Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desconhorte" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCONHORTE

La palabra desconhorte procede de desconhortar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCONHORTE AUF SPANISCH

des · con · hor · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONHORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desconhorte ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCONHORTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconhorte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desconhorte im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von desconhorte im Wörterbuch ist entmutigend. En el diccionario castellano desconhorte significa desaliento, caimiento de ánimo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desconhorte» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONHORTE


aporte
por·te
cohorte
co·hor·te
comporte
com·por·te
conhorte
con·hor·te
consorte
con·sor·te
contrahorte
con·tra·hor·te
corte
cor·te
deporte
de·por·te
forte
for·te
importe
im·por·te
norte
nor·te
oxicorte
o·xi·cor·te
pasaporte
pa·sa·por·te
porte
por·te
recorte
re·cor·te
reporte
re·por·te
resorte
re·sor·te
soporte
so·por·te
transporte
trans·por·te
trasporte
tras·por·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONHORTE

desconforme
desconformidad
descongelación
descongelar
descongestión
descongestionante
descongestionar
descongestivo
descongojar
desconhortar
desconocedor
desconocedora
desconocer
desconocida
desconocidamente
desconocido
desconocimiento
desconsejar
desconsentir
desconsideración

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONHORTE

aerotransporte
aparte
arte
baluarte
batiporte
comparte
conforte
duarte
estandarte
fuerte
litisconsorte
malcorte
marte
Mavorte
mezzoforte
muerte
parte
pianoforte
picaporte
suerte

Synonyme und Antonyme von desconhorte auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONHORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desconhorte desaliento caimiento ánimo colección poesías castellanas perpetua sombra niebla tenebrosa desconhorte pechos espantados dureza áspera llorosa acábense este cuidados congojas antiguas gemido todos sucesos desdichados hermosura nbsp selectas lxxvii éste panlexico universal lengua castellana •desconocer conservar idea tuvo alguna cosa reconocer notable mudanza negar alguno suya desconocer obra biblioteca autores españoles después

Übersetzung von desconhorte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONHORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von desconhorte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desconhorte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desconhorte» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desconhorte
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desconhorte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Desconhorte
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desconhorte
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desconhorte
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desconhorte
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desconhorte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desconhorte
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desconhorte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desconhorte
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desconhorte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desconhorte
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desconhorte
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desconhorte
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desconhorte
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desconhorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desconhorte
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desconhorte
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desconhorte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desconhorte
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desconhorte
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desconhorte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desconhorte
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desconhorte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desconhorte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desconhorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desconhorte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONHORTE»

Der Begriff «desconhorte» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 104.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
2
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desconhorte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desconhorte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desconhorte».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desconhorte auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONHORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desconhorte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desconhorte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de poesías castellanas
Perpetua sombra , y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa : Acábense con este los cuidados, Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados, El sol de hermosura ...
Juan Bautista Conti, 1783
2
Poesías selectas castellanas: (1829. XVI, LXXVII, 375 p.)
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Manuel José Quintana, 1830
3
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
DESCONHORTE, m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. •DESCONOCER, a. No conservar la idea que se tuvo de alguna cosa. || met. Reconocer una notable mudanza. || Negar alguno ser suya alguna cosa : asi desconocer una obra , es ...
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
4
Biblioteca de autores españoles
E después de las oirás desaventuras, fuá aquella una que entró mucho en el corazón del Rey, ca muy grand desconhorte lomó ende ; é así fizo toda la otra yenle, é dician que bien les semejaba que á nuestro Sennor Dios habían airado.
Bonaventura Carles Aribau, 1858
5
Poesías selectas castellanas: desde el tiempo de Juan de ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
6
Colección de poesías castellanas tr. en verso toscano
Perpetua sombra , y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa : Acábense con este los cuidados, Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
conte Giovanni Battista Conti, 1783
7
Poesias escogidas de Fernando de Herrera, Francisco de ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con este los cuidados, Las congojas antiguas, y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Fernando de Herrera, Francisco de Rioja, Lupercio Leonardo de Argensola, 1822
8
Poesías selectas castellanas desde el tiempo de Juan de Mena ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , > : í Las congojas antiguas , y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Manuel Josef QUINTANA, 1830
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. DESCOMPONER , v. a. Déranger, déré- cr , troubler , démantibuler , désajuster. placer, mettre en désordre. || (dum ) Dé- composer : réduire un corps a ses principes. Il Brouiller : causer du trouble , des brouil- ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Poesías selectas castellanas, desde el tiempo de Juan de ...
Perpetua sombra y niebla tenebrosa Desconhorte los pechos espantados De dureza tan áspera y llorosa. Acábense con éste los cuidados , Las congojas antiguas, y el gemido Por todos los sucesos desdichados. El sol de hermosura ...
Manuel José Quintana, 1830

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desconhorte [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desconhorte>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z