Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deservicio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESERVICIO AUF SPANISCH

de · ser · vi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERVICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deservicio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESERVICIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deservicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deservicio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des schlechten Dienstes im Wörterbuch ist ein Fehler, der gegen jemanden begangen wird, zu dem eine Verpflichtung besteht, zu dienen. En el diccionario castellano deservicio significa culpa que se comete contra alguien a quien hay obligación de servir.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deservicio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESERVICIO


alimenticio
a·li·men·ti·cio
autoservicio
au·to·ser·vi·cio
beneficio
be·ne·fi·cio
connovicio
con·no·vi·cio
convicio
con·vi·cio
desperdicio
des·per·di·cio
edificio
e·di·fi·cio
ejercicio
e·jer·ci·cio
inicio
ni·cio
juicio
jui·cio
natalicio
na·ta·li·cio
novicio
no·vi·cio
oficio
fi·cio
patricio
pa·tri·cio
perjuicio
per·jui·cio
propicio
pro·pi·cio
reinicio
rei·ni·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
servicio
ser·vi·cio
vicio
vi·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERVICIO

deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservidor
deservidora
deservir
desescamar
desescombrar
desescombro
deseslabonar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESERVICIO

artificio
auspicio
bullicio
crediticio
edilicio
ficticio
gentilicio
hospicio
indicio
maleficio
orificio
pontificio
precipicio
prejuicio
quicio
resquicio
silicio
solsticio
suplicio
vitalicio

Synonyme und Antonyme von deservicio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESERVICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deservicio culpa comete contra alguien quien obligación servir colección documentos inéditos relativos historia joaquin francisco pacheco ocho ersonas servicio veinte hombres diez mujeres encomendósele dicho cacique seis viejos nbsp antiguedad blasones lorca santa maria embiastedes pues dicha ciudad murcia assi pediades merced diera licencia para ficierades hermandad todos otros lugares tierra regiones climáticas méxico región noreste estaciones meteorologicas afios entre años entrelo anos menos looños escala graf figura memorias fernando castilla otrosí envie afrontar pedir aquellos villas mios castiellos deben tomaron

Übersetzung von deservicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESERVICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von deservicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deservicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deservicio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮倒忙
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deservicio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

of service
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدمة سيئة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ущерб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de serviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mauvais service
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merugikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bärendienst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひどい仕打ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끼치는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disservice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

báo hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேவையளிக்கவில்லை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

disservice
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disservizio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defekt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

збиток
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deserviciu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακή υπηρεσία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slegte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

björn
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bjørnetjeneste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deservicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERVICIO»

Der Begriff «deservicio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deservicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deservicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deservicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESERVICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deservicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deservicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deservicio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERVICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deservicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deservicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos relativos al ...
Real academia de la historia Joaquin Francisco Pacheco. e ocho |>ersonas de servicio: veinte hombres, é diez é ocho mujeres. Encomendósele mas en el dicho cacique seis viejos que no son deservicio. Encomendósele mas en el dicho ...
Real academia de la historia, Joaquin Francisco Pacheco, 1864
2
Antiguedad y blasones de ... Lorca y historia de Santa Maria ...
E à lo que me embiastedes, que pues los de la dicha Ciudad de Murcia fon assi en mi deservicio, que me pediades por merced, que vos diera licencia , para que ficierades hermandad con todos los otros Lugares de la tierra, para contra la ...
Pedro Morote Perez Chuecos, 1741
3
Las regiones climáticas de México 1.2.2
REGIÓN 6, NORESTE ESTACIONES METEOROLOGICAS • Con mos de 30afios deservicio • Entre 20y 30 años deservicio • EntrelO y 20 anos deservicio + Con menos de lOoños deservicio ESCALA GRAF1CA Figura 6.2. Estaciones ...
Rosalía Vidal Zepeda, 2005
4
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
«Otrosí que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben e me tomaron por fuerza e como non deben : e si facer non lo quisieren, que dende adelante que ...
Antonio BENAVIDES, 1860
5
Memorias de D. Fernando IV de Castilla
«Otrosi que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben e me tomaron por fuerza e como non deben : e si facer non lo quisieren, que dende adelante que ...
Fernando IV de Castilla, 1860
6
Memorias de D. Fernando IV, Rey de Castilla: Contiene la ...
Ejemplos de tan absurda legislacion no lo han dado solo los antiguos, sino tambien los modernos. « Otrosi que envie afrontar, e pedir á todos aquellos que son á mio deservicio, que me den las mis villas, e los mios castiellos, que me deben ...
Fernando IV (Rey de Castilla.), Antonio Benavides, Montalbán (Juan Manuel), 1860
7
Colección diplomática de la Crónica de Don Fernando el IV
nos venimos , é facen á nos, sennala- damente quando la villa de Villa- franca de Monte de Oca , estaba á nuestro deservicio , é la tenian los nuestros enemigos , é la ganáron ellos Dr nuestro servicio : otrosi porque os nuestros enemigos , é ...
‎1700
8
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis et ...
Deservicio. Inofñciosum factum. Hacer algo en deservicio del Rey y de la República. ln Regem , aut Rempublicam aliquid facer-e, perpetrare, moliri. Andais en deservicio del Rey. Regis partes oppugnas, quae tueri debes. Qué he hecho yo ...
Bartolomé Bravo, Pedro : de Salas, Valeriano Requejo, 1831
9
El oficio público en Castilla durante la baja Edad Media
La causa motriz de tales remociones se basa, a la luz de las fuentes, en el « deservicio», real o presunto (a veces imaginario), del titular del cargo para con la regia persona. El reconocimiento de la existencia de tales deservicios y su ...
José María García Marín, 1987
10
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Deservicio. Inofficiosum facturo, Hacer algo en deservicio del Rey , ó de la Jlepublica. In R-egem,aut Rempublicam aliquid facere , perpetrare , moliri. Andais en deservicio del Rey. Regis partes oppugnas, quas tueri debes. Qué he hecho yo ...
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791

BILDER ÜBER «DESERVICIO»

deservicio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deservicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deservicio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z