KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EMPARVAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparvo
tú emparvas / emparvás
él emparva
nos. emparvamos
vos. emparváis / emparvan
ellos emparvan
Pretérito imperfecto
yo emparvaba
tú emparvabas
él emparvaba
nos. emparvábamos
vos. emparvabais / emparvaban
ellos emparvaban
Pret. perfecto simple
yo emparvé
tú emparvaste
él emparvó
nos. emparvamos
vos. emparvasteis / emparvaron
ellos emparvaron
Futuro simple
yo emparvaré
tú emparvarás
él emparvará
nos. emparvaremos
vos. emparvaréis / emparvarán
ellos emparvarán
Condicional simple
yo emparvaría
tú emparvarías
él emparvaría
nos. emparvaríamos
vos. emparvaríais / emparvarían
ellos emparvarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he emparvado
tú has emparvado
él ha emparvado
nos. hemos emparvado
vos. habéis emparvado
ellos han emparvado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había emparvado
tú habías emparvado
él había emparvado
nos. habíamos emparvado
vos. habíais emparvado
ellos habían emparvado
Pretérito Anterior
yo hube emparvado
tú hubiste emparvado
él hubo emparvado
nos. hubimos emparvado
vos. hubisteis emparvado
ellos hubieron emparvado
Futuro perfecto
yo habré emparvado
tú habrás emparvado
él habrá emparvado
nos. habremos emparvado
vos. habréis emparvado
ellos habrán emparvado
Condicional Perfecto
yo habría emparvado
tú habrías emparvado
él habría emparvado
nos. habríamos emparvado
vos. habríais emparvado
ellos habrían emparvado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo emparve
tú emparves
él emparve
nos. emparvemos
vos. emparvéis / emparven
ellos emparven
Pretérito imperfecto
yo emparvara o emparvase
tú emparvaras o emparvases
él emparvara o emparvase
nos. emparváramos o emparvásemos
vos. emparvarais o emparvaseis / emparvaran o emparvasen
ellos emparvaran o emparvasen
Futuro simple
yo emparvare
tú emparvares
él emparvare
nos. emparváremos
vos. emparvareis / emparvaren
ellos emparvaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube emparvado
tú hubiste emparvado
él hubo emparvado
nos. hubimos emparvado
vos. hubisteis emparvado
ellos hubieron emparvado
Futuro Perfecto
yo habré emparvado
tú habrás emparvado
él habrá emparvado
nos. habremos emparvado
vos. habréis emparvado
ellos habrán emparvado
Condicional perfecto
yo habría emparvado
tú habrías emparvado
él habría emparvado
nos. habríamos emparvado
vos. habríais emparvado
ellos habrían emparvado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
emparva (tú) / emparvá (vos)
emparvad (vosotros) / emparven (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPARVAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
emparvar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
emparvar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anales de legislación argentina
Dado engavillado a rastrillo por el productor, cortar gavilla y emparvar a horquilla
, por cuadra .. ,, 48.Engavillar y emparvar a horquilla, por cuadra . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .. ,, 33.Engavillar a rastrillo y emparvar a horquilla (con comida) por dia y ...
Segundo V. Linares Quintana, 1948
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPARRAR, v. a. Faire, former des berceaux , (les treilles de vignes.
EMPARVADO , p. p. V. Emparvar. EMPARVAR , v. a. Faire des airees , joindre
des gerbee avant de les battre , et le grain après l'avoir battu. EMPASTADO, p. p.
V. Empastar ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana
Armazón que sostiene las parras. EMPARRAR , v. a. Formar emparrado.
EMPARVADO , p. p. de emparvar. EMPARVAR , v. a. Poner en parvas líis niiescs
EMPASTADO , p. p. de empastar. EMPASTADOR, s. m. Pintor que da buena
pasta de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de emparvar. EMPARVAR, v. a. Poner en parvas las mieses. Messem ad
trituran» comparare. EMPASTADO, DA. p. p. de empastar. EMPASTADOR. El
pintor que da buena pasta de color a sus obras. Dase también este nombre por
los ...
Real academia española, 1817
5
Leyes y decretos nacionales
Recolección, trilla, carga, manipuleo y almacenaje por cuenta del productor: A) :
Recolección: 1» Recolección a mano: (para la cuadrilla, por hectárea y sin
comida) : a) Engavillar y emparvar a mano $ 3780 b) Engavillar solamente, a
mano ...
Abandonan el trigo en el campo, ahorrandose asi el trabajo de emparvar. Imego
sitúan la maquina en medio del rastrojo y a medida que se trilla van recogiendo
el trigo y llevándolo hacia la trilladora. Es asi como se explica que en infinidad ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1921
7
Diario de sesiones de la Cámara de Representantes
Abandonan el trigo en el campo, ahorrándose asi el trabajo de emparvar Luego
sitúan la máquina en medio del rastrojo y a medida que se trilla van recogiendo
el trigo y llevándolo hacia la trilladora. Es así cómo se explica que en infinidad ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Representantes, 1921
8
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de emparvar. * EMPARVAR, v. a. Poner en parvas las mie- ses. Mes san ¡n
arta ad terendum distendere. EMPASTADO , DA. p. p. de empastar.
EMPASTADOR, s. m. El pintor qne da buena pasta de color á sus obras. Dase
también este ...
9
Cantandole al pueblo: Cantos libertarios; poemas rurales
pero hoy vivo fastidioso de tanto emparvar desgano. Yo juí pa versiar sin fin que
me le empaqué al mejor y baquiano pal amor como ciego pal violín enamorao
del confín de los trillos como hermano dicen que mas que baquiano en el basto ...
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
Trillar las mieses emparba(r) int. 'extender los haces o gavillas de mies en la era
para formar la parva'. Ver 20DRAE, s.v. emparvar tr. Poner en parva las mieses;
Fernández- Sevilla, Léxico, 192: «Luego tiene lugar la operación de emparvar, ...
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPARVAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
emparvar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
El despertar de la madre tierra
... de grandes bigotes y barbita mefistofélica, y persiguen a los espectadores con tridentes de palo, los mismos que durante el año usan para emparvar el heno. «Lanacion.com, Jul 12»
Por los frutos se conocen los árboles
Se debía cortar, emparvar y armar trojas donde se guardaba el cereal recolectado. Días y días de trabajo donde organizaban los almuerzos de campaña y las ... «ElLitoral.com, Jul 12»
«Cuando iba a moler a Vivinera llevaba escondido en el grano el ...
Una tarde me dijo, oye Marcolino, mañana vamos a emparvar la parva de trigo y tengo que ir a Alcañices a buscar una caja de galletas para celebrarlo. Tienes ... «La Opinión de Zamora, Sep 11»
