Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desmatar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESMATAR AUF SPANISCH

des · ma · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESMATAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desmatar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desmatar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESMATAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desmatar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desmatar im Wörterbuch ist, die Büsche von Lab zu entfernen. En el diccionario castellano desmatar significa arrancar de cuajo las matas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desmatar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESMATAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmato
desmatas / desmatás
él desmata
nos. desmatamos
vos. desmatáis / desmatan
ellos desmatan
Pretérito imperfecto
yo desmataba
desmatabas
él desmataba
nos. desmatábamos
vos. desmatabais / desmataban
ellos desmataban
Pret. perfecto simple
yo desmaté
desmataste
él desmató
nos. desmatamos
vos. desmatasteis / desmataron
ellos desmataron
Futuro simple
yo desmataré
desmatarás
él desmatará
nos. desmataremos
vos. desmataréis / desmatarán
ellos desmatarán
Condicional simple
yo desmataría
desmatarías
él desmataría
nos. desmataríamos
vos. desmataríais / desmatarían
ellos desmatarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desmatado
has desmatado
él ha desmatado
nos. hemos desmatado
vos. habéis desmatado
ellos han desmatado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desmatado
habías desmatado
él había desmatado
nos. habíamos desmatado
vos. habíais desmatado
ellos habían desmatado
Pretérito Anterior
yo hube desmatado
hubiste desmatado
él hubo desmatado
nos. hubimos desmatado
vos. hubisteis desmatado
ellos hubieron desmatado
Futuro perfecto
yo habré desmatado
habrás desmatado
él habrá desmatado
nos. habremos desmatado
vos. habréis desmatado
ellos habrán desmatado
Condicional Perfecto
yo habría desmatado
habrías desmatado
él habría desmatado
nos. habríamos desmatado
vos. habríais desmatado
ellos habrían desmatado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desmate
desmates
él desmate
nos. desmatemos
vos. desmatéis / desmaten
ellos desmaten
Pretérito imperfecto
yo desmatara o desmatase
desmataras o desmatases
él desmatara o desmatase
nos. desmatáramos o desmatásemos
vos. desmatarais o desmataseis / desmataran o desmatasen
ellos desmataran o desmatasen
Futuro simple
yo desmatare
desmatares
él desmatare
nos. desmatáremos
vos. desmatareis / desmataren
ellos desmataren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desmatado
hubiste desmatado
él hubo desmatado
nos. hubimos desmatado
vos. hubisteis desmatado
ellos hubieron desmatado
Futuro Perfecto
yo habré desmatado
habrás desmatado
él habrá desmatado
nos. habremos desmatado
vos. habréis desmatado
ellos habrán desmatado
Condicional perfecto
yo habría desmatado
habrías desmatado
él habría desmatado
nos. habríamos desmatado
vos. habríais desmatado
ellos habrían desmatado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desmata (tú) / desmatá (vos)
desmatad (vosotros) / desmaten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desmatar
Participio
desmatado
Gerundio
desmatando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESMATAR


acatar
a·ca·tar
aclimatar
a·cli·ma·tar
amatar
a·ma·tar
arrematar
a·rre·ma·tar
avatar
a·va·tar
colmatar
col·ma·tar
constatar
cons·ta·tar
contramatar
con·tra·ma·tar
contratar
con·tra·tar
desaclimatar
de·sa·cli·ma·tar
empatar
em·pa·tar
enjitomatar
en·ji·to·ma·tar
enmatar
en·ma·tar
malmatar
mal·ma·tar
matar
ma·tar
rematar
re·ma·tar
rescatar
res·ca·tar
somatar
so·ma·tar
trasmatar
tras·ma·tar
tratar
tra·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESMATAR

desmañar
desmaño
desmaquillador
desmaquillar
desmarañar
desmarcar
desmaridar
desmarimbar
desmarojador
desmarojadora
desmarojar
desmarque
desmarrida
desmarrido
desmayada
desmayado
desmayar
desmayo
desmazalada
desmazalado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESMATAR

abaratar
alatar
alicatar
aquilatar
arrebatar
atar
catar
datar
delatar
desatar
desbaratar
desempatar
deshidratar
dilatar
emplatar
hidratar
maltratar
relatar
retratar
subcontratar

Synonyme und Antonyme von desmatar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESMATAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desmatar arrancar cuajo matas frances desmatado desmatar descuajar desmayadamente faiblement mollement languissamment manière languissante desmayado desmayar pâle parlant couleur lengua castellana desmarojar quitar marojo olivos desmarrido desfallecido mustio triste fuerzas nbsp propuestes etimolóxiques ancar despedrar atesar labrar faser prado garrar dicho soto pradear para aranquedes desmatedes atesedes

Übersetzung von desmatar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESMATAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desmatar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desmatar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desmatar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迪弗利斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desmatar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deforest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंगल काटना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع الأشجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обезлесить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desflorestar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৃক্ষশূন্য করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déboiser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menebang hutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entwalden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デフォレスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삼림을 벌채하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

DeForest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá rừng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காட்டில் உள்ள மரங்களை நீக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जंगल तोडून साफ ​​करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ormansızlaştırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disboscare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylesiać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обезлесени
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despăduri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποψιλώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontbos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

deforest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Deforest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desmatar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESMATAR»

Der Begriff «desmatar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.899 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desmatar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desmatar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desmatar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESMATAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desmatar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desmatar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desmatar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESMATAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desmatar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desmatar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESMATADO , p. p. V. Desmatar. DESMATAR , я. V. Descuajar. DESMAYADAMENTE, adv. Faiblement, mollement. || Languissamment : d'une manière languissante. DESMAYADO , p. p. V. Desmayar. \\ adj. Pâle, en parlant d 'une couleur.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
DESMAROJAR , v. a. And. Quitar el marojo a los olivos. DESMARRIDO, DA, adj. Desfallecido , mustio , triste y sin fuerzas. DESMATADO , p. p. de desmatar. DESMATAR, v. a. Descuajar, arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE, adv ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Propuestes etimolóxiques (2)
[VC-n/203] (12) desmatar e ar ancar e despedrar e atesar e labrar e faser prado 1471 (or.) [VC-n/224] (13) garrar el dicho soto e de lo desmatar e atesar e pradear 1471 (or.) [VC-n/225] (14) para que la aranquedes e desmatedes e atesedes e ...
Xosé Lluis García Arias, 2007
4
Diccionario español-latino
Desmatar, v-. a. Arrancar las matas. Eradico, as; radicitus cvellere. . Desmayadavii .и . adv. mod. Сив desmayo. Lan- guidè, mareidé. Desmatado, da. adj. Aplicase al color bajo y apa- pado. Remissus, tangueas color. Desmatar. v. a. Causer ...
Manuel de Valbuena, 1852
5
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Quitar las narices á alguno. Denotare, nares amputare. DESMATAR, a. Quitar la nata á la leche y otros líquidos. Despumare, spumam adinere. ]\ met. Escoger lo mejor de alguna cosa. Deplorare. Il met. Quitar el meollo ó la sustancia á alguna  ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
6
Revista nacional de agricultura
Por faltas en la ejecución del trabajo de "ralear" o "desmatar" se sufren frecuentemente daños que llegan hasta un 50 por ciento y más. Nunca hay que desmatar en día con viento seco y en tierra muy seca. Es mejor no desmatar, que  ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESMATAR, v. a. descuajar por arrancar de cuajo las matas. DESMAYADAMENTE, adv. m. Con desmamo. Languidé. DESMAYADO, DA. p. p. de desmatar y desmatarse. desmatado, adj. Aplícase al color bajo y apagado . Color remissus ...
8
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESMARRIDO, DA. adj. Desfallecido , mustio, triste y sirr fdérzis. MarciJut , tangqirti^ DESMATADO, DA.p. p "de desmatar. "u DESMATAR! v. á.' Lo'HriSuiO que DEsptrf JA*. por arrancar de cuajo 'fas matas. -.^n DESMAYADAMENTE, adv ! m.
Real academia española, 1817
9
La División Dialectal Del Español de América
DESMATOJAR En América, desmatar (Neves). 40. DESMATONAR En Centroamérica y Colombia, desmatar, limpiar de matas o arbustos un terreno ( Neves). 41. DESMATORRAR En América, desmatar (Neves). 42. DESMOTAR En América ...
Francisco Moreno Fernández, 1993
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desmatar, v. a. arrabassar. Desmayado , da. adj. esmor- tuid, esblaimad. Desmayar, v. a. desmayar, fer pérdrer lo ánimo. \ \ i3 DES DES i7З arrancar la ílengua. || г. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESMATAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desmatar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fazendeiro é multado em R$ 18 mil por desmatar vegetação de ...
Um fazendeiro foi autuado e multado em R$ 18 mil por desmatar 60,3 hectares sem autorização. A fiscalização foi realizada no fim da tarde de terça-feira (28), ... «Campo Grande News, Jun 16»
2
Imobiliária é multada por desmatar 16 hectares de fazenda em Bonito
Policiais Militares Ambientais de Bonito autuaram uma imobiliária de Campo Grande por desmatamento ilegal. A autuação ocorreu durante fiscalização ... «iDEST, Jun 16»
3
Fazendeiro é multado em R$ 13 mi por desmatar 684 hectares em MS
A Polícia Militar Ambiental (PMA) multou em R$ 13 milhões o proprietário de uma fazenda localizada a 40 quilômetros da área urbana de Bonito, a 278 ... «Globo.com, Mai 16»
4
Fazendeiro é multado em R$ 450 mil por desmatar área de Mata ...
Um fazendeiro de 65 anos foi multado em R$ 450 mil por desmatar área de Mata Atlântica, sem a devida autorização, em Bodoquena, distante 253 quilômetros ... «Globo.com, