irregular procedimiento principio conservación obliga reduzcamos máximo efecto lopj preceptos estatutarios puede producirse madrid nápoles pasando parís ginebra ticiano primer pintor república entusiasmó tanto martirio pedro prohibió pena muerte saliese nunca venecia napoleon antigua desatendió tambien manual dispuesto

Übersetzung von derogador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEROGADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von derogador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von derogador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «derogador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

废除
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

derogador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Derogatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरस्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلغاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Аннулирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revoga
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

L´abrogation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memansuhkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufhebungs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

廃止
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

repealing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bãi bỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்ற அல்லது மாற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रद्द
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yürürlükten kaldıran
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Abrogare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchylające
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

анулювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abrogarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

για την κατάργηση του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intrekking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

upphävande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppheving
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von derogador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEROGADOR»

Der Begriff «derogador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «derogador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von derogador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «derogador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEROGADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «derogador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «derogador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe derogador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEROGADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von derogador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit derogador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Derivado, da. Se sustantiva á menudo en la terminación m. Derioalia , liua , va. Derivativo , va. Derogado. Derogación, en dos acepciones. Deroyadament. Derogadamente. Derogador, hor , ra. s. y adj. Derogador, ra. Derogdnt. Derogando.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Derivado, da. Se sustantiva a menudo en la terminación ni. Derivalia , tiua, va. Derivativo , va. Derogació. Derogación , en dos acepciones. Derogadament. Derogadamente. Derogador, hor, ra. s. y adj. Derogador, ra. Dcrogdnl, Derogando.
José Escrig, 1851
3
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
A partir de 1629, el tráfico marítimo deja de ser «derogador». Hay que esperar hasta 1701 y 1706 para que el comercio a gran escala no sea ya objeto de dérogeance; al menos, jurídicamente. Porque en las mentalidades, la dérogeance ...
Alain Peyrefitte, 1996
4
Estudios sobre el poder judicial
... al artificio de considerar que se ha utilizado ese irregular procedimiento; y el principio de conservación obliga a que reduzcamos al máximo el efecto derogador de la LOPJ sobre los preceptos estatutarios sobre los que puede producirse.
Ignacio de Otto, 1989
5
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
... á Ticiano primer pintor de la República, se entusiasmó tanto al ver el Martirio de San Pedro, que prohibió ba¡o pena de muerte el que saliese nunca de Venecia. Napoleon I , el gran derogador de la ley antigua , desatendió tambien ...
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Envidioso y murmurador maligno ; derogador. Derogatorius, a , um. Cosa que anula ó disminuye la ley ó estatuto. Derogatus , a , um. Cosa derogada , anulada . Derogito, as, are, avi, atum. fr. Pedir ó rogar con importunidad i y lo que Derogo,  ...
Esteban Gimenez, 1834
7
Clero y política en Oaxaca: biografía del doctor José de San ...
... se diga que esto es derogador de los privilegios a que haya hecho acreedores cada clase, en virtud de sus méritos anteriores o de la dignidad de su oficio. nIbídem. *>Ibid ilIbid Estos privilegios no pueden ser nunca contrarios a la voluntad ...
Ana Carolina Ibarra, 1996
8
RGLJ
Por estas consideraciones, son de parecer muchos intérpretes de derecho canonico, Gonzalez, Gutierrez, Dáralos, Segura, Sanchez y Suarez, que solo el Papa, derogador de las leyes generales disciplinares de la Iglesia, segun la Decretal ...
9
Los usos del clásico
tiene siempre un sentido derogador, emboza un proyecto de anular la reputación de un autor cuyo nombre está o ha estado asociado a las competencias de lectura específicas de un período. La preterición del autor funciona como marca de ...
Joan Ramon Resina, 1991
10
Japón y el mundo actual
... la ley sobre el delito de contaminación. Así, por ejemplo, no se aplica nunca cuando la evacuación contaminante se ha producido «por accidente», lo que supone un efecto derogador de facto del tipo imprudente que ha sido muy criticado.
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEROGADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff derogador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El CES alerta del vacío normativo sobre ayudas a empresas en crisis
El CES ha hecho público hoy su informe sobre el decreto del Gobierno Vasco derogador de las ayudas a la reestructuración de empresas en crisis, después de ... «Finanzas.com, Jul 16»
2
El PSOE se instala en el 'no' a Rajoy pero barones de peso no ...
... sin convicción, sostienen que “a lo mejor” cambian Podemos y Ciudadanos y es posible hacer un “Gobierno derogador”, como le llaman irónicamente porque ... «Republica.com, Jul 16»
3
El PP deja a Rivera como simple "escudero" de Sánchez para ...
... que negociar", zanjó Casado, que abogó por empezar la nueva ronda de contactos "con una hoja en blanco" y no con el acuerdo "derogador" de PSOE y C's. «Público, Mär 16»
4
Las incoherencias del pacto de PSOE con C's y sus ofertas a la ...
El PSOE rectifica en el “apartado derogador” que quedó a medio gas en su redacción con la formación de Albert Rivera y se compromete a acabar con las ... «La Razón, Feb 16»
5
Rivera consuma el giro a la izquierda
Para lograrlo Sánchez tuvo que renunciar a su «impulso derogador», nada queda ya de la vehemencia con la que se comprometió a suprimir la Lomce, ... «La Razón, Feb 16»
6
Ciudadanos ve "fácil" el acuerdo con el PSOE en temas económicos ...
En el segundo, porque a Ciudadanos no le gusta el carácter "derogador" de Pedro Sánchez. "Nosotros no estamos de acuerdo con la reforma laboral del PP, ... «Público, Feb 16»
7
Ciudadanos 'amenaza' al PP: "Si no evita un Gobierno de PSOE con ...
Aunque criticó a quienes los 'Ciudadanos' llamaban en campaña Pedro, el derogador y dijo que "no se puede negociar sólo con el 'yo derogaré'" sino que hay ... «Público, Feb 16»
8
Gobernador aliado de Cambiemos denunciará a Nación por ...
... posible que se puede recorrer. Colombi aseguró que por el decreto derogador de Macri Corrientes pierde $ 1.500 millones al año. Asimismo, resaltó que una ... «Ambito.com, Jan 16»
9
Pedro Sánchez: 'Rivera miente si dice que no apoyará a Rajoy'
... construir ni idea, un peligro para España y una vergüenza a nivel de Europa. con este derogador vuelve el dicho:EUROPA TERMINA EN LOS PIRINEOS. «El Mundo, Dez 15»
10
Bastidas: "Un valenciano de corazón, que ame su tierra, no puede ...
Lo que hay en el otro lado es un posible tripartito con Pedro (Sánchez) El Derogador al frente: solo sé que quiere derogar la ley educativa, la reforma laboral, ... «valenciaplaza.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «DEROGADOR»

derogador

REFERENZ
« EDUCALINGO. Derogador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/derogador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z