Lade App herunter
educalingo
desahogo

Bedeutung von "desahogo" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESAHOGO

La palabra desahogo procede de desahogar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESAHOGO AUF SPANISCH

de · sa · ho · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAHOGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desahogo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAHOGO AUF SPANISCH

Definition von desahogo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Relief im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Linderung von Schmerzen, Arbeit oder Leiden. Eine weitere Bedeutung von Relief im Wörterbuch ist die gewaltsame Manifestation eines Gemütszustandes. Erleichterung erweitert sich auch, Dilatation, Entspannung.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAHOGO

ahogo · colagogo · demagogo · dogo · hogo · logo · mogo · pedagogo · psicopedagogo · rogo · yogo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAHOGO

desaguisado · desaherrojar · desahijar · desahitar · desahitarse · desahogada · desahogadamente · desahogado · desahogamiento · desahogar · desahuciadamente · desahuciar · desahucio · desahumada · desahumado · desahumar · desainadura · desainar · desairada · desairadamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAHOGO

análogo · antropólogo · arqueólogo · biólogo · cardiólogo · catálogo · decálogo · dermatólogo · diálogo · epílogo · ginecólogo · homólogo · monólogo · odontólogo · oftalmólogo · prólogo · psicólogo · sociólogo · tecnólogo · teólogo

Synonyme und Antonyme von desahogo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAHOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desahogo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «DESAHOGO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desahogo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DESAHOGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desahogo · alivio · amplitud · anchura · atrevimiento · bienestar · consuelo · descaro · desfachatez · desvergüenza · espaciosidad · frescura · holgura · tranquilidad · angostura · apuro · estrechez · prudencia · recato · vivir · escalera · primera · lengua · española · pena · trabajo · aflicción · otro · manifestación · violenta · estado · ánimo · desahogo · también · ensanche · dilatación · esparcimiento · lugares · gozo · retozo · ahogo · ciudad · esquemas · instalaciones · hidraulicas · valvulas · presion · requiere · descarga · presión · siempre · diseño · sistema · excede · puede · controlar · válvula · debido · nbsp · interrogatorio · libre · materia · laboral · ofrecimiento · contra · injusticia · extranjeros · tratan · cambios · automáticos · válvulas · cargada · muelle · actúa · efecto · cuya · misión · desviar · hacia · colector · caudal · bomba · limitando · así · máxima · circuito · valor · medios · defensa · fiscal · lado · marcado · como · otras · materias · pruebas · virtud · prueba · confesional · mediante · posiciones · ocasiones · tampoco · testimonial · probanzas · requieren · chinchachoma · manual · proceso · más · importante · prácticamente · único ·

Übersetzung von desahogo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESAHOGO

Erfahre, wie die Übersetzung von desahogo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desahogo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desahogo» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浮雕
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desahogo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

relief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राहत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рельеф
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alívio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মুক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

relief
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

relief
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erleichterung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

救済
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구조
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

relief
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cứu trợ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிவாரண
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabartma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sollievo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ulga
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рельєф
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

relief
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανακούφιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verligting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lättnad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lettelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desahogo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAHOGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desahogo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desahogo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desahogo auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESAHOGO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort desahogo.
1
Ángel Ganivet
Quien vive con más desahogo no es el que tiene más, sino el que administra bien lo mucho o poco que tiene.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAHOGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desahogo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desahogo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esquemas de instalaciones hidraulicas
8.1 VALVULAS DE DESAHOGO (ALIVIO DE PRESION) Se requiere el desahogo o descarga de la presión siempre que la presión de diseño de un sistema excede la que puede controlar. La válvula de desahogo de presión, debido a su  ...
Enrique Gancedo Lamadrid, Víctor Merayo Fernández, 1999
2
Los cambios automáticos
Válvulas de desahogo La válvula de desahogo es una válvula cargada por un muelle, que actúa por efecto de la presión y cuya misión es desviar hacia el colector el caudal de la bomba, limitando así la presión máxima del circuito a un valor ...
Mathias F. Brejcha, 1978
3
Medios de Defensa en Materia Fiscal
Por un lado, en materia fiscal no es tan marcado como en otras materias el desahogo de las pruebas, en virtud de que si no hay prueba confesional mediante posiciones y en ocasiones tampoco testimonial, probanzas que requieren de una ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2004
4
Chinchachoma, yo soy/ Chinchachoma, I'm: Manual del ...
El desahogo es el proceso más importante y prácticamente el único para la recuperación. • Por desahogo se entiende una serie de procesos muy complejos que experimentamos los seres humanos y cuyas indicaciones externas ...
Alejandro Garcia Duran De Lara, 2008
5
El Recurso de Revocación en Materia Fiscal
La Preparación y el Desahogo de la Prueba Para la preparación y desahogo de la prueba en el recurso se tomará en consideración en primer lugar lo que se establece para la prueba, en el Juicio de Nulidad, conforme lo señalaba el último  ...
6
Teorφa general del proceso y derecho procesal
Así, por ejemplo, citar a las partes o a los testigos o peritos para el desahogo de determinada prueba; fijar fecha y hora para determinada diligencia; etcétera. Finalmente, el desahogo de la prueba es el desarrollo o desenvolvimiento mismo ...
Rosalío Bailón Valdvinos, 2004
7
Control cerebral y emocional
Desahogo moderado Procuremos también, por el desahogo con una persona prudente y experimentada, disminuir el desaliento, tristeza, preocupación o temor, y calmar la tensión que producen. Fuera de este desahogo y de las consultas ...
Narciso Irala, 1982
8
Vivir o morir intoxicado
El. desahogo. v>omo el lector habrá apreciado en los capítulos anteriores, el adicto mantiene muchas reservas que le impiden crecer. Uno de los principales factores que he descubierto de esta reserva es la incapacidad para abrirse ante  ...
Jorge González Ancira, 2002
9
Manual de Procedimientos Penales
INSPECCION OCULAR CON CARACTER DE RECONSTRUCCION DE HECHOS, COMPETE A LA AUTORIDAD EL DESAHOGO DE LA PRUEBA. Si se admite al acusado la prueba de inspección ocular, con carácter de reconstrucción de ...
Mario Alberto González Llanes, 2003
10
Diseño mecánico con:Autodesk inventor. Paso a paso
Luego en la pestaña “pliegue”, tendremos lo siguiente: To “W~ana' '— Desahogo de plegado Forma del desahogo Anchura dei desahogo (A) ||j] Í | Grosor lll Profundidad del desahogo (e) a l Remanente mínimo : Remanente (C) Radio de  ...
Carolina Senabre Blanes, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAHOGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desahogo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores
Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores. Comedor de la UC es desahogo para estudiantes y trabajadores. (Foto archivo Saúl Zerpa). «El Carabobeño, Jul 16»
2
Festejo y desahogo: así vivió Del Potro su regreso a la Copa Davis
El abrazo de los protagonistas inició el camino del desahogo. Con un "vamos carajo", el tandilense festejó junto a los hinchas, que se unieron con el tradicional ... «Infobae.com, Jul 16»
3
Black Lives Matter: un movimiento en desahogo al culminar una ...
“Estoy cansado. Ha sido una semana muy dura para el movimiento”. El profesor de New York University Frank Leon Roberts abrió así su intervención durante el ... «Univisión, Jul 16»
4
El desahogo de la comunicadora Mariasela Álvarez en Facebook
La comunicadora Mariasela Álvarez utilizó el poder de las redes sociales para fijar posición en relación a la posibilidad de una reforma fiscal, en los términos ... «Hoy Digital, Jun 16»
5
El desahogo de Gonzalo Jara: "La crítica hacia mí es excesiva"
El defensa se refirió a los cuestionamientos a su nivel, al momento de la Roja y al próximo desafío en la Copa Centenario. Revisa aquí los detalles de la ... «24Horas.cl, Jun 16»
6
México 86: El desahogo del debut y el reemplazo de Passarella, el ...
México 86: "El desahogo del debut y el reemplazo de Passarella", el análisis de Daniel Arcucci tras el triunfo argentino. Jueves 02 de junio de 2016 • 18:48 ... «LA NACION, Jun 16»
7
"Nunca le grité un gol a Huracán, fue un desahogo porque me ...
Montenegro explicó su festejo tras la final de 2014 entre el Rojo y Huracán. "Volví a ganarme el cariño de la gente, entendieron que no era algo contra ellos ni ... «Olé, Jun 16»
8
El contundente triunfo de Don Inc, todo un desahogo
Y un par de ingredientes extra en los festejos: la bronca y el desahogo por lo que el equipo considera una injusticia su casi segura descalificación de aquella ... «LA NACION, Mai 16»
9
El desahogo de Caruso Lombardi en el vestuario de Sarmiento ...
Tras otro "milagro", Ricardo Caruso Lombardi tuvo su desahogo con el plantel de Sarmiento: el equipo de Junín mantuvo la categoría y tuvo un festejo, con ... «canchallena.com, Mai 16»
10
Temperley, en una tarde de desahogo
... y Brandán tiraron el córner, Scocco pifió el rechazo, Advíncula perdió la marca y Figueroa, ex Central, le sirvió a su equipo el desahogo de la salvación. «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESAHOGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desahogo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desahogo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE