Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deserrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESERRADA

La palabra deserrada procede de des- y errado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESERRADA AUF SPANISCH

de · se · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deserrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESERRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deserrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deserrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Deserrada in Spanisch ist fehlerfrei. En el diccionario castellano deserrada significa libre de error.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deserrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERRADA

desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonyme und Antonyme von deserrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESERRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deserrada libre error historia genealogica casa lara defie matrimonio nacio maria bobadflla quecaso medina gvtierrez montalvo serior villa deserrada comen dado ocanaen orden santiago ygentilhombre carlos hijo ruiz nbsp genealógica justificada dcllc matriroohio nacid doria abilla caso mbntalvb senor dcla qcana hijode lustro primero pulpito consagrado gloriosas mund decrepito caduca azares climatérica edad vicios luílro mana vcnccdorsu defensa christiana politica verdadera primacia feftará digna todas vniverfidades verdad aísi admitiendo defafio

Übersetzung von deserrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESERRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von deserrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deserrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deserrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

deserrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deserrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deserted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

deserrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

deserrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

deserrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deserrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

deserrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

deserrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

deserrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

deserrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

deserrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

deserrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deserrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

deserrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

deserrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

deserrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deserrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deserrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deserrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

deserrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deserrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

deserrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deserrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deserrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deserrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deserrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERRADA»

Der Begriff «deserrada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deserrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deserrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deserrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESERRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deserrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deserrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deserrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deserrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deserrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia genealogica de la casa de Lara
Defie matrimonio nacio Don a Maria de BoBADfLLA ,quecaso en Medina con] van Gvtierrez de Montalvo Serior dc la Villa deSerrada,.Comen- dado r dc OCanaen la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de D.ic- go Ruiz dc ...
Luis de Salazar, 1697
2
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
DcLlc matriroohio nacid DoriA Maria de Bb&AbiLLA , que caso en Medina toh] vAN Gvtierrez De MbNTALvb Senor dcla Villa deSerrada, Comen- dado r de Qcana cn la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V» hijode Die go Ruiz de ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1697
3
Lustro primero del pulpito consagrado a las gloriosas ...
... el mund»r decrepito caduca en mil azares, climatérica edad , en que los vicios, .., '.- - '• .Luílro primero^ i- - — v-' X - —. Mana. deserrada;. y. vcnccdorsu.
Bernardo Álvarez ((O. Cist.)), 1692
4
Defensa Christiana, politica y verdadera de la primacia de ...
feftará digna de fer deserrada de todas las vniverfidades de la verdad. Y aísi , admitiendo el defafio que hace en fu Manifief- to y no elegimos armas que aífeguraííen de el todo la victoria, porque queremos pelear con íolas las que nos ofrece,y ...
Nicasio Sevillano, 1726
5
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
... Comen- dado r deOcatia en la Orden de Santiago,yGentilhombre de Carlos V. hijo de Diego 'Ruiz de Montalvo Alcayde de Monleon, Corregidor deToro,ySefior deSerrada, cuyo màyòrazgo fundò con Dona Leonor de Torres Tu muger,hija ...
Luís de Salazar y Castro, 1697
6
La vida de Santa María Epiciaca, traducida por un juglar ...
Deriv. de creyer. desde, prepos., sus usos, § 92.6. deserrada, adj. f., ' desorientada, desgraciada', sso \em- bra deserrada 338, dolienta jue z deserrada 402 ; Apol 460 b, 480 a, 480 d, FnGz 530 c, JRuiz 1377 b, etc.— Deriv. de errar. del lat.
María Soledad de Andrés, 1964
7
Engaños desengañados a la luz de la verdad: poesías sacras, ...
T perfíguiendo vna fiera, Vn Angel hallo en el bofque En la deserrada bella. Miraronfe, y fue fu vifta Ardiente de amor faeta Que dulze, y profunda herida Les abrio en las Almas mefma». Quifo hablar ella, y dejola Deliquio amante fufpenfa;  ...
Gaspar Alonso de Valeria, 1681
8
Discursos quadragesimales literales de el Abulense, morales ...
... al pobre, al afligido, y no detenerfcfi- fjuiera a compadecerle de fus trabajos, y afliccioncrjy porque ?JPorque el incerês, veneno de la caridad , la tiene tan deserrada de fus coracones q no la соло« n. Et tarnen compafsionis vifeera ne/ eiuvt.
Gaspar de Viana ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
9
Quaresma continua: oraciones evangelicas para todos los dias
Vive deserrada del mundo la quietud. Es la dicha vna fugitiva efelava del Pa- raifo,que defpues de fudeítierro no tiene domicilio propio. A algunos dueños bufea à quien fervir, pero como mal acondicionada loídcíaenlamejor ocaíion. Es tan ...
Manuel de Guerra y Ribera ((O.SS.T.)), 1699
10
Conferencia LIIII. De la propria voluntad
Y aísi fe comete hurto, quandopofpueiUla divina voluntad fe hazc la propnD,a laqual jallamente fe le da por cafligo el infierno, adonde cftará para íicmpre deserrada, pues dellerró de fi a Dios. Para concluyr cfta cóferécia, fe me i ofrecido ...
Nicolás de Arnaya ((S.I.)), 1626

BILDER ÜBER «DESERRADA»

deserrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deserrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deserrada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z