Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descongestionar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCONGESTIONAR AUF SPANISCH

des · con · ges · tio · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONGESTIONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descongestionar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs descongestionar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESCONGESTIONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descongestionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descongestionar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dekongestion im Wörterbuch dient dazu, Überlastung zu reduzieren oder zu beseitigen. En el diccionario castellano descongestionar significa disminuir o quitar la congestión.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descongestionar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCONGESTIONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descongestiono
descongestionas / descongestionás
él descongestiona
nos. descongestionamos
vos. descongestionáis / descongestionan
ellos descongestionan
Pretérito imperfecto
yo descongestionaba
descongestionabas
él descongestionaba
nos. descongestionábamos
vos. descongestionabais / descongestionaban
ellos descongestionaban
Pret. perfecto simple
yo descongestioné
descongestionaste
él descongestionó
nos. descongestionamos
vos. descongestionasteis / descongestionaron
ellos descongestionaron
Futuro simple
yo descongestionaré
descongestionarás
él descongestionará
nos. descongestionaremos
vos. descongestionaréis / descongestionarán
ellos descongestionarán
Condicional simple
yo descongestionaría
descongestionarías
él descongestionaría
nos. descongestionaríamos
vos. descongestionaríais / descongestionarían
ellos descongestionarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descongestionado
has descongestionado
él ha descongestionado
nos. hemos descongestionado
vos. habéis descongestionado
ellos han descongestionado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descongestionado
habías descongestionado
él había descongestionado
nos. habíamos descongestionado
vos. habíais descongestionado
ellos habían descongestionado
Pretérito Anterior
yo hube descongestionado
hubiste descongestionado
él hubo descongestionado
nos. hubimos descongestionado
vos. hubisteis descongestionado
ellos hubieron descongestionado
Futuro perfecto
yo habré descongestionado
habrás descongestionado
él habrá descongestionado
nos. habremos descongestionado
vos. habréis descongestionado
ellos habrán descongestionado
Condicional Perfecto
yo habría descongestionado
habrías descongestionado
él habría descongestionado
nos. habríamos descongestionado
vos. habríais descongestionado
ellos habrían descongestionado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descongestione
descongestiones
él descongestione
nos. descongestionemos
vos. descongestionéis / descongestionen
ellos descongestionen
Pretérito imperfecto
yo descongestionara o descongestionase
descongestionaras o descongestionases
él descongestionara o descongestionase
nos. descongestionáramos o descongestionásemos
vos. descongestionarais o descongestionaseis / descongestionaran o descongestionasen
ellos descongestionaran o descongestionasen
Futuro simple
yo descongestionare
descongestionares
él descongestionare
nos. descongestionáremos
vos. descongestionareis / descongestionaren
ellos descongestionaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descongestionado
hubiste descongestionado
él hubo descongestionado
nos. hubimos descongestionado
vos. hubisteis descongestionado
ellos hubieron descongestionado
Futuro Perfecto
yo habré descongestionado
habrás descongestionado
él habrá descongestionado
nos. habremos descongestionado
vos. habréis descongestionado
ellos habrán descongestionado
Condicional perfecto
yo habría descongestionado
habrías descongestionado
él habría descongestionado
nos. habríamos descongestionado
vos. habríais descongestionado
ellos habrían descongestionado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descongestiona (tú) / descongestioná (vos)
descongestionad (vosotros) / descongestionen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descongestionar
Participio
descongestionado
Gerundio
descongestionando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONGESTIONAR


accionar
ac·cio·nar
adicionar
a·di·cio·nar
coleccionar
co·lec·cio·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
cuestionar
cues·tio·nar
evolucionar
e·vo·lu·cio·nar
funcionar
fun·cio·nar
gestionar
ges·tio·nar
mencionar
men·cio·nar
ocasionar
o·ca·sio·nar
perfeccionar
per·fec·cio·nar
posicionar
po·si·cio·nar
presionar
pre·sio·nar
promocionar
pro·mo·cio·nar
proporcionar
pro·por·cio·nar
reaccionar
re·ac·cio·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
sancionar
san·cio·nar
seleccionar
se·lec·cio·nar
solucionar
so·lu·cio·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONGESTIONAR

desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconforme
desconformidad
descongelación
descongelar
descongestión
descongestionante
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconhorte
desconocedor
desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONGESTIONAR

acondicionar
colisionar
condicionar
decepcionar
distorsionar
emocionar
estacionar
fusionar
impresionar
incursionar
inspeccionar
lesionar
redimensionar
refaccionar
relacionar
revolucionar
sesionar
subvencionar
traicionar
vacacionar

Synonyme und Antonyme von descongestionar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESCONGESTIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «descongestionar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von descongestionar

ANTONYME VON «DESCONGESTIONAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «descongestionar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von descongestionar

MIT «DESCONGESTIONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descongestionar aliviar desahogar disminuir repartir atascar congestionar nariz vias respiratorias quitar congestión cuadernos digitopuntura puntos para desobstrucción cara encontramos cinco eficaces tanto desobstruir como vías superiores tres ellos seis considera bilateralmente forman nbsp enlace carregado portugal descongestionar entrada servicio intersección autopistas obra incluída plan rodoviário nacional permitir tráfico procedente norte país tenga pasar lisboa problema vivienda medicina natural alcance todos dormir calzoncillos húmedos cubiertos paño seco lana también buena práctica destinada cabeza cuello pecho órganos génito urinarios compresas lienzo más menos húmedo aplicado purificar objetivos deben guiar acción médico

Übersetzung von descongestionar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONGESTIONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von descongestionar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descongestionar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descongestionar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疏散拥挤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descongestionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Decongest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीड़ कम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخفيف التكدس السكانى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

устранять застойные явления
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descongestionar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

decongest
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décongestionne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abschwellen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

decongest
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

decongest
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

decongest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

decongest
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

decongest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

decongest
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kalabalığı dağıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

decongestionare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

decongest
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

усувати застійні явища
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descongestionarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποσυμφόρηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

decongest
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

decongest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descongestionar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONGESTIONAR»

