Lade App herunter
educalingo
desandrajada

Bedeutung von "desandrajada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DESANDRAJADA

La palabra desandrajada procede de des- y andrajo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DESANDRAJADA AUF SPANISCH

de · san · dra · ja · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESANDRAJADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desandrajada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESANDRAJADA AUF SPANISCH

Definition von desandrajada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desandrajada auf Spanisch ist zerlumpt, unordentlich.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESANDRAJADA

agasajada · ajada · atajada · aventajada · bajada · barajada · carajada · carcajada · cuajada · desaventajada · descerrajada · desparpajada · embajada · fajada · majada · rajada · relajada · salvajada · tajada · trabajada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESANDRAJADA

desamparo · desamueblar · desamurar · desanclar · desancorar · desandar · desandrajado · desangelado · desangramiento · desangrar · desangre · desanidar · desanimación · desanimadamente · desanimado · desanimar · desánimo · desanublar · desanudadura · desanudar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESANDRAJADA

abarrajada · acelajada · amigajada · atasajada · atrabajada · badajada · contrafajada · empajada · encarcajada · encrucijada · enviajada · fijada · guanajada · migajada · mojada · navajada · pajada · rancajada · sajada · zancajada

Synonyme und Antonyme von desandrajada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESANDRAJADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desandrajada · andrajoso · desastrado · vivo · difunto · pastaba · este · tiempouna · muger · rota · triste · diestro · pincel · avia · copiar · primor · desaliñado · bulto · dixele · reparasse · aquel · trapero · hizolo · conocí · esta · nbsp · coleccion · sainetes · tanto · impresos · como · inéditos · cuidado · marido · vaya · zapatos · rotos · chupa · medias · llenas · puntos · hecha · pedazos · capa · tantos · vestidos · tantas · cintas · galas · reloj · cadena · otras · muchas · flos · sanctorum · quarta · parte · discursos · sermones · sobre · seda · aora · algunos · jmiten · eito · fari · enjaezado · compuc · perso · scos · obren · bien · parecer · crco · cubicrta · remiendosf · quemuypocos · porquc · sivn ·

Übersetzung von desandrajada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DESANDRAJADA

Erfahre, wie die Übersetzung von desandrajada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desandrajada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desandrajada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desandrajada
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

desandrajada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desandrajada
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

desandrajada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desandrajada
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

desandrajada
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desandrajada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desandrajada
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

desandrajada
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desandrajada
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desandrajada
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desandrajada
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desandrajada
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desandrajada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desandrajada
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

desandrajada
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

desandrajada
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desandrajada
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desandrajada
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desandrajada
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desandrajada
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desandrajada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desandrajada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desandrajada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desandrajada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desandrajada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desandrajada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESANDRAJADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desandrajada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desandrajada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desandrajada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESANDRAJADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desandrajada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desandrajada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vivo y el difunto
Pastaba à este tiempouna desandrajada muger tan rota , y triste , que aun ei mas diestro pincel no avia de copiar con primor tan desaliñado bulto. Dixele à nai Difunto reparasse en aquel trapero bulto:hizolo, y dixele , Y® conocí à esta muger ...
Francisco Santos, 1692
2
Coleccion de sainetes tanto impresos como inéditos de d. R. ...
Que no te se da cuidado de que tu marido vaya con zapatos rotos, ni la chupa desandrajada; las medias llenas de puntos, hecha pedazos la capa; y tú con tantos vestidos, tantas cintas, tantas galas, reloj, cadena; y en fin, otras muchas ...
Ramón Francisco de la Cruz Cano y Olmedilla, Agustín Francisco G. Duran y de Vicente Yañez, 1843
3
Flos sanctorum: quarta parte y discursos, o sermones, sobre ...
... de seda y aora algunos que jmiten en eito a los Fari- oro,muy enjaezado y compuc(lo,y su perso- scos.y q obren bien por parecer bien.? Crco na desandrajada ,y cubicrta de remiendosf quemuypocos>porquc sivn humbrçlee- Por cierto sì.
Alonso de Villegas, 1603
4
El Arca de Noe, y Campana de Belilla
Rematò Momo , sacudie ndola sieroi latigazos, y e thandola del puesto , para que saliefle otra , peor que todasjCnlo sicro , y desandrajada , y coin gran dïsshogo se puso à mirar a Momo , y à rtirsej pero eiMd iado,iasacudiò elpolvo jaque ...
Francisco Santos, 1697
5
Diccionario de la rima
Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada. Desastrada. Desatentada. Desatesada. Desatinada. Desavahada. Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada.
Juan Landa, 1867
6
Passion de Christo
... assi à mi , sin aver empezado à servir al Señor , fu Magestad me favorecía con sus misériçordias; y, por ser un pobre, y desandrajada . de toda . I70 Passion de Cbtisto comunicada Virtud , su Magcstad a la Madre Juana déla Encarnación, ...
JUANA DE LA ENCARNACION, 1720
7
Casos raros de vicios y virtudes para escarmiento de ...
... que la consultaba va- rias questiones de Theologia , y en Codo la oia como á un Oraculo, diciendo, que tenia grandes reve'acior,es« y que era una muy querida de Dios ; siendo asi que era una muger contemptible , desandrajada , puerca; ...
Juan Laguna, 1741
8
Casos raros de vicios y de virtudes para escarmiento de ...
... que la consultaba varias cuestiones de Teología , y en todo la oia como á un oráculo, diciendo, que tenia grandes revelaciones , y que era muy querida de Dios; siendo así, que era una muger contemptible , desandrajada, puerca , simple, ...
Juan Laguna, 1823
9
Nueuo manogito de flores, en tres ramilletes: compuesto de ...
La luz de lo alto me manifiesta pobre , desandrajada , desvalida, y llena de llagas ulceradas , con una cadena de grandes eslabones ,al cuello , que traygo arrastrando, hecha de mis yerros y culpas , calafateada con mis pasiones mal ...
Buenaventura Tellado ((O.F.M.)), 1787
10
Nov́isimo diccionario de la rima
Desandrajada. Desapiadada. Desapoderada. Desaprovechada. Desarrapada. Desarreglada. Desasada. Desaseada. Desastrada. Desatentada. Desatesada. Desatinada. Desavahada. Desavecindada. Desaventajada. Desaventurada.
Juan Landa, 1867
REFERENZ
« EDUCALINGO. Desandrajada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desandrajada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE