Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconcordia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONCORDIA AUF SPANISCH

des · con · cor · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONCORDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconcordia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCONCORDIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconcordia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desconcordia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desconcordia im Wörterbuch ist Uneinigkeit, Gegensatz zwischen den Dingen, die übereinstimmend sein sollten. En el diccionario castellano desconcordia significa desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconcordia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONCORDIA


bradicardia
bra·di·car·dia
concordia
con·cor·dia
contraguardia
con·tra·guar·dia
dexiocardia
de·xio·car·dia
discordia
dis·cor·dia
estenocardia
es·te·no·car·dia
falordia
fa·lor·dia
granguardia
gran·guar·dia
guardia
guar·dia
incordia
in·cor·dia
lancurdia
lan·cur·dia
manguardia
man·guar·dia
misericordia
mi·se·ri·cor·dia
retaguardia
re·ta·guar·dia
retroguardia
re·tro·guar·dia
salvaguardia
sal·va·guar·dia
taquicardia
ta·qui·car·dia
vanguardia
van·guar·dia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONCORDIA

desconceptuación
desconceptuar
desconcertada
desconcertadamente
desconcertado
desconcertador
desconcertadora
desconcertadura
desconcertante
desconcertantemente
desconcertar
desconchabar
desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconectado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONCORDIA

arcadia
claudia
comedia
custodia
desidia
enciclopedia
envidia
india
India
intermedia
islandia
lidia
logopedia
media
multimedia
nidia
ortopedia
parodia
sandia
tragedia

Synonyme und Antonyme von desconcordia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONCORDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconcordia desunión oposición entre cosas debían estar concordes valenciano desconcordánt discordando discordante desconcordança desconcordancia desconcordar discordar varias acepciones desconcordát discordado desconcórde desacorde discorde desconcordia aproximación negación confusión mental sorpresa fuerte persona ignora qué sucede cómo actuar desconcorde desacuerdo nuevo mallorquin latin desconcordànc gram discordancia géneros números nombres deben tener mismos personas supuesto nbsp desconcorddnt desconcorddt historia hernando catholico empresas principe

Übersetzung von desconcordia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONCORDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von desconcordia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desconcordia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconcordia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconcordia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desconcordia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disagreed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconcordia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconcordia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconcordia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconcordia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconcordia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconcordia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconcordia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconcordia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconcordia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconcordia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desconcordia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconcordia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconcordia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconcordia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconcordia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconcordia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desconcordia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desconcordia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconcordia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconcordia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconcordia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconcordia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconcordia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconcordia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONCORDIA»

Der Begriff «desconcordia» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconcordia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconcordia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconcordia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCONCORDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desconcordia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desconcordia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconcordia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONCORDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconcordia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconcordia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desconcordánt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcordát. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , eu dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Aproximación al diccionario de la negación
2 Confusión mental o sorpresa fuerte de una persona que ignora qué sucede o cómo actuar, desconcordia. f. Desunión, oposición entre las cosas que debían estar concordes. DUE desconcorde; desconcordia. Desacorde; desacuerdo.
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DESCONCORDÀNC1A. f. gram. La discordancia en los géneros y números de dos nombres que deben tener Jos mismos, ó en los números y personas del verbo y el supuesto. Desconcordancia, f. gram. DESCONCORDIA, f. Desunión ...
Juan José Amengual, 1858
4
Diccionario valenciano-castellano
Desconcorddnt. Discordando. Discordante. Desconcordança. V. Desconcordancia. Desconcordar. Discordar , en varias acepciones. Desconcorddt. Discordado. Desconcórde. adj. Desacorde ó discorde , en dos acepciones. Desconcordia.
José Escrig, 1851
5
Historia del Rey don Hernando el Catholico: de las empresas ...
... nin^urt Principe Chriftiano contra otro aunque le pidieflcel 11 ey don Fadrique ¡ porque aun lo desconcordia del repartimiento del reyn9 no eftaua coneer tadjo, coh el Rey dé fxancia: y fue nombrado por capitán general del reyno de SiciaÜa,  ...
Jerónimo Zurita, Lorenzo de Robles ((Zaragoza)), 1610
6
Autos sacramentales, alegoricos, y historiales del phenix de ...
... cl que hizo si Abysmos , Mares , y Cielos? Idol. Quién aver hecho pudiera esse Azul Alcazar bello, . Dia , y Noche presidido ' de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas,_quien es acorde ' 'desconcordia de Elementos, que de Frutos , y ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
H se disloquer Il sortir de la règle || avoir un flux de ventre Desconcharse , v. r. s' écailler Desconcierto , j-. m. détordre || défaut de circonspection |j négligence Il Aux de ventre Desconcordia, s. f. discorde Desconfiadamente , ad. avec défiance  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Autos sacramentales alegóricos y historiales del phenix de ...
Quién aver hecho pudiera esté Azul Alcazar bello, Dia , y Noche presidido de Luna , y Sol , de Luzeros, y Estrellas, quien es acorde desconcordia de Elementos, que de Frutos , y de Fieras inunda la Tierra , el Fuego de resplandores , de ...
Pedro Calderón de la Barca, 1759
9
Expediciones al Maluco, viage de Magallanes y de Elcano
... é porque un su primo de Magallanes , que se llama Alvaro de Mezquita, y era capitán de la nao Sant Antón, donde iba Cartagena, e que lo prendiese porque era portugués, é no hobiesé desconcordia en el armada. E los dichos capitanes.
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCONCORDIA, s. £ Desunion entre lo que debía estar acorde. ' i ' DESCONFIADAMENTE, arfe., Con desi confianza. DESCONFIADO, DA, adj. El que desconfía. DESCONFIANZA,s./ Falta de confianza. DESCONFIAR, v. n. No confíar, tener ...
Cristoval Pia y Torres, 1826

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONCORDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desconcordia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
regalos de Navidad que ayudan a mejorar la salud
Las fechas navideñas también se caracterizan por ser épocas de estrés, desconcordia familiar y de excesos con la comida y la bebida, por lo que la FEC ... «20minutos.es, Dez 11»

BILDER ÜBER «DESCONCORDIA»

desconcordia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconcordia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconcordia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z