Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desahucio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESAHUCIO AUF SPANISCH

de · sa · hu · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESAHUCIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desahucio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESAHUCIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desahucio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
desahucio

Gewalttätigkeit

Desahucio

Vertreibung ist die Konfession, die die Kündigung bestimmter Verträge des aufeinanderfolgenden Traktes erhält, wie der Mietvertrag und der Arbeitsvertrag. Desahucio es la denominación que recibe el aviso de terminación de ciertos contratos de tracto sucesivo, tales como el arrendamiento y el contrato de trabajo.

Definition von desahucio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Räumung im Wörterbuch ist eine Räumungsaktion und Wirkung. En el diccionario castellano desahucio significa acción y efecto de desahuciar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desahucio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESAHUCIO


barbilucio
bar·bi·lu·cio
barbirrucio
bar·bi·rru·cio
boquisucio
bo·qui·su·cio
bucio
bu·cio
carilucio
ca·ri·lu·cio
casquilucio
cas·qui·lu·cio
esgucio
es·gu·cio
estrapalucio
es·tra·pa·lu·cio
faleucio
fa·leu·cio
glaucio
glau·cio
lambrucio
lam·bru·cio
lambucio
lam·bu·cio
lucio
lu·cio
occipucio
oc·ci·pu·cio
prepucio
pre·pu·cio
rucio
ru·cio
sucio
su·cio
tascucio
tas·cu·cio
tontucio
ton·tu·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESAHUCIO

desaherrojar
desahijar
desahitar
desahitarse
desahogada
desahogadamente
desahogado
desahogamiento
desahogar
desahogo
desahuciadamente
desahuciar
desahumada
desahumado
desahumar
desainadura
desainar
desairada
desairadamente
desairado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESAHUCIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
precio
servicio
silencio
socio

Synonyme und Antonyme von desahucio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESAHUCIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desahucio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desahucio

ANTONYME VON «DESAHUCIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desahucio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desahucio

MIT «DESAHUCIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desahucio abandono condena desalojamiento desamparo despido expulsión lanzamiento sentencia admisión consuelo esperanza juicio desahucio denominación recibe aviso terminación ciertos contratos tracto sucesivo tales como arrendamiento contrato trabajo acción efecto desahuciar mendigando juan ellos humilde trabajador construcción comoconsecuencia quedarse pudo pagar hipoteca casa igual miles resignados trabajadores esembargada banco demanda finca rústica fifundada haber espirado plazo legal debe darse colono formulario núm urbana pagarse precio tipulado potestad administrativo tratado sobre inserción teatro ángela peralta mazatlán arreglo importantes repertorio legislación jurisprudencia chilenas código actor puede modificar agregar comparendo alegaciones formuladas entablada sólo pronunciarse ella juez aunque nbsp régimen jurídico bienes entidades locales referencia normativa estatal autonómica tomás cobo olvera capítulo sumario regulación concepto supuestos procede indice tematico bolentines

Übersetzung von desahucio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESAHUCIO

Erfahre, wie die Übersetzung von desahucio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desahucio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desahucio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赶出
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desahucio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eviction
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निष्कासन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طرد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выселение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despejo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উচ্ছেদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

expulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengusiran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räumung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

立ち退き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

축출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

eviction
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trục xuất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியேற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर घालवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahliye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

eksmisja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виселення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evacuare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uitsetting
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vräkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utkastelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desahucio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESAHUCIO»

Der Begriff «desahucio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.680 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desahucio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desahucio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desahucio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESAHUCIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desahucio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desahucio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desahucio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESAHUCIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desahucio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desahucio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mendigando por desahucio
Juan es uno de ellos. Un humilde trabajador de la construcción, que comoconsecuencia de quedarse sin trabajo, no pudo pagar su hipoteca. Su casa, al igual que a miles de resignados trabajadores, esembargada por el banco.
José Luis De Pedro Sanz, 2011
2
El Contrato de arrendamiento y el juicio de desahucio, etc
Demanda de desahucio de una finca rústica,fifundada en haber espirado el plazo del aviso legal que debe darse al colono. . 260 Formulario núm. 6.-— Demanda de desahucio de una finca urbana por no pagarse el precio es— tipulado .
Manuel DANVILA Y COLLADO, 1867
3
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El actor puede modificar o agregar en el comparendo del juicio de desahucio las alegaciones formuladas en la demanda 156 9. Entablada la acción de desahucio de arrendamiento, sólo debe pronunciarse sobre ella el juez, aunque se ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez, 1998
4
Régimen jurídico de los bienes de las entidades locales: ...
(referencia a la normativa estatal y autonómica) Tomás Cobo Olvera. CAPÍTULO XII LA POTESTAD DE DESAHUCIO ADMINISTRATIVO SUMARIO: I. Regulación legal y concepto. II. Supuestos en que procede el desahucio administrativo: 1.
Tomás Cobo Olvera, 2006
5
Indice Tematico de Bolentines y Circulares con ...
VI.— DESAHUCIO 1. — Empleados municipales que bajo la vigencia del artículo 20 de la Ley 15.386, solicitaron sus desahucios en actividad, en la forma prevista por dicho precepto, tienen derecho a percibirlos conforme a lo dispuesto en el ...
6
A la puta calle: Crónica de un desahucio
Una crónica en primera persona de un desahucio, el de Cristina Fallarás, periodista, escritora premiada y editora digital.
Cristina Fallarás, 2013
7
Código de procedimiento civil
lugar al desahucio pedido por el arrendador y desecha la oposición fundada en el desconocimiento de esta calidad, no viola ninguna disposición legal. C. Suprema, 9 octubre 1911. R., t. 10, sec. 1» p. 44. 2. Puede acreditarse el contrato de ...
Chile, 1999
8
Reglamento de bienes de las entidades locales
CERTIFICO Que la Corporación, en sesión plenaria celebrada el día ..................... ..........., adoptó, entre otros, el siguiente acuerdo: Desahucio en la vivienda ocupada por el Alguacil.–Por indicación de la Presidencia el infrascrito Secretario dio ...
Esteban Corral García, José Antonio López Pellicer, 2006
9
Elementos de Derecho Civil
Tutela de la posesión civil: la acción de desahucio. Un poseedor mediato puede usar, en algunos supuestos, para adquirir la posesión inmediata que le corresponda, de la acción (en juicio verbal) de desahucio en precario, configurada por ...
Agustín Luna Serrano, 2003
10
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Procede el desahucio contra cualquier persona que disfrute o tenga en precario la finca sin pagar merced. Incumplimiento del contrato de compraventa de vivienda existiendo todos los elementos del incumplimiento: precio aplazado, impago, ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESAHUCIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desahucio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Suspendido un desahucio en la calle Ayamonte por "indefensión ...
Si bien el Juzgado de Primera Instancia número 14 de Sevilla había dictado para este martes a las 10,00 horas el desahucio de una vivienda de la calle ... «20minutos.es, Jun 16»
2
26J.- IU critica la "falta de sensibilidad cultural" ante el "desahucio ...
Así lo ha manifestado en la jornada de puertas abiertas que los gestores de la taberna han organizado con el fin de recabar apoyos ciudadanos ante el ... «20minutos.es, Jun 16»
3
La PAH convoca una acción contra un desahucio de Caixabank
La Plataforma de Afectados por las Hipotecas en Santander ha convocado para el próximo miércoles, día 8, una acción de Stop Desahucios en la capital ... «El Faradio, Jun 16»
4
La familia del fallecido tras un desahucio dice que "estaba sano" y ...
La familia del fallecido tras un desahucio dice que "estaba sano" y desconfía de ... de su casa en la calle Independencia para ejecutar una orden de desahucio ... «La Nueva España, Mai 16»
5
Una comisión de desahucio halla muerto al inquilino del piso
El Juzgado de Instrucción número 1 de Valencia ha procedido este lunes al levantamiento del cadáver de un hombre que fue hallado por la comisión judicial ... «EL PAÍS, Mär 16»
6
Un desahucio en Vallecas indigna a la PAH y al Ayuntamiento
Masiel rodeada de policías en el portal de la casa de la que ha sido desahuciada Massiel rodeada de policías en el portal de la casa de la que ha sido ... «EL PAÍS, Jan 16»
7
Rosa evita el primer desahucio sin Policía Local en Valencia
Según han explicado, Rosa ya había pedido al juez una moratoria del desahucio de dos años pero éste la había denegado porque entre los requisitos que se ... «ABC.es, Sep 15»
8
Un desahucio revela el descontrol masivo en pisos de la Junta
El desahucio de Sandra, José Antonio y su hija de diez días es un drama más, pero no uno cualquiera. Su desalojo del piso que habían comprado ilegalmente ... «El Mundo, Jun 15»
9
La cara B del desahucio de Cádiz
La propietaria del inmueble que se desahució este lunes en Cádiz es una señora mayor de situación económica y salud delicadas que lleva dos años sin ... «eldiario.es, Jun 15»
10
El primer desahucio del Gobierno de Carmena se paraliza
"Este desahucio no es normal porque el deudor es un prestamista particular en lugar de, como suele ocurrir, un banco", cuenta Francisco García, activista de 27 ... «EL PAÍS, Jun 15»

BILDER ÜBER «DESAHUCIO»

desahucio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desahucio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desahucio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z