Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desidia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DESIDIA

La palabra desidia procede del latín desidĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DESIDIA AUF SPANISCH

de · si · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESIDIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desidia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESIDIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desidia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Desidia

Desidia

Desidia ist der Titel eines der Modelle Festplatten der Gruppe Extremoduro, nicht anerkannt wie offiziell von der Gruppe. Sein Inhalt besteht aus einer Mischung von Liedern, die bereits in dir in deinem Haus erschienen sind, wir im Lagerfeuer und in den Maquetas 90, Scheiben, die aus verschiedenen Aufnahmen der Lieder zusammengesetzt sind, die ihre offiziellen Scheiben integrieren Rock transgressiv und wir sind einige Tiere. Die restlichen 9 Songs dieser 2 Discs erscheinen später in einer anderen inoffiziellen Disc mit dem Titel The Bonfire. Desidia es el título de uno de los discos de maquetas del grupo Extremoduro, no reconocido como oficial por el grupo. Su contenido se compone de una mezcla de canciones ya aparecidas en Tú en tu casa, nosotros en la hoguera y en Maquetas 90, discos que se componen de tomas diferentes de las canciones que integran sus discos oficiales Rock transgresivo y Somos unos animales. Las 9 canciones restantes de estos 2 discos, aparecerían después en otro disco no oficial, titulado La Hoguera.

Definition von desidia im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet spanische Vernachlässigung Nachlässigkeit, Trägheit. En el diccionario castellano desidia significa negligencia, inercia.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desidia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESIDIA


acidia
ci·dia
ascidia
as·ci·dia
bacteridia
bac·te·ri·dia
cecidia
ce·ci·dia
criptorquidia
crip·tor·qui·dia
envidia
en·vi·dia
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
lidia
li·dia
lipidia
li·pi·dia
monorquidia
mo·nor·qui·dia
nidia
ni·dia
perfidia
per·fi·dia
vidia
vi·dia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESIDIA

desideologización
desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESIDIA

arcadia
claudia
comedia
concordia
custodia
discordia
enciclopedia
guardia
india
India
intermedia
islandia
logopedia
media
misericordia
multimedia
ortopedia
parodia
tragedia
vanguardia

Synonyme und Antonyme von desidia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DESIDIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «desidia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von desidia

ANTONYME VON «DESIDIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «desidia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von desidia

MIT «DESIDIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desidia abandono abulia dejadez descuido desgana desinterés holgazanería inapetencia incuria negligencia pereza vagancia celo cuidado diligencia laboriosidad decidia lady antonimo geografica desidia título discos maquetas grupo extremoduro inercia otras lacras lenguaje probeza solidarida diseño ergonómico prevención enfermedad laboral autoagresion pasiva autoagresión presupone actitud activa individuo contra mismo olvida este talante nbsp historia lengua española hace algunos meses televisión lanzó pantallas aprobechamienío menor rubor buscar motivo vigente difundido convencimiento corrección ortográfica sirve

Übersetzung von desidia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESIDIA

Erfahre, wie die Übersetzung von desidia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desidia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desidia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

懒惰
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desidia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Neglect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आलस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كسل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

леность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

preguiça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আলস্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indolence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemalasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trägheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ナマケモノ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sloth
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh biếng nhác
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சோம்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आळशीपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tembellik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bradipo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lenistwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лінощі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lene
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νωθρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

luiheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slöhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sloth
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desidia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESIDIA»

