Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descontenta" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESCONTENTA

La palabra descontenta procede del participio irregular desusado de descontentar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESCONTENTA AUF SPANISCH

des · con · ten · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCONTENTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descontenta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCONTENTA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descontenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descontenta im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Unzufriedenheit im spanischen Wörterbuch ist unzufrieden mit etwas oder jemandem. Eine andere Unzufriedenheit Bedeutung im Wörterbuch ist auch nicht mögen oder nicht mögen. La definición de descontenta en el diccionario castellano es insatisfecho con algo o con alguien. Otro significado de descontenta en el diccionario es también disgusto o desagrado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descontenta» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCONTENTA


asistenta
a·sis·ten·ta
atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
desatenta
de·sa·ten·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
inatenta
i·na·ten·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
malcontenta
mal·con·ten·ta
penitenta
pe·ni·ten·ta
presidenta
pre·si·den·ta
recontenta
re·con·ten·ta
renta
ren·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCONTENTA

desconsuelo
descontado
descontagiar
descontaminación
descontaminar
descontar
descontentadiza
descontentadizo
descontentamiento
descontentar
descontento
descontextualización
descontextualizar
descontinua
descontinuación
descontinuar
descontinuo
descontón
descontrol
descontrolar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCONTENTA

absenta
cenicienta
clienta
compraventa
dependienta
exenta
fraudulenta
magenta
menta
noventa
ochenta
pimienta
postventa
reventa
sangrienta
sesenta
sirvienta
suculenta
vestimenta
vicepresidenta

Synonyme und Antonyme von descontenta auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCONTENTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descontenta insatisfecho algo alguien otro también disgusto desagrado palabra descontenta cuento vacío conjunction quot pero unhappy with appearance finds cosmetic changes aren improvements empty tale provides children creative outlet their tales discursos escriturales morales para útil provechoso novicia pusilanimidad fueruniquc phenenn filli anntt autem trant liben •• ucede mucha freqüencía principios vida religiosa padecer gran descontento nbsp descifra mensajes cuerpo vaginitis vagina sabe protestar locuacidad cuando mujer

Übersetzung von descontenta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCONTENTA

Erfahre, wie die Übersetzung von descontenta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descontenta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descontenta» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不满
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descontenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dissatisfied
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असंतुष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستاء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неудовлетворенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insatisfeito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসন্তুষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mécontent
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berpuas hati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unzufrieden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不満
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dissatisfied
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hài lòng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

असमाधानी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memnuniyetsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insoddisfatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezadowolony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незадоволений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nemulțumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσαρεστημένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontevrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

missnöjd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misfornøyd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descontenta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCONTENTA»

Der Begriff «descontenta» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.679 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descontenta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descontenta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descontenta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCONTENTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descontenta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descontenta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descontenta auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DESCONTENTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort descontenta.
1
Fénelon
La ambición está más descontenta de lo que no tiene que satisfecha de lo que tiene.

