Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "descosedura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESCOSEDURA AUF SPANISCH

des · co · se · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESCOSEDURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Descosedura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESCOSEDURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descosedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von descosedura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Descosedura auf Spanisch ist Descosido. En el diccionario castellano descosedura significa descosido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «descosedura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESCOSEDURA


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESCOSEDURA

descorrimiento
descortés
descortesía
descortezador
descortezadora
descortezadura
descortezamiento
descortezar
descortezo
descortinar
descoser
descosida
descosidamente
descosido
descostar
descostarse
descostillar
descostrar
descostreñimiento
descostumbre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESCOSEDURA

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
tendedura
valedura

Synonyme und Antonyme von descosedura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESCOSEDURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

descosedura descosido novísimo lengua castellana comprende descosedura cualquier vestido юра sttturae sotnlio descoser soltar corlar desprender punía cosas estaban cosidas dissucre niel desunir cubiir indiscretamente nbsp enciclopédico gallego deschavellaít cortiza cortizos alcornoques romper cortizo corcho colmena para extraer sacar miel acción efecto descoserse costura deshecha pocket spanish sutura bushels corn ocho

Übersetzung von descosedura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESCOSEDURA

Erfahre, wie die Übersetzung von descosedura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von descosedura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «descosedura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

descosedura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

descosedura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Descaling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

descosedura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

descosedura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

descosedura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

descosedura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

descosedura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

descosedura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

descosedura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

descosedura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

descosedura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

descosedura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

descosedura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

descosedura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

descosedura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

descosedura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

descosedura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

descosedura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

descosedura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

descosedura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

descosedura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

descosedura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

descosedura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

descosedura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

descosedura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von descosedura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESCOSEDURA»

Der Begriff «descosedura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.793 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «descosedura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von descosedura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «descosedura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESCOSEDURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «descosedura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «descosedura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe descosedura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESCOSEDURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von descosedura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit descosedura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESCOSEDURA. Г. Lo descosido en cualquier vestido ó юра. Sttturae sotnlio. DESCOSER, a. Soltar, corlar, desprender las punía las de Ins cosas quo estaban cosidas. Dissucre. |J niel. Soltar, desunir. || r. met. bes- cubiir Indiscretamente lo ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESCOSEDURA — DESCHAVELLAÍt cortiza a los cortizos o alcornoques. || Romper el CORTizo o corcho de la colmena para extraer o sacar la miel. DESCOSEDURA s. f . Acción y efecto de descoser o descoserse. || Costura deshecha en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... sutura — ( 8 bushels of corn) ocho fanegas de trino { of glaas) , íao libras de vidrio Seam t*ent , descosedura Hog's seam, saín; en- x una* i a vSeams , pl. junturas Scam , v. act. juntar con costuras ; coser Séamless , a. sin costura Séaraster ...
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Descosedura, s. f. décousure Descoser , v. a. deccudre Descoserse . v. r. parler sans réflexion ou sans retenue Descosidamente , ad. excessivement Deseostillar , v. a. arracher ou rompre les côtes Descostillarse, v. r. tomber avec violence sur ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCOSEDURA, s. / Lo' descosido en una ropa-, etc. , . . DESCOSER, v. a. Desprender, cortar las puntadas de las cosidas. — v. r. Fam. Ventosear. DESCOSIDAMENTE, adv. Met. Con mn- cbo exceso. DESCOSIDO , DA , adj. El que babla lo ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Descubrir, va. to uncover any Desconocimiento, em. ignoto be rude thing, discover,find out,ex- rance Descosedura, <f. unseaming E ose the sacrament topuh- Desconsentir, va. to dissent Desronsiderádo, da. a- inconsiderate Descoser, va. to ...
Henry Neuman, 1827
7
Obras del venerable P. Maestro Fr. Luis de Granada ...: ...
... una descosedura pequeña se descose todo un vestido , y por. un ripio que se cayga de una pared , se cae una piedra grande , y por ai se va arruinando todo el edificio. Nunca nadie del primer salto fue muy malo , sino poco a poco van ...
Luis de Granada ((O.P.)), 1782
8
Diccionario francés-español y español-francés, 1: más ...
DÉCOUSUR^ s. f. Descosedura , descosido. DÉCOUVERT, ERTE, p.p. V. Découvrir. II adj. Descubierto, if A découvert , adv. Al descubierto , en campo raso .i| (fc.j Descubiertamente, abiertamente, paladinamente : sin rebozo ni disfraz.
M. Núñez de Taboada, 1826
9
Obras del ven. P. Maestro... de la Orden de S. Domingo
... grandes caidas. Sabida cosa es que dice el proverbio, que por un clavo se pierde una herradura, y por tina herradura un caballo , y por un caballo un caballero. Assi vemos que por una descosedura pequeña se descose todo un Vestido ...
Louis de Grenade, 1789
10
Diccionario de la lengua castellana
DESCORTEZAMIENTO , s. m. Acción v efecto de descortezar. DESCORTEZAR, v. a. Quitar la corteza. [| met. fan. Quitar la rusticidad y grosería. DESCOSEDURA, s. f. Lo descosido. DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Descosedura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/descosedura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z