Der Begriff «descongestionar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descongestionar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descongestionar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descongestionar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCONGESTIONAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descongestionar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descongestionar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descongestionar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONGESTIONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descongestionar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descongestionar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cuadernos de Digitopuntura
A) Puntos para desobstrucción de nariz a) En la cara encontramos cinco puntos eficaces tanto para desobstruir como para descongestionar las vías respiratorias superiores. Tres de ellos (seis si se los considera bilateralmente) forman un ...
Aurora C. De Kantor, 2005
2
A10 - Enlace de Carregado en Portugal : Descongestionar el ...
La entrada en servicio del enlace de intersección de las autopistas A1 y A10, obra incluída en el Plan Rodoviário Nacional de Portugal, va a permitir que el tráfico procedente del norte del país no tenga que pasar por Lisboa.
Eugenio del Barrio Gómez
3
La medicina natural al alcance de todos
Dormir con calzoncillos húmedos y cubiertos con paño seco de lana, es también buena práctica destinada a descongestionar la cabeza, cuello, pecho y órganos génito-urinarios. Compresas Un lienzo más o menos húmedo, aplicado con ...
Manuel Lezaeta Acharán, 1995
4
La medicina natural: al alcance de todos
Descongestionar y purificar son los objetivos que deben guiar la acción del médico en todo caso, lo que se logra mediante el restablecimiento del Equilibrio Térmico del cuerpo del enfermo. Dado que quien cura es el mismo cuerpo como un ...
Manuel Lezaeta Acharan, 2008
5
La enciclopedia de la salud
Ayuda a descongestionar la nariz. Tomar tres tazas al día. •En medio litro de leche de soja se añaden ocho dátiles deshuesados se hierven durante diez minutos, se cuela, se toma bien caliente con dos dátiles por taza y una cucharada de ...
Marta Lladó, 2009
6
La Botica de la Mujer Sabia
Cómo. descongestionar. la. nariz. Algo tan “sencillo” como tener la nariz “tapada” o congestionadaesenmuchasocasionesunverdadero suplicio. No se nota el gusto de lo que comes, te cuesta respirary lo haces por la boca, con el peligro que ...
Mery Meyer, 2011
7
Los Primeros Anos: Guia Completa Del Cuidado Del Bebe
Antes de darle de comer, debemos tratar de descongestionar su nariz. Compraremos suero fisiológico en la farmacia. Lo venden en botes grandes o en botellitas individuales. Estas últimas son muy cómodas, porque se aplican directamente ...
Marianne Lewis, 2003
8
La curación vibracional
Prana naranja: Tiene las propiedades energéticas de expulsar, eliminar, descongestionar, purificar, mezclar, extraer, dividir, así como de «explotar». Los sanadores pránicos aplican el prana naranja para tratar dolencias que requieren  ...
Richard Gerber, 2001
9
Política de ordenación del territorio en Europa
Fruto de esta necesidad, surgió ya en 1965 una nueva concepción del sistema urbano deseable, basada en los siguientes elementos principales: - Las Ciudades nuevas (villes nouvelles) para descongestionar la aglomeración urbana de ...
Andreas Hildenbrand Scheid, 1996
10
Estado actual de la justicia colombiana: diagnóstico y ...
Se llegaría a un índice promedio de congestión del 71.5% y un tiempo para descongestionar de 2.89 años. En este escenario aunque el área de familia tendría la carga laboral promedio más alta, el tiempo estimado para descongestionar ...
Jaime Bernal Cuéllar, Marco Gerardo Monroy Cabra, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONGESTIONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descongestionar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cárlenton:“Trans 450 no es compatible para descongestionar tráfico"
Dávila, dijo que “no es que esté en contra de que haya buses bonitos, pero topográficamente o matemáticamente el proyecto no descongestiona el tráfico ... «Tiempo.hn, Jul 16»
2
Para descongestionar el centro, la municipalidad remodela avenida ...
Este jueves comenzaron las obras de puesta en valor de Avenida Las Heras. Los trabajos se iniciaron la esquina de calle Humberto Primo hacia el este, donde ... «Diario del Sur Digital, Jul 16»
3
'Badalona puede contribuir a descongestionar el modelo turístico de ...
El 13 de junio del pasado año, el despacho de la alcaldía de la Casa de la Vila se abría para dejar a representantes de distintas entidades y movimientos ... «La Vanguardia, Jul 16»
4
Microbuses intentarán descongestionar ses Covetes durante los ...
Tres minibuses tratarán de solucionar este verano, de forma provisional, los problemas de congestión y falta de aparcamiento que desde hace dos años viene ... «Diario de Mallorca, Jun 16»
5
Agilizarán procesos para descongestionar Tacumbú
Agilizarán los procesos penales para descongestionar el penal de Tacumbú. Foto: Gentileza. El Ministerio de Justicia junto con la Circunscripción Judicial del ... «ÚltimaHora.com, Jun 16»
6
Inician plan piloto para descongestionar Buen Pastor
El Ministerio de Justicia implementa desde hoy un plan piloto de tres meses, con el que pretende definir la situación de 265 procesadas y así descongestionar ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»
7
Hornos del Rey urge al Gobierno de Telde descongestionar los ...
Esta mañana han podido plantearle sus demandas al Gobierno local: buscar soluciones para descongestionar el tráfico y mejorar la carretera general, la red de ... «TeldeActualidad.com, Jun 16»
8
INTT evalúa soluciones para descongestionar KM 16 de la ...
INTT evalúa soluciones para descongestionar KM 16 de la Panamericana ... soluciones, para descongestionar la vía en este importante tramo de la arteria vial. «Venezolana de Televisión, Jun 16»
9
Piden cambios viales para descongestionar entrada principal de ...
Ante la gran congestión vehicular que se genera a diario en la entrada principal del barrio Las Gaviotas, en horas pico, la comunidad de este sector de la ... «El Universal - Colombia, Jun 16»
10
Diseñan un autobús elevado para descongestionar las calles de ...
A muchos les puede parecer que este bus urbano diseñado para descongestionar las calles de las ciudades más abarrotadas de China no es más que una ... «MARCA.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESCONGESTIONAR»

descongestionar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descongestionar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descongestionar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z