WAS BEDEUTET DESABASTECER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desabastecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von desabastecer im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Knappheit im spanischen Wörterbuch ist zu verwechseln, aufzuhören, eine Person oder eine Stadt mit den notwendigen Produkten zu versorgen oder zu verhindern, dass sie ankommen, wo sie warten oder sie brauchen. Eine andere Bedeutung des Erschöpfens im Wörterbuch ist auch, dankbar zu sein. La definición de desabastecer en el diccionario castellano es desproveer, dejar de surtir a una persona o a un pueblo de los productos necesarios o impedir que lleguen donde los esperan o necesitan. Otro significado de desabastecer en el diccionario es también agradecer.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «desabastecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESABASTECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabastezco
tú desabasteces / desabastecés
él desabastece
nos. desabastecemos
vos. desabastecéis / desabastecen
ellos desabastecen
Pretérito imperfecto
yo desabastecía
tú desabastecías
él desabastecía
nos. desabastecíamos
vos. desabastecíais / desabastecían
ellos desabastecían
Pret. perfecto simple
yo desabastecí
tú desabasteciste
él desabasteció
nos. desabastecimos
vos. desabastecisteis / desabastecieron
ellos desabastecieron
Futuro simple
yo desabasteceré
tú desabastecerás
él desabastecerá
nos. desabasteceremos
vos. desabasteceréis / desabastecerán
ellos desabastecerán
Condicional simple
yo desabastecería
tú desabastecerías
él desabastecería
nos. desabasteceríamos
vos. desabasteceríais / desabastecerían
ellos desabastecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desabastecido
tú has desabastecido
él ha desabastecido
nos. hemos desabastecido
vos. habéis desabastecido
ellos han desabastecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desabastecido
tú habías desabastecido
él había desabastecido
nos. habíamos desabastecido
vos. habíais desabastecido
ellos habían desabastecido
Pretérito Anterior
yo hube desabastecido
tú hubiste desabastecido
él hubo desabastecido
nos. hubimos desabastecido
vos. hubisteis desabastecido
ellos hubieron desabastecido
Futuro perfecto
yo habré desabastecido
tú habrás desabastecido
él habrá desabastecido
nos. habremos desabastecido
vos. habréis desabastecido
ellos habrán desabastecido
Condicional Perfecto
yo habría desabastecido
tú habrías desabastecido
él habría desabastecido
nos. habríamos desabastecido
vos. habríais desabastecido
ellos habrían desabastecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desabastezca
tú desabastezcas
él desabastezca
nos. desabastezcamos
vos. desabastezcáis / desabastezcan
ellos desabastezcan
Pretérito imperfecto
yo desabasteciera o desabasteciese
tú desabastecieras o desabastecieses
él desabasteciera o desabasteciese
nos. desabasteciéramos o desabasteciésemos
vos. desabastecierais o desabastecieseis / desabastecieran o desabasteciesen
ellos desabastecieran o desabasteciesen
Futuro simple
yo desabasteciere
tú desabastecieres
él desabasteciere
nos. desabasteciéremos
vos. desabasteciereis / desabastecieren
ellos desabastecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desabastecido
tú hubiste desabastecido
él hubo desabastecido
nos. hubimos desabastecido
vos. hubisteis desabastecido
ellos hubieron desabastecido
Futuro Perfecto
yo habré desabastecido
tú habrás desabastecido
él habrá desabastecido
nos. habremos desabastecido
vos. habréis desabastecido
ellos habrán desabastecido
Condicional perfecto
yo habría desabastecido
tú habrías desabastecido
él habría desabastecido
nos. habríamos desabastecido
vos. habríais desabastecido
ellos habrían desabastecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabastece (tú) / desabastecé (vos)
desabasteced (vosotros) / desabastezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «DESABASTECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desabastecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desabastecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comentarios al Código penal
tipo subjetivo Estamos ante un tipo doloso que cumulativamente requiere
ulteriores elementos subjetivos de lo injusto: la intención de desabastecer un
sector del mercado; de forzar una alteración de los precios; o de perjudicar
gravemente ...
2
Diccionario italiano-galego
DESAFOGO. / Aireamiento, acción de dar entrada al aire libre para que ventile
un local. DESABARLOARSE, i*p. Desabordar, separarse una embarcación de
otra después de haber abordado con ella. DESABASTECER, rt. Desabastecer ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
(Dice. Acad. Hist.j DESABASTECER. Retirar ó recoger los víveres de un punto
fuerte. «Es particularmente necesario desabastecer las plazas que rodeadas de
estrechas avenidas imposibilitan el socorro». (Santa Cruz. Re/lex. mil. lib. 17.
cap.
José Almirante y Torroella, 1869
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESABARRANCAR , v. a. Désembourber : tirer de la bourbe. || {fig- ) Tirer d'
affaire, d'embarras , d'une grande difficulté. DESABASTECER , v. a. Dépourvoir,
dégarnir de provisions, les faire manquer. DESABASTECIDO, p. p. V.
Desabastecer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
Amenazar rige con: *Amenazaban desabastecer el mercado. (Correcto:
Amenazaban con desabastecer el mercado). — Confiar rige en: *Confío que nos
lo digas pronto. (Correcto: Confío en que nos lo digas pronto). — Fijarse rige en y
suele ...
José ROMERA CASTILLO, Miguel Ángel PÉREZ PRIEGO, Vidal LAMÍQUIZ IBÁÑEZ, 2005
6
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Desembarrancarse. || Ser desabarrancado. DESABARROTAR, a. mar. Deshacer
la estiva abarrotada. Dcsabarrotar. [| Desahogar el buque de alguna parte de la
carga que lo ocupaba hasta las cámaras. DESABASTECER, a. Desproveer ...
7
Delitos socioeconómicos
281 CP, al que detrajere del mercado materias primas o productos de primera
necesidad con la intención de desabastecer un sector del mismo, de forzar una
alteración de precios, o de perjudicar gravemente a los consumidores, será ...
Vicente Magro Servet, 2010
8
Diccionario de la lengua castellana
DESABASTECER , v. a. Desproveer, -dejar de surtir de los bastimentos
necesarios , ó impedir que lleguen. DESABASTECIDO, p. P. de desabastecer.
DESABATIR, v. a. ant. Descontar, rebajar , rebatir. DESABEJADO , p. p. de
desabejar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana
Pcriculo liberare. DESABASTECER, v. a. Desproveer, dejar da ii- » - i surtir á
alguna persona ó pueblo de los bastimentos necesarios, ó impedir que lleguen
donde los esperan ó necesitan. Annonam subslrahere, negare.
DESABASTECIDO .
Dirigentes. obtienen. libertad. Conaie. y. Feine. amenazan. con. desabastecer.
mercados. Frente. Popular. ratifica. la. huelga. Pedidos. se. mantienen. Luego de
48 horas de detención, el presidente de la Confederación de Nacionalidades ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESABASTECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desabastecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Economía Buryaile anunció la creación de un sistema de control ...
... que es difícil” en lo que respecta a exportación de carne vacuna, dijo Buryaile, quien remarcó que esto se va a hacer “sin desabastecer el mercado interno”. «Télam, Jul 16»
Cayeron dos ladrones de morrones: se habían llevado 20 cajones
... en momentos en que un kilo de morrón rojo cuesta aproximadamente $300, los delincuentes han aprovechado la situación para desabastecer las cosechas ... «Diario El País, Jul 16»
El comité de Lear convoca 12 días de huelga tras el fracaso del ...
La firma vincula la solución al traslado de empleados a Johnson Controls, que no asistió a la reunión del lunes. Los paros podrían desabastecer de asientos a ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
Morrones, el nuevo botín de los ladrones uruguayos
... casi un hito encontrarlo en las comidas uruguayas, los delincuentes han aprovechado la situación para desabastecer las cosechas de los invernaderos. «Diario El País, Jul 16»
Los petroleros garantizan el abastecimiento de combustibles
... a un acuerdo salarial con el gobierno nacional y las cámaras petroleras y aseguró que con un paro de 48 horas no se puede desabastecer de combustible. «El Intransigente, Jun 16»
Crisis por marea roja: Bloqueos amenazan con desabastecer a la ...
Crisis por marea roja: Bloqueos amenazan con desabastecer a la isla de Chiloé. Aún no llega combustible y el paso por el canal Chacao estuvo abierto por ... «Ahoranoticias.cl, Mai 16»
Acusan a laboratorios de desabastecer para aumentar precios de ...
La Asociación Agentes de Propaganda Médica (AAPM) de la República argentina denunció que importantes laboratorios están retirando algunas ... «El Liberal Digital, Apr 16»
Rompimento de cabo elétrico pode desabastecer 55 bairros de Foz
A Sanepar informa que a captação de água do Lago de Itaipu está sem energia desde a madrugada desta quarta-feira (02), em razão do rompimento de um ... «Rádio Cultura Foz, Mär 16»
Fenómeno El Niño: Problema del agua en Lima se agudizaría en ...
Manifestó a Perú21 que, pese a los inconvenientes, vienen regulando el servicio para no desabastecer a nadie. POR CULPA EL NIÑO ¿Qué causa la ausencia ... «Diario Perú21, Jan 16»
Trabajadores de Pdvsa rechazan ley de amnistía propuesta por la ...
... peligro la estabilidad del país, mediante estrategias que pretendieron desabastecer el mercado interno y la exportación de crudo, generar desabastecimiento ... «Sumarium, Dez 15»
