Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "maldecido" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MALDECIDO

La palabra maldecido procede del participio de maldecir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MALDECIDO AUF SPANISCH

mal · de · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldecido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALDECIDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von maldecido im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verflucht im Wörterbuch ist das Sprichwort einer Person: Von einer schlechten Natur. En el diccionario castellano maldecido significa dicho de una persona: De mala índole.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «maldecido» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALDECIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDECIDO

maldad
maldadosa
maldadosamente
maldadoso
maldecida
maldecidor
maldecidora
maldecimiento
maldecir
maldiciente
maldicientemente
maldición
maldispuesta
maldispuesto
maldita
malditamente
malditismo
maldito
maldiva
maldivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALDECIDO

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desfavorecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
nacido
plastecido
reconocido

Synonyme und Antonyme von maldecido auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALDECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

maldecido cocer dicho persona mala índole 西班牙語動詞 maldecir maldiciendo jfil maldice maldigas maldiga maldigamos maldecid maldigáis maldigan maldio iwrm íbildí llí madrastra siempre nbsp spinoza obras completas nacido nisan marzo cuya dirección está asegurada uriel angeles banda pues boca jefe sermones doctrinales morales dogmáticos panegíricos marchita árbol fruto ciudad maldecida deshace familia disipa ejército disuelve hombre seca hasta médula huesos maldecirdiosáuna criatura equivale five hundred spanish verbs seven simple tenses compound singular plural presente indicativo maldigo maldecimos maldices maldecis perfecto hemos filosofía lengua española castellanos maldecido maldito vicio veamos

Übersetzung von maldecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALDECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von maldecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von maldecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldecido» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诅咒
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

maldecido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cursed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शापित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проклятый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaldiçoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিশপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

exécrable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkutuk
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verwünscht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

呪わ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저주받은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kena ing ipat-
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng ghét
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சபிக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शापित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lanetli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maledetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeklęty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проклятий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împelițat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθεόφοβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervloekte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

accursed
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbannet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDECIDO»

Der Begriff «maldecido» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «maldecido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldecido».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALDECIDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «maldecido» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «maldecido» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldecido auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
西班牙語動詞600+10000
maldecir : maldiciendo Jfil /; 7'J~ ñ»J : maldecido /maldice; no maldigas/maldiga/ maldigamos/maldecid; no maldigáis/maldigan maldio maldice, X««m«4t1fe*Íl,í(Íi* ^IWrM«:ÍBildÍ«0* maldecido,^^ II 1. (vt. )t&/C,/Llí :La madrastra siempre maldice ...
楊仲林, 2001
2
Spinoza: Obras Completas
... nacido en Nisan (marzo), mes de cuya dirección está asegurada por Uriel y los Angeles de su banda? Pues que sea maldecido por la boca de Uriel y por la boca de los Angeles de los que es el Jefe.
Benedictus de Spinoza, Spinoza y Juan B. Bergua, 1966
3
Sermones Doctrinales, Morales, Dogmáticos, Panegíricos Y ...
marchita, el árbol maldecido no da fruto, la ciudad maldecida se deshace, la familia maldecida se disipa, el ejército maldecido se disuelve, el hombre maldecido se seca hasta en la médula de sus huesos. MaldecirDiosáuna criatura, equivale ...
Juan González, 1853
4
Five hundred and one Spanish verbs
maldecido. maldecir. The Seven Simple Tenses The Seven Compound Tenses Singular Plural 1 presente de indicativo maldigo maldecimos maldices maldecis Singular Plural 8 perfecto de indicativo he maldecido hemos maldecido has ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2003
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Maldecido, maldito. * > * \ Maldecido vicio, maldito vicio. i • ' . Veamos qué quieren decir estas dos frases. Maldecido vicio quiere decir que es un vicio inmoral , censurable, feo. Maldito vicio quiere decir que ha caido sobre él la maldicion di ...
Roque Barcia, 1865
6
Sinónimos castellanos
Maldecido, maldito. Maldecido vicio, maldito vicio. Veamos qué quieren decir estas dos frases. Maldecido vicio quiere decir que es un vicio inmoral, censurable, feo. Maldito vicio quiere decir que ha caído sobre él la maldición divina.
Roque Barcia, 1939
7
Biblia/Bos/Srm: Genesis 1-11
El tentador fue maldecido entre todas las criaturas. Toda la creación se vio afectada por el pecado y la caída del hombre: => Todas las criaturas fueron maldecidas y condenadas. Pero note: La serpiente y el tentado fueron maldecidos más ...
Anonimo, 2005
8
Favor Inmerecido = Unmerited Favor
La Biblia explica de manera asombrosamente clara cómo puedes ser un hombre maldecido. Pero solo por que estás interesado, pensé que debería mencionar que la Biblia también muestra cómo puedes ser un hombre bendecido.
Joseph Prince, 2010
9
La Religión Prohibida
Después de cometer su Acto Supremo, dice la biblia que Caín fue maldecido por dios y expulsado de ese lugar. “Maldecido y expulsado”, el mismo destino de la Serpiente del paraíso. Fue lógico que así sucediera, porque Caín se había ...
10
La Gnosis Prohibida
Después de cometer su Acto Supremo, dice la biblia que Caín fue maldecido por dios y expulsado de ese lugar. “Maldecido y expulsado”, el mismo destino de la Serpiente del paraíso. Fue lógico que así sucediera, porque Caín se había ...
Jose Maria Herrou Aragon

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verbos complejos
“Nunca he maldecido a nadie, aunque hay un maldito que se lo merece”. ... Maldecido es verboide, es decir, un participio regular: “El hombre ha maldecido a ... «La Prensa de Honduras, Aug 16»
2
'Nunca apagues la luz': El reparto cree haber maldecido la casa de ...
... F. Sandberg, llega a las salas de cine el 19 de agosto y el reparto está preocupado por haber maldecido accidentalmente la vivienda utilizada para el rodaje. «SensaCine, Jul 16»
3
Príapo, el dios maldecido con un falo gigante
... todo en las regiones rurales, se destilaba la adoración a un dios grotesco de un enorme falo: Príapo, el dios que fue maldecido por los pecados de su madre. «ABC.es, Jun 16»
4
Niño de siete años fue ejecutado por haber "maldecido a la ...
Estado Islámico, Irak, 28 de mayo de 2016.- Un niño de siete años fue ejecutado en plena via publica debido que había "maldecido a la divinidad" mientras ... «Noventa Grados, Mai 16»
5
El Estado Islámico ejecuta a un niño de 7 años por maldecir en la ...
Activistas y defensores de los derechos humanos que presenciaron el acto señalaron que el niño fue detenido cuando escucharon que había "maldecido a la ... «Lainformacion.com, Mai 16»
6
¿Quién ha maldecido a Brasil?
Faltaba solo el desplome del carril bici Tim Maia, en la zona noble de Río de Janeiro, para completar y transmitir al mundo, en vísperas de los Juegos Olímpicos ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Vuelve la magia de Harry Potter con octavo libro
“Harry Potter y el Niño Maldecido” parte I y II será el título del libro que narrará la continuación de la historia del joven mago que contrae matrimonio y se ... «CronicaJalisco, Feb 16»
8
Jugador maldecido: los goles que terminan en muerte
El puntero de la Premier League cuenta en sus filas con Aaron Ramsey, quien que catalogado como el "jugador maldecido", ya que cada vez que convierte ... «El Intransigente, Jan 16»
9
Trasmoz, el único pueblo maldito y excomulgado
Un salmo que se usaba para maldecir a los enemigos y con el que quedó maldecido el señor de Trasmoz, sus descendientes y todo un pueblo. No hay otro ... «El Correo, Okt 15»
10
El último cazador de brujas: Dominic Toretto se va a la magia y los ...
Kaulder (Diesel) es un cazador de brujas que durante 800 años ha deambulado por el mundo, como consecuencia de la vida eterna con la que fue maldecido ... «Garuyo, Okt 15»

BILDER ÜBER «MALDECIDO»

maldecido

REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/maldecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z