Bedeutung von "desconchadura" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON DESCONCHADURA AUF SPANISCH

des · con · cha · du · ra

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONCHADURA

Desconchadura ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCONCHADURA AUF SPANISCH

Definition von desconchadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Chipping im spanischen Wörterbuch ist Teil einer Mauer, die ihren Gips verloren hat. Eine andere Bedeutung von Chippen im Wörterbuch ist auch Teil eines Stückes Porzellan, das seine Glasur verloren hat.

La definición de desconchadura en el diccionario castellano es parte de una pared que ha perdido su enlucido. Otro significado de desconchadura en el diccionario es también parte de una pieza de loza que ha perdido el vidriado.

SYNONYME VON «DESCONCHADURA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desconchadura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von desconchadura

desportilladura · mella · rajadura · rotura

ÜBERSETZUNG VON DESCONCHADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von desconchadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von desconchadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconchadura» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 弹出式视窗
• Spanisch: desconchadura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peeling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पॉपआउट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قائمة منبثقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: всплывающее окно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পপআউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pop keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: popout
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ポップアウト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 다른 창에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bật ra
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாப்அவுட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पॉपआउट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wyskakujące okienko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спливаюче вікно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αναδυόμενο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: popout
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: popout
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ventilasjons

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONCHADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconchadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconchadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Superficies de hormigón visto

También pueden transmitirse las oscilaciones hacia abajo a través de las barras y es posible que se produzca algún desprendimiento de la piel de cemento, con forma de banda alargada perpendicular. FIG. 178. Desconchadura de la piel de  ...

Ulrich Trüb, Amalio-Jaime Rivas Zaragüeta, 1977

El Tigre. Un cañón de a 16. Historia y Leyenda

A distancia de I pie y 5 Pulgadas hacia la boca empiezan a repartirse una Desconchadura. y veinte v un Escarabajos, luluella de 2 Pulgadas v / Linea de Longitud y 6 puntos de penetración y el mas profundo de esttos se interna 3 lineas y 3 ...

Juan Tous Meliá, 1999

Con las manos en las rodillas

Una desconchadura del tamaño de una moneda de veinte centavos. Era de un tono tostado y resaltaba muy nítida contra el fondo oscuro de la madera. Apenas la descubrí, me negué a mirarla con demasiada atención. Ni siquiera se me ...

Carlos Morand, 1972

Cuaderno literario conjunto

Luego vino BauSe, colocó el caballete detrás de Vladimí- rek y se puso a dibujar cómo dibujaba Vladimírek el retrato de Egon Bondy según la desconchadura de la pared. Luego vino Docekal, colocó el caballete detrás de Bause y se puso a ...

Helga Wrana, 1970

La Ira Del Embaucado

En definitiva, apta para resistir un escalamiento incólume, y dado el caso –una astilla o desconchadura añadida– pasaría desapercibido, nunca revelador. Se descolgó al parqué. Y volvió a atacar la escalada sin otros medios que su agilidad ...

Efrén Matallana, 2007

El hombre del traje gris

En la sala, cerca del suelo, el yeso del revocado presentaba una enorme desconchadura que ascendía adoptando la forma de un signo de interrogación. A la pared el mal le venía del otoño de 1952, cuando después de bregar durante  ...

Sloan Wilson, 2013

La sinonimia

... {'persona que diserta en público sobre algún punto doctrinal'} conferencista panfletista {'autor de un panfleto o de panfletos'}'panfletario desaguadero {' conducto o canal por donde se da salida a las aguas'} desagüe desconchadura { 'parte ...

María Luisa Regueiro Rodríguez, 2010

Fantasía para otra ocasión

¡ni una desconchadura! . .~ ¡vi!... las losas perfectas, ¡estaba yo encima! ¡ni la menor grieta! ¡dos quelis tan próximas! ¡una detrás de la otra! ¡no salía de mi asombro!... ¡una hecha papilla!... ¡la otra sin nada!... ¡como os lo cuento! observé. ..

Louis-Ferdinand Céline, 2012

Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...

DESCONCHADURA. f. Acto y efecto de desconchar. Esgralinyamenl. DESCONCHAR, a. Descascarar una superficie dada de barniz, esluco, yeso, etc. Descrostar, es- gratinyar. D escondido, A. adj. ant. No guisado, no sazonado. Desguisat ...

Pedro LABERNIA, 1866

Historia de Galicia, 2

4 pretendiendo intentar 130 9 la torro de Hércules la ronovaclon de la torre de Herculea. 139 13 Tupe Lupo. 110 8 deconehadura desconchadura 23 lo que prueva lo que evidencia 23 se encaentran se encuentran en él 141 1 soeabar orillas, ...

Benito Vicetto, 1866

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONCHADURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconchadura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ola de calor reduce grosor de hielos árticos

... afectada la estación científica que observa el estado de los hielos perpetuos, pues el hundimiento del terreno ha provocado la desconchadura de las paredes ... «El Universal, Jul 10»