WAS BEDEUTET DESCONECTAR AUF SPANISCH
Definition von desconectar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition des Trennens im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die elektrische Kommunikation zwischen einem Gerät und der allgemeinen Leitung zu unterdrücken. Eine andere Bedeutung des Trennens im Wörterbuch besteht darin, die Verbindung zwischen zwei oder mehr Dingen zu unterbrechen. Die Trennung macht auch den Propeller unabhängig von den anderen Organen einer Schiffsdampfmaschine.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCONECTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconecto
tú desconectas / desconectás
él desconecta
nos. desconectamos
vos. desconectáis / desconectan
ellos desconectan
Pretérito imperfecto
yo desconectaba
tú desconectabas
él desconectaba
nos. desconectábamos
vos. desconectabais / desconectaban
ellos desconectaban
Pret. perfecto simple
yo desconecté
tú desconectaste
él desconectó
nos. desconectamos
vos. desconectasteis / desconectaron
ellos desconectaron
Futuro simple
yo desconectaré
tú desconectarás
él desconectará
nos. desconectaremos
vos. desconectaréis / desconectarán
ellos desconectarán
Condicional simple
yo desconectaría
tú desconectarías
él desconectaría
nos. desconectaríamos
vos. desconectaríais / desconectarían
ellos desconectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desconectado
tú has desconectado
él ha desconectado
nos. hemos desconectado
vos. habéis desconectado
ellos han desconectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desconectado
tú habías desconectado
él había desconectado
nos. habíamos desconectado
vos. habíais desconectado
ellos habían desconectado
Pretérito Anterior
yo hube desconectado
tú hubiste desconectado
él hubo desconectado
nos. hubimos desconectado
vos. hubisteis desconectado
ellos hubieron desconectado
Futuro perfecto
yo habré desconectado
tú habrás desconectado
él habrá desconectado
nos. habremos desconectado
vos. habréis desconectado
ellos habrán desconectado
Condicional Perfecto
yo habría desconectado
tú habrías desconectado
él habría desconectado
nos. habríamos desconectado
vos. habríais desconectado
ellos habrían desconectado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desconecte
tú desconectes
él desconecte
nos. desconectemos
vos. desconectéis / desconecten
ellos desconecten
Pretérito imperfecto
yo desconectara o desconectase
tú desconectaras o desconectases
él desconectara o desconectase
nos. desconectáramos o desconectásemos
vos. desconectarais o desconectaseis / desconectaran o desconectasen
ellos desconectaran o desconectasen
Futuro simple
yo desconectare
tú desconectares
él desconectare
nos. desconectáremos
vos. desconectareis / desconectaren
ellos desconectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desconectado
tú hubiste desconectado
él hubo desconectado
nos. hubimos desconectado
vos. hubisteis desconectado
ellos hubieron desconectado
Futuro Perfecto
yo habré desconectado
tú habrás desconectado
él habrá desconectado
nos. habremos desconectado
vos. habréis desconectado
ellos habrán desconectado
Condicional perfecto
yo habría desconectado
tú habrías desconectado
él habría desconectado
nos. habríamos desconectado
vos. habríais desconectado
ellos habrían desconectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desconecta (tú) / desconectá (vos)
desconectad (vosotros) / desconecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «DESCONECTAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
desconectar ·
desembragar ·
desenchufar ·
desensamblar ·
desunir ·
interrumpir ·
separar ·
conectar ·
empalmar ·
enlazar ·
para ·
chat ·
android ·
whatsapp ·
primera ·
lengua ·
española ·
suprimir ·
comunicación ·
eléctrica ·
entre ·
aparato ·
línea ·
general ·
otro ·
conexión ·
más ·
cosas ·
desconectar ·
también ·
dejar ·
independiente ·
propulsor ·
demás ·
órganos ·
máquina ·
marina ·
vapor ·
cómo ·
transmisión ·
intergeneracional ·
circuitos ·
básicos ·
instalaciones ·
eléctricas ·
circuito ·
objetivo ·
conocer ·
lámpara ·
mediante ·
interruptor ·
lámparas ·
interruptores ·
están ·
situados ·
cajas ·
distintas ·
coordinadores ·
seguridad ·
salud ·
sector ·
parte ·
instalación ·
realizar ·
ÜBERSETZUNG VON DESCONECTAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
desconectar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von desconectar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconectar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
断开
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
disconnect
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डिस्कनेक्ट
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
قطع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
отключать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
desligar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
বিযুক্ত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
couper
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
cabut
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
trennen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
ディスコネクト
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
분리
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
mesthekake
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ngắt kết nối
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
துண்டிக்க
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
डिस्कनेक्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
kesmek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
disconnect
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
odłączyć
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
відключати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
deconecta
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αποσύνδεση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ontkoppel
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
koppla
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
frakobling
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONECTAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
desconectar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
desconectar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Circuitos básicos de instalaciones eléctricas
CIRCUITO OBJETIVO 1 Conocer cómo conectar y desconectar una lámpara
mediante un interruptor. 2 Conocer cómo conectar y desconectar dos lámparas
mediante dos interruptores. Los interruptores están situados en cajas distintas.
Vicente Lladonosa Giró,
1994
2
Coordinadores de seguridad y salud en el sector de la ...
Desconectar. La parte de la instalación en la que se va a realizar el trabajo debe
aislarse de todas las fuentes de alimentación. El aislamiento estará constituido
por una distancia en aire, o la interposición de un aislante, suficientes para ...
José Avelino Espeso Santiago,
2010
3
Ofimática Profesional Mac OS X Snow Leopard (version 10.6)
Í Conectar automáticamente si es necesario Confirmar cada 3 2 Bfláminutots)
para mantener la conexión Ü Desconectar si está inactivo durante . 10 minuto(s)
Desconectar cuando el usuario cierre ia sesión Ü Desconectar al cambiar de ...
4
Glosario de la Industria Petrolera:
... fractura, grieta, raja breached anticline, anticlinal fracturado breadth, anchura; (
nt) manga break, n. rotura, fractura; (g) falla, hendidura; cambio de litología; (el)
interrupción; v. romper, fracturar; (tu) desconectar; interrumpir, desconectar; (bm)
...
5
Electrotécnia de potencia: Curso superior
La energía almacenada en la bobina debe también desaparecer de ella al
desconectar la fuente de tensión. Por tanto, habrá de circular una corriente cuya
intensidad irá disminuyendo. El circuito necesario para ello se consigue con la ...
6
¡Maldito PC!: Soluciones a los problemas más molestos de su ...
Cómo. desconectar. Net2Phone. Molestia: Yo utilizo Netscape para navegar por
Internet, no para llamar por teléfono a través de Internet. Y Netscape tiene un
botón Net2Phone en la barra de herramientas y un elemento Net2Phone en el ...
Desconectar el tubo de combustible en la bomba de combustible. Desconectar el
tubo de retorno del combustible en la bomba de inyección. 5. Utilizar dos llaves (
fig. 14-8) y desconectar los tubos hidráulicos en las toberas o boquillas de ...
William Harry Crouse,
1993
8
Curso sobre Preparacion y Evaluacion de Proyectos Agricolas ...
Desconectar Suspender uso sistema viej-> línea vieja desconectar ^/"~^\
válvulas Tiempo de ini- \ciac. Quitar tubería Vieja Colocar nuevas secciones
tubería □9-O OK) Obra Prefabricar nuevas falsa secciones tubería Obtener
iuharl/j- Reunir ...
9
Retirada de la ventilación mecánica: weaning
Desde un enfoque fi- siopatológico, es posible clasificar la situación clínica del
paciente difícil de desconectar según las diferentes causas de dificultad para la
desconexión. Las principales causas son: el aumento de las necesidades ...
10
Automatismos industriales
Se instalarán dispositivos apropiados que permitan conectar y desconectar en
carga en una sola maniobra, en: 1. Toda instalación interior o receptora en su
origen, circuitos principales y cuadros secundarios. Podrán exceptuarse de esta
...
José Roldán Viloria,
2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONECTAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
desconectar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Trucos para desconectar del trabajo en vacaciones
Pero no todo el mundo lo consigue; en España, un 28 por ciento de los trabajadores reconoce que no es capaz de desconectar del trabajo durante las ... «Información, Jul 16»
Aprende a desconectar del trabajo durante las vacaciones
Aprende a desconectar del trabajo durante las vacaciones. 25.07. ... de su tiempo de ocio porque son "incapaces" de desconectar mentalmente del trabajo. «Tribuna de Salamanca, Jul 16»
¿Cuántas vacaciones necesitamos para desconectar de verdad?
Así, por ejemplo, parece que a las mujeres les cuesta un poco más desconectar que a los hombres y, de hecho, necesitan más tiempo. Aproximadamente el ... «S Moda EL PAÍS, Jul 16»
¿Estás dispuesto a desconectar del móvil durante tus vacaciones?
Según el estudio, aproximadamente un tercio de los españoles define "desconectar" como no hacer ningún tipo de uso de Internet, mientras que la mitad ... «Ideal Digital, Jun 16»
Los millennials están más dispuestos a desconectar en vacaciones ...
Un estudio de Intel Security revela que, pese a que el 65% de los encuestados afirmó que sus vacaciones son más agradables después de desconectar, ... «IT User, Jun 16»
YouTube: Joven murió en cabina de Internet cuando quiso ...
Xiong Xuan, de 18 años, falleció electrocutado en plena cabina de Internet cuando quiso desconectar el celular que estaba cargando mientras jugaba en línea. «Diario Ojo, Mai 16»
Francia aboga por regular por ley "el derecho a desconectar" del ...
La nueva reforma laboral que ha levantado "en armas" a huelguistas y sindicatos, incluye un novedoso punto sobre "el derecho a desconectar", posiblemente ... «El Mundo, Mai 16»
Vueling deja en tierra a un paralítico al no poder desconectar la ...
El motivo fue que la tripulación no pudo desconectar las baterías de litio de la silla, un material que no se puede transportar en las bodegas de los aviones en ... «La Vanguardia, Mai 16»
Un adolescente chino muere al desconectar su móvil de un cable ...
Xiong Xuan, un adolescente chino de 18 años empleado de una fábrica, murió tras desconectar el cable con el que había conectado su teléfono móvil a su ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
Olvida desconectar proyector mientras veía mujeres en lencería
Este profesor mientras se encontraba dando clases, decidió que no quería trabajar ese día y dedicarse a buscar imágenes de mujeres en lencería, mientras sus ... «Excélsior, Mär 16»