Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deserrado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESERRADO

La palabra deserrado procede de des- y errado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESERRADO AUF SPANISCH

de · se · rra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESERRADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deserrado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DESERRADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deserrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deserrado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von deserrado im Spanisch Wörterbuch ist Fehler frei. En el diccionario castellano deserrado significa libre de error.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deserrado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESERRADO


abigarrado
a·bi·ga·rra·do
aferrado
a·fe·rra·do
agarrado
a·ga·rra·do
ahorrado
a·ho·rra·do
amarrado
a·ma·rra·do
aserrado
a·se·rra·do
barrado
ba·rra·do
borrado
bo·rra·do
cerrado
ce·rra·do
desgarrado
des·ga·rra·do
desterrado
des·te·rra·do
embarrado
em·ba·rra·do
encerrado
en·ce·rra·do
errado
rra·do
forrado
fo·rra·do
herrado
he·rra·do
parrado
pa·rra·do
serrado
se·rra·do
terrado
te·rra·do
torrado
to·rra·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESERRADO

desequilibrada
desequilibrado
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación
desertificar
desertización
desertizar
desertor
desertora
deservicio
deservidor
deservidora
deservir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESERRADO

abarrado
achaparrado
alcaparrado
amodorrado
anubarrado
aparrado
apizarrado
cencerrado
champurrado
descacharrado
despachurrado
despilfarrado
emparrado
empizarrado
enguijarrado
ferrado
mirrado
semienterrado
sobrecerrado
zurrado

Synonyme und Antonyme von deserrado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESERRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deserrado libre error obras fttj oprimide malos prefo contra mifo atento mundo fido pues folo inutil pecado qual futra virtud padezca olvido defembarazado francifco todo podía inquietarle arrimando nbsp revista madrid esperanza humana apagando filas cristianos valor desfallecía lidiaba victoria sino muerte evitar baldon derrota mismo alfonso disponía poesía clásica castellana palacio comenzó sonar

Übersetzung von deserrado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESERRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von deserrado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deserrado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deserrado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我deserrado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deserrado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deserted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं deserrado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I deserrado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я deserrado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I deserrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি deserrado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je deserrado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya deserrado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich deserrado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdeserrado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 deserrado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku deserrado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi deserrado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் deserrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी deserrado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben deserrado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I deserrado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I deserrado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я deserrado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I deserrado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα deserrado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek deserrado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag deserrado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg deserrado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deserrado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESERRADO»

Der Begriff «deserrado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.318 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deserrado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deserrado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deserrado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESERRADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deserrado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deserrado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deserrado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESERRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deserrado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deserrado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obras
... fttj oprimide De ios malos , y prefo , y deserrado : Contra mifo'.o atento el Mundo ha fido : T pues folo fue inutil mi pecado , Qual fi futra virtud , padezca olvido. Defembarazado y à Don Francifco de todo lo que podía inquietarle , y arrimando ...
Francisco de Quevedo, 1726
2
Revista de Madrid
Ya la esperanza humana se iba apagando en las filas de los cristianos, ya el valor desfallecía , ya no se lidiaba por la victoria, sino por la muerte y por evitar el baldon de la derrota. El mismo rey Alfonso deserrado se disponía DE MADRID.
3
Poesía Clásica Castellana
... del palacio comenzó a sonar; abrióla su señora, dentro quería entrar; los mures con el miedo, fuyeron al andar.18 Mur de Guadalajara entró en su forado, 19 el huésped acá e allá fuía deserrado;20 non tenía lugar cierto do fuese amparado, ...
Alberto del Río (editor y anotador)
4
Cancionero
... anfiel mal en que eftoy puerto auiendo'ya echado el retto dequantasmifarias tiene creció para menguar prcfto o acabar aquien le tiene. Deserrado y perfeguido me voy a barbara gente de Philis aborrecido que es lo que mi alma fiemen ...
Juan López Maldonado, 1586
5
Historia eclesiastica
Es deserrado con fus Difcipulos, f. 335-n. CXCIIL Sus refpueftas á los ComiíTa- rios de Coftantinopla , fol, 33?>.n.CXCVII. Los convence con las razones, f. 342.n .CXCVIIL De orden del Emperador lo vuelven á Coftantinopla , f. 343. n.CXCIX.
Giuseppe Agostino Orsi, Juan Francisco Casares ((Madrid)), 1763
6
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas
Q Erks deserrado. Quando haga codo mi poder » no podré falir de mí Patria.' i3 Una es para todos; fuera del la, ninguno puede falir. Seras deserrado. No mudo Patria, fino lugar : A qualquiera tierra que llego, llego á mi tierra: Ninguna tierra ...
Francisco De Quevedo y Villegas, 1726
7
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
El deserrado que en ft'mgun lugar tiene cafa. Y enqualquier deaque lias maneras ,p en mandar a alguno que no entre en fu tíerra,parece denegar gela. en ef» pedal fi le deftierran perpetuamente delh.Y en tal cafo feria dubda de derecho,fi tal ...
Pedro Diaz, 1552
8
Coleccion de algunas poesias castellanas: anteriores al ...
480 Partiose Antinágora del mal deserrado, Vcye por mal achaque ome bueno danyado, Tornó a la mesnada fieramientre conturbado, Díxoles que el ome bueno fuert era deserrado. 481 Non pudo comedir nin asmar tal manera Por qual  ...
Tomás Antonio Sánchez, 1841
9
Tomo III: Sueños morales : Los desauciados del mundo y de la ...
Hablan mal de ti, f^ERAS deserrado. EíTa C0- Pues yo de fu hablar mal, v3 mission solamente lá ñeme rio bien, i)e la muerte. Saldrás deserrado. Creo , que; hat quien SENECA, quiera desterrarme , y sé , que no hai quien pueda. Paííearme ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
10
Coleccion de los mejores autores españoles
•479. Mas so por mis pecados de tal guisa llagado, Que el corazón me siento todo atravesado, Desque bevir non puedo é so de todo desfria- [do, De ciclo nin de tierra vcyer non é cuidado. 480. Partióse Anlinágora del mal deserrado ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESERRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deserrado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En su debut, Iván Hernández cortó una oreja y Sescosse la perdió ...
... al campear la mansedumbre en el deslucido primero, mientras el huarachón, de desecho deserrado segundo, carente de raza; el tercero manso de libro, y el ... «El Heraldo, Mär 16»

BILDER ÜBER «DESERRADO»

deserrado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deserrado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deserrado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z