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCONTENTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descontenta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descontenta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Palabra Descontenta ; El Cuento Vacío
The conjunction "pero" is unhappy with her appearance, but finds cosmetic changes aren't improvements. An unhappy empty tale provides children a creative outlet for their own tales.
Rocío Sánz, 1985
2
Discursos escriturales y morales para útil y provechoso ...
LA NOVICIA DESCONTENTA POR PUSILANIMIDAD. Fueruniquc Phenenn* filli : Anntt autem non trant liben- I,»' i. Reg. i-v. 2. >'••'• SC ucede con mucha freqüencía en los principios de la vida Religiosa padecer con gran descontento, con un ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1794
3
Descifra los mensajes del cuerpo
La vaginitis LA vagina sabe protestar con locuacidad cuando la mujer está descontenta con las relaciones sexuales. Cuando la mujer está en el estado de ánimo adecuado y es abordada adecuadamente, la vagina se humedece, se hincha y ...
Martin Rush, 2003
4
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos
Dize también , que padecía por está r descontenta ; y lo merecía muy bien , pues no buscava fu contento en Dios , sino en las cria- rferaá. Mas si estava ' descontenta con El Rcligio- sü estado , y de allí le venia todo el so , que está fafìQ .
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
5
Obras
Dize también , que padecía por estár descontenta ; y lo merecía muy bien , pues no bufeava sil contento en Dios , sino en las criaturas. Mas si esta va " descontenta con El Religio- fu estado , y de aHi le venia todo el so, que esta daño ; muy ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
6
Luz a los Vivos y Escarmiento en los Muertos
D i ze también , que padecía por estar descontenta,^ lo mere*- cia muy bien,pues no bufeaua fu contento cnDios,sino en las criaturas. : 'í Mas si estaua descontenta con su estado, y de alli le venia todo el daño? Muy possible es, porque si ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1661
7
Diccionario de autores teatrales argentinos, 1950-1990
al año siguiente una comedia: Doña Clo- rinda la descontenta, en 1957 dos piezas breves: Un cuerno en la ventana y El que espera. En 1958 incursiona en la farsa dramática con La rama dorada; retoma la comedia con Coralina (1959); y en ...
Perla Zayas de Lima, 1991
8
Luz A Los Vivos, Y Escarmiento en los Muertos : y Vida de ...
En andando la voluntad dei:e'ncajad'a de su lugar , que es Dios , es como el hueso dislocado 'que causa-dolor , y no deja obrar cosa derecha, y de provecho. Dice tambien , que padecia por estar descontenta , y lo merecia muy bien , pues  ...
9
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
En andando la voluntad def-'encajada de su lugar , que es Dios , es como el hueso dislocado que causa dolor , y no deja obrar cosa derecha , y de Provecho. _ Dice tambien , que Padecia Por estár descontenta , y lo merecía' muy bien , Pues ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
10
Deudas y dolores
... manos que solo podía significar impotencia. —Todo irá bien. —Me siento responsable, Martha —le dije—. Sé que Cynthia también está. descontenta. por. mi. culpa. —¡Yo no estoy descontenta! Ni el pequeño Markie tampoco. Está ahí, en ...
Philip Roth, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESCONTENTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff descontenta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CE avanza proceso contra Polonia descontenta con nueva ley del ...
Bruselas, 27 jul.- La Comisión Europea (CE) decidió hoy seguir adelante con el proceso abierto contra Polonia por su reforma del Tribunal Constitucional al no ... «Radio Intereconomía, Jul 16»
2
Red Bull, descontenta con la mala racha de Kvyat en Toro Rosso
Daniil Kvyat puede tener los meses contados en el seno del equipo Red Bull. Sus últimas carreras no han sido del agrado de Franz Tost y Helmut Marko según ... «LaF1.es, Jul 16»
3
La sanidad canaria, descontenta con lo que le toca del incremento ...
Y el más descontento de todos, según recoge el diario regional, sería Jesús Morera, consejero de Sanidad, cuyo departamento se beneficia de 10 millones de ... «Redacción Médica, Jul 16»
4
La banca, descontenta por su falta de capacidad para gestionar los ...
La mayoría de los bancos ya ha puesto en marcha su estrategia de banca digital. Al menos el 34% de los encuestados ya la ha definido por completo. El 60% ... «Economíahoy.mx, Jul 16»
5
Condena de campesinos deja descontenta a la ciudadanía
Condena de campesinos deja descontenta a la ciudadanía. La condena a los campesinos por el caso Curuguaty desató la rabia, el llanto y la desazón de las ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
6
China, "sumamente descontenta" con despliegue de misiles de ...
BEIJING, 8 jul (Xinhua) -- China ha señalado que está "sumamente descontenta" con los planes de Estados Unidos para desplegar un sistema de defensa ... «Xinhua, Jul 16»
7
Ciudadanía descontenta, pero no tomará medidas contra choferes
Aunque algunos comentaron que apoyan que los choferes exijan lo que por ley les corresponde, el descontento es grande, se mostraron reacios a ... «InformacionTotal, Jul 16»
8
La 'descontenta' Eslovaquia, preside ya el Consejo europeo
Bratislava - Eslovaquia asumió ayer la presidencia del Consejo de la Unión Europea (UE) decidida a comunicar mejor el proyecto comunitario a los ciudadanos ... «Noticias de Gipuzkoa, Jul 16»
9
GNB está “descontenta” ante las órdenes de “reprimir al pueblo”
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium) – El alcalde de Chacao, Ramón Muchacho aseguró a través de su cuenta en Twitter que los efectivos de la ... «Sumarium, Jul 16»
10
RUMOR: Disney, descontenta con el 'spin-off' 'Rogue One: Una ...
Felicity Jones se mete en la piel de Jyn Erso en la primera película antológica de 'La Guerra de las Galaxias'. ¡Estreno 16 de diciembre! «SensaCine, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESCONTENTA»

descontenta

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descontenta [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descontenta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z