WAS BEDEUTET DESCOMEDIDO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «descomedido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von descomedido im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von unkomprimiert im spanischen Wörterbuch ist übermäßig, unverhältnismäßig, ungewöhnlich. Eine andere Bedeutung von descomedido im Wörterbuch ist auch unhöflich. La definición de descomedido en el diccionario castellano es excesivo, desproporcionado, fuera de lo regular. Otro significado de descomedido en el diccionario es también descortés.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «descomedido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOMEDIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descomedido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descomedido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
DESCOLORIDO — (CdMx 73) doña Isabel un poco es descolorida (Cors, 366).
DESCOMEDIDO — (NGal 65) estuvo contra ellos muy descomedido y tratando
muy soberbias palabras contra ellos (CDArzGd, I, 4, 382) / (Chile 71) persona
muy ...
2
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Immoderaté, audacter agere. DESCOMEDIT, DA. adj. Desvergonyit, inso- lent.
Descomedido, desmesurado. Pelulans. DESCOMPADRAR, v. a. ant. Desavenir
ais que eran auiichs. Descompadrar. Amicitiam dissolvere. DESCOMPARTIDOR
...
3
Gran dicionario século vinte i uno:
2. Descolorido, esbrancuxado, pálido, que pcrdeu a cor. descolorir v. tr. y pr. V.
descolorar. descombrar v. tr. 1. Librar, rebar, baleirar un lugar da- quelas cousas
que estorban ou moletan. 2. V. desescombrar. descomedido -a adj. 1.
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESCOLORIR, v. a. Templar ó apagar el color. To pulí dotvn the colour , to
diminifh its ' luflre. DESCOMBRAR, v. a. V. escombrar. DESCOMEDIDAMÉNTE.
adv. V. DESVERGONZADAMENTE. DESCOMEDIDO , DA. p. p. Elated.
descomedido.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Diccionario italiano-galego
DESCOLORAR. DESCORAR. DESCOMEDIDAMENTE, adr. Descomedidamente
, con DESCOMEDIMENTO. DESCOMEDIDO, DA, pp. de DESCOMEDIRSE,
descomedido. // adj. Descomedido, excesivo, desproporcionado, fuera de lo
regular.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... envilecido |l desarmado Unniánnerliuess , s. descortesía TJamánnerly , a.
descortes, descomedido Unmáanerly, ad. descor iesmente TJnmanúred, a.
inculto Uamái-kcd, a. no marcado Unmarried , a. soltero Unwarry, v. a. descasar
Ünmásk, ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Parnaso español: colección de poesías escogidas de los más ...
el polvo que el descomedido viento en el mojado rostro está imprimiendo, y lí
sangre que encima está cayendo. Los ojos del querido ya eclipsados mirando
están los suyos muy sangrientos: con ronca voz y acentos desmayados . crueles
...
8
Apologia Del Rey Don Pedro De Castilla: Conforme A La ...
Alteró al Rey este descomedido aparato , como propio de su rebeldía ; y
disimulando su sentimiento , por no exponerse aun peligro, se entró en la
Ciudad , donde aseguradas las cosas , hizo dar muerte á Garctlaso de la Vega ,
y oíros tres ...
9
Espeio de principes y caualleros: tercera, y quarta parte
Qual- quier falta dixo la dama cabe en ca- uaJlero descomedido , y assi no es
mucho que tras esta tengays todas las dc- mas.y si vos quereys prouar comigo
vuc stra mucha fortaleza lo haré, con condi. cion, que el que perdiere la silla,
pierda ...
Marcos Martínez, Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1623
10
Tratado del officio ecclesiastico canonico
Y si yendo delante de vn juez, à querellar de alguno , que me ha injuriado , íe
dexaflé con la palabra en la bo'ca , y me parasse à hablar con alguno délos que
estuaieflèn presentes , no os parece, que el ju-* ez me ternia por descomedido ,
y ...
Bernardino de Sandoval, 1568
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCOMEDIDO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
descomedido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cuarenta años sin Gaya Nuño
Tan descomedido es explicar la obra de Manet sin referirse a Velázquez, como comentar a éste prescindiendo de Manet. Eso de encerrar materia tan ... «Diario de Soria, Jul 16»
El intento de acercamiento a Uribe por parte de Santos, una acción ...
"Hace pocos días Santos dijo que 'se ríe de los enemigos de la paz' y que la oposición 'no tiene dos dedos de frente'. Con ese lenguaje tan descomedido nadie ... «www.notimerica.com, Jul 16»
El duro encontrón que protagonizó Gary Medel en el aeropuerto
"Fue bastante descomedido con una funcionaria, con una señora. Finalmente accedió a ser revisado, pero de una forma poco caballerosa. Fue insolente. «24Horas.cl, Mai 16»
¿Espinoza insultó a Auzqui?
... burro y seguí jugando” . Ante ello, el jugador del Pincha montó en cólera y le propinó un término descomedido al árbitro, que derivó en la posterior expulsión. «Diario El Día, Apr 16»
Don Manuel del bosque
Después de ese largo noviciado, don Manuel del bosque, se largó (valga el término descomedido pero muy paisa de este antioqueño nacido en Caramanta). «El Diario de Otún, Feb 16»
¿De verdad es el nuncio en Bosnia, Montenegro y Mónaco?
Y supongo que nadie pensará que estoy descomedido en la respuesta. Que es puramente condicional. Sólo en el caso, que me parece improbabilísimo, de ... «Infovaticana, Jan 16»
El fin de año no existe
¿Por qué los padecemos ahora si pasó un año entre el brindis burbujeante y descomedido, los augurios de felicidad “para el año que empieza”, las copas en ... «Página 12, Jan 16»
Urtubey degrada otra vez el lenguaje político
... personas que padecen hambre, no se merecen en absoluto que el Gobernador de la Provincia se refiera a ellos de un modo tan irrespetuoso y descomedido. «Noticias Iruya.com, Aug 15»
'Ciudades en pugna'
... y que, como consecuencia de su descomedido uso, desalienta al lector más adiestrado en estos excesos. Pocos pasarán más allá de esos fárragos iniciales. «14ymedio.com, Jul 15»
Carrera: "Balvorín es un mala leche"
Como se puede nominar a una persona que tenga esa actitud con un colega. Luego me pidió disculpa, pero no la acepté porque fue un hecho descomedido de ... «La Gaceta Tucumán, Mai 15»