Der Begriff «desidia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.389 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desidia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desidia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desidia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESIDIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desidia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desidia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desidia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESIDIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desidia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desidia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diseño ergonómico en la prevención de la enfermedad laboral
LA DESIDIA ES UNA AUTOAGRESION PASIVA La autoagresión presupone una actitud activa del individuo contra sí mismo. La desidia es una actitud pasiva, de descuido, una actitud en la que el individuo se olvida de sí mismo. Este talante ...
Antonio Bustamante, 1995
2
Historia de la lengua española
Hace algunos meses, la televisión lanzó a las pantallas un aprobechamienío sin el menor rubor .(...) Hay que buscar el motivo real de la vigente desidia en el difundido convencimiento de que la corrección ortográfica no sirve para nada. (.
‎2006
3
Diccionario para el pueblo: republicano, democrático, moral, ...
DESIDIA. Enfermedad americana, comun á todos los pueblos cálidos, en los que la tierra dá expontánea- mente el fruto sin necesitar de mucho cultivo. La desidia es opuesta á la actividad. El retrato de la desidia lo tenemos en el lépero de ...
Juan Espinosa, 1856
4
Ergonomía básica aplicada a la medicina del trabajo
En relación a tal ángulo (e insistiendo en su carácter fundamental, dada la cuestión tratada), conviene traer a colación un excelente trabajo de A. BUSTAMENTE (Desidia de la sedestación, JANO, 1 1/93, pág. 61 y ss.), destacando lo que ...
M. R. Jouvencel, 1994
5
Palabra de Amigo
La culpa la echamos a la “Desidia”, como si fuese un mal ajeno a nosotros que viene y nos posee, como una tormenta que llega y se va, dejando todo destruido. Alerta con tu vida, lucha con pasión por lo que amas en este mundo, persiste ...
Cruz Alberto Hernández, 2004
6
La inspiración dormida: Regreso a los colores olvidados
Y pensando en colores y despojándose de los últimos hilos que le quedaban, se acercó a Gato con precaución de no despertar a Desidia. La muchacha empezó a desenredar la madeja que ahora era el cuerpo del gato, pero los hilos eran ...
Silvia González Guirado
7
Meditaciones sobre Ortega y Gasset
bién aparece la desidia, que es abandono de los deseos propios de la vocación, difíciles de realizar, para sustituirlos por otros impropios, caprichos fáciles e inconsecuentes con el proyecto personal. La frustración genera un cambio ...
Fernando H. Llano Alonso, Alfonso Castro Sáenz, 2005
8
La Tregua
... en ese sentido, y que en el futuro no estaba dispuesto a tolerar que, a causa de. nuestra. desidia. (cómo. le. gusta. recalcar. “desidia”),. su. posición. se. viera gratuitamente afectada. Así que de ahora en adelante, etcétera, etcétera.
Mario Benedetti, 2011
9
Cantos y Reflexiones Para El Amor
Navego en un vasto mar de soledad sin una guía, que encamine el destino final de esta senda sin salida, a cuya orilla atracaré en mi desidia. Circunvalo un árido desierto que en monotonía, obliga a que regrese siempre ala partida.
Mario Echeverrr a., Mario Echeverrra, 2012
10
Sesenta Fábulas
10 - EL PODER DE LA DESIDIA Érase una familia de labriegos que su granja trabajaba rudamente, levantada con esfuerzo, lentamente, disfrutaban los dos padres de su apego. De los tres hijos varones, el pequeño, corazón de sobra ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESIDIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desidia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La FSP-UGT denuncia la “desidia” de la Ciudad ante las goteras del ...
La Federación de Servicios Públicos de la Unión General de Trabajadores (FSP-UGT) ha denunciado a través de una nota de prensa la "desidia" de la ciudad ... «El Faro Digital, Jul 16»
2
Foro critica la «desidia crónica» del Principado con el Hospital del ...
La presidenta de Foro, Cristina Coto, trasladaba ayer la posición «inequívoca» del partido en defensa del hospital de Arriondas, «una vez que la desidia ... «El Comercio Digital, Jul 16»
3
Desidia en el Amira
Solo que la desidia también es nuestra, estamos orgullosos del teatro de dientes para fuera pero la verdad es que el barranquillero promedio rara vez lo visita, ... «El Heraldo, Jul 16»
4
Jordi Pujol confiesa sentirse culpable por «desidia» pero no por ...
«El sentimiento de culpabilidad me viene no por codicia, pero sí por miedo, desidia, ligereza, debilidad; he cometido una falta que no tenía que haber cometido. «ABC.es, Jul 16»
5
Denuncian desidia de funcionaria judicial de Bariloche por la ...
El gremio judicial provincial hizo conocer una denuncia ante la desidia de la Gerenta Administrativa Sandra Fernández , quien teniendo la obligación de ... «ADN Río Negro, Jul 16»
6
Juliaca: rechazan a ministro de Vivienda por desidia sobre plantas ...
Paro convocado para el 31 de mayo y 01 de junio fue ratificado por dirigentes que temen que el proyecto no se concrete en el gobierno de Ollanta Humala. «RPP Noticias, Mai 16»
7
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana
Después de 10 años vence la desidia y se hace ciudadana La inmigrante mexicana Elsa Méndez se hizo ciudadana y está feliz porque va a poder votar este ... «La Opinión, Mai 16»
8
Historia de una desidia
Es complicada pero con una moraleja simple: un desmadre de competencias en el que se impone la desidia colectiva. Hay un dueño de la parcela, otro del ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Foro atribuye los problemas del sector lácteo a la "desidia" de Javier ...
Coto se ha pronunciado en estos términos en la Feria de ganado de Santillán, en Amieva, donde estuvo acompañada por el Alcalde de FORO, José Félix ... «20minutos.es, Mai 16»
10
Trabajadores de Corpoelec: En la empresa hay desidia
El secretario general de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), sede Caracas, Elio Palacio, denunció que en esa empresa ha habido “desidia”. «Noticia al Dia, Apr 16»

BILDER ÜBER «DESIDIA»

desidia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desidia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desidia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z