Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "envejecido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENVEJECIDO

La palabra envejecido procede del participio de envejecer.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENVEJECIDO AUF SPANISCH

en · ve · je · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENVEJECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Envejecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENVEJECIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envejecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Seneszenz

Senescencia

Seneszenz im allgemeinen Sinne und in Bezug auf materielle Systeme, die eine bestimmte Struktur oder Organisation haben, bezieht sich auf Veränderungen in den Beziehungen zwischen den Elementen des Systems in einer zeitabhängigen Weise und solche Änderungen, in der Abwesenheit von Intervention oder Veränderungen Extreme in der Dynamik des Systems selbst sind in der Regel irreversibel, so dass es möglich ist, die verstrichene Zeit aus der vorgegebenen Sequenz für solche Änderungen zu schließen. Diese erste Definition enthält keinen Hinweis auf die Natur des Materialsystems oder auf die Tatsache, dass die Veränderungen eine Verschlechterung darstellen, obwohl letzteres oft der Fall ist, weil die Gesetze der Thermodynamik unaufhaltsam zu einer Zunahme der Entropie führen. Eine strengere Definition würde genau auf jene Entwicklungen in den Systemen zutreffen, die sie beeinträchtigten, dh die Unfähigkeit, die Struktur, die Integrität oder die innere Ordnung dieses Systems aufrechtzuerhalten. In diesem Sinne wäre es möglich, es von seinem Gegenteil zu unterscheiden, eine Entwicklung zu einer größeren Ordnung oder einem Höhepunkt, und dass wir als Entwicklung oder auch Nachfolge wissen, wenn wir von Ökosystemen sprechen. Senescencia, en sentido general, y en relación con los sistemas materiales que presentan una cierta estructura u organización, se refiere a los cambios en las relaciones entre los elementos del sistema de una forma tiempo-dependiente y tales cambios, en ausencia de intervención o cambios extremos en la dinámica del propio sistema, suelen ser irreversibles, de modo que es posible inferir el tiempo transcurrido a partir de la secuencia preestablecida para dichos cambios. En esta primera definición no se incluye ninguna referencia a la naturaleza del sistema material ni al hecho de que los cambios supongan un deterioro, aunque éste último suele ser el caso debido a que las leyes de la termodinámica conducen inexorablemente a un aumento de la entropía. Una definición más estricta se ceñiría precisamente a aquellas evoluciones en los sistemas que supongan un deterioro del mismo, esto es, a la incapacidad para mantener la estructura, la integridad o el orden interno de dicho sistema. En este sentido cabría distinguirlo de su opuesto, una evolución hacia un mayor orden o clímax, y que conocemos como desarrollo o también sucesión si hablamos de ecosistemas.

Definition von envejecido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Alter im spanischen Wörterbuch ist üblich, erfahren. Eine andere Bedeutung des Alterns im Wörterbuch ist auch, dass es von einer langen Zeit herkommt. La definición de envejecido en el diccionario castellano es acostumbrado, experimentado. Otro significado de envejecido en el diccionario es también que viene de mucho tiempo atrás.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «envejecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENVEJECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desagradecido
de·sa·gra·de·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENVEJECIDO

envedijar
envedijarse
envegar
envegarse
envejecer
envejecida
envejecimiento
envelar
envenenada
envenenado
envenenador
envenenadora
envenenamiento
envenenar
enverar
enverdecer
enverdir
envergadura
envergar
envergonzante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENVEJECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyme und Antonyme von envejecido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENVEJECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

envejecido tratamiento termico muebles barril roble senescencia sentido general relación sistemas materiales presentan cierta estructura organización refiere cambios relaciones entre elementos sistema forma tiempo dependiente tales ausencia acostumbrado experimentado otro también viene mucho atrás metales resistentes corrosión recocido laminado frío envejecido monel colada duraníquel nbsp espesor escritural novelas roberto bolaño rebuscaré rincón recuerdos aquellos actos justifican tanto desdicen infamias joven esparcido descrédito sola noche relampagueante ibíd final texto urrutia manual práctico electricidad ingenieros cobre aleación berilio forjado extraduro semiduro templado fundamentos manufctura mode térmico producir temples estables diferentes seguida dígito indicar tratamientos específicos ejemplo enfriado desde temperatura elevada naturalmente enología científicos tecnológicos aguardiente mezcla año vegetal herbáceo cedro eucalipto madera sándalo afrutado quot jornada biblica wizo imaginarios apocalípticos literatura doble antagónico protagonista desempeña múltiples funciones

Übersetzung von envejecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENVEJECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von envejecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von envejecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «envejecido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

envejecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वृद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

престарелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

idoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

âgé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berumur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

老人
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

늙은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

già
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வயது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaşlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anziano
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w wieku
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

старезний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în vârstă de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ηλικιωμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bejaardes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

åldrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aldrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von envejecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENVEJECIDO»

Der Begriff «envejecido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «envejecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von envejecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «envejecido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENVEJECIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «envejecido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «envejecido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe envejecido auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «ENVEJECIDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort envejecido.
1
Henri Bordeaux
Durante la juventud creemos amar; pero sólo cuando hemos envejecido en compañía de otro, conocemos la fuerza del amor.

10 BÜCHER, DIE MIT «ENVEJECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von envejecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit envejecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metales resistentes a la corrosión
... Recocido 68,2 36,6 35 85 30 Cu Laminado en frío 130,1 109,0 7 34 Envejecido Monel 411 64 Ni, 32 Cu, 1,5 Si Colada 54,1 26,7 35 135 Monel 505 63 Ni, 29 Cu, 4 Si Envejecido 89,3 68,2 3 340 Duraníquel 93,90 Ni, 0,15 C, Recocido 70,0 ...
Molera Solà, Pere, 1990
2
El espesor escritural en novelas de Roberto Bolaño
rebuscaré en el rincón de los recuerdos aquellos actos que me justifican y que por lo tanto desdicen las infamias que el joven envejecido ha esparcido en mi descrédito en una sola noche relampagueante (ibíd.). Al final del texto, Urrutia ...
Myrna Solotorevsky, 2012
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
Cobre Aleación de cobre Aleación Cu-Si Cobre, berilio Forjado, recocido Forjado, extraduro Forjado, recocido Forjado, semiduro Templado Forjado, semiduro Templado y envejecido Templado y envejecido Templado y envejecido Templado ...
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Fundamentos de Manufctura Mode:
T Tratamiento térmico para producir temples estables diferentes a F, H, u O, seguida de un dígito para indicar los tratamientos específicos; por ejemplo: TI Enfriado desde temperatura elevada, envejecido naturalmente. T2 Enfriado desde ...
Mikell P. Groover, 1997
5
Enología: fundamentos científicos y tecnológicos
fundamentos científicos y tecnológicos. Aguardiente envejecido Aguardiente envejecido 3.7. LA MEZCLA 3.7.1. Definición de la mezcla La mezcla. 1 año Aguardiente joven Vegetal, herbáceo ^ Cedro, eucalipto, madera de sándalo Afrutado, ...
‎2003
6
Los imaginarios apocalípticos en la literatura ...
(149-150). Doble antagónico del protagonista, el joven envejecido desempeña múltiples funciones: es primero el gran perturbador que no le deja al moribundo gozar de la paz silenciosa ('mudo y en paz') en la que descansaba, y le obliga a  ...
Geneviève Fabry, Ilse Logie, Pablo Decock, 2010
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... Ensacor Steel acero envejecido aged steel acero envejecido mecánicamente strain-aged steel I strain-aging steel acero envejecido naturalmente naturally- aged steel acero envejecido por trabajo en frío strain-aged steel || strain-aging steel ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Los Tres Misterios: Introducción de Javier del Prado Biezma
En tres días se había puesto horrible. Las gentes decían que había envejecido diez años. Pero no eran expertos en eso. Había envejecido más de diez. Ella sabía, sentía que había envejecido más de diez. Había envejecido toda su vida.
Charles Péguy, 2011
9
El Impacto del Maltrato contra Envejecidos en el Componente ...
Añade, que las circunstancias familiares que pueden plantear exigencias de ayuda a un (a) envejecido (a), son las salidas de los (as) hijos (as) del hogar, jubilación, decline físico, cambio de residencia, incapacidad en uno de los miembros ...
Grisel M. Maisonet Amador M. S. W., Grisel M. Maisonet Amador, 2012
10
Choltziij re Tujaal Tziij
ri'jib'iik || v.i. Envejecido. || q'aya'lib'naq || adj. Envejecido. || q'aya'lib'simaj || adj. Envejecido. || re'jib'naq || adj. Envejecido. || re'jib'samaj || adj. Envejecido. || ri'jib' naq || adj. Envejecido. || ri'jib'samaj || adj. Envejecimiento. || tz'umiriik || s.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENVEJECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff envejecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La OTAN, un instrumento envejecido
Hace pocos días, el Atlantic Council, un think tank próximo a la OTAN, publicó un alarmante informe, titulado Arming for Deterrence, sobre la posible invasión ... «El Mundo, Aug 16»
2
Un parque móvil envejecido
Atascos, adelantamientos y frenazos son habituales durante estos días de operación salida. Experiencias en carretera que se hacen más duras cuando una ... «ABC.es, Jul 16»
3
Envejecido y pobre”, primer grupo que se jubile con Afores
La primera generación que se jubile al amparo del nuevo sistema, algo que ocurrirá en menos de dos años, va a ser un grupo social envejecido y pobre , con ... «La Jornada San Luis, Jul 16»
4
¡Qué mal han envejecido estos famosos!
¿Te acuerdas de aquellos actores y cantantes de los que alguna vez te enamoraste en tu juventud? Pues mira lo mal que los ha tratado el tiempo. «Mujerhoy.com, Jun 16»
5
Facebook te recuerda cuánto has envejecido [VIDEO] | El Comercio ...
El español Jorge Cremades publicó un nuevo video en el que muestra la parte negativa de la herramienta "On this day" de Facebook que permite ver ... «El Comercio, Jun 16»
6
El votante del PP: envejecido y derechizado
Un electorado envejecido, conservador y que añora el pasado. El 60% de quienes se declaran futuros votantes del PP son mayores de 55 años (este grupo de ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Así ha envejecido el novio de Melissa Joan Hart en 'Sabrina, Cosas ...
En este último caso se encuentran los actores de la serie 'Sabrina, cosas de bruja' que han envejecido peor de lo que ellos hubieran querido. De Melissa Joan ... «Sur Digital, Mai 16»
8
El profesorado valenciano es el séptimo más envejecido de España
Este 36 % del claustro por encima de la cincuentena coloca al profesorado valenciano como el séptimo más envejecido de España según un informe de la ... «levante.emv.com, Apr 16»
9
Uruguay es el país más envejecido de América Latina
Uruguay es el país más envejecido de América Latina, según un informe elaborado por el Banco Mundial (BM) y la Comisión Económica para América Latina y ... «El Espectador Uruguay, Apr 16»
10
Bon Jovi cumple 54 años: Así ha envejecido el cantante
... mundo, pero los años tampoco pasan en vano y su cambio físico es notable. En la galería de fotos podrán ver cómo ha envejecido esta leyenda de la música. «Publimetro Chile, Mär 16»

BILDER ÜBER «ENVEJECIDO»

envejecido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Envejecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/envejecido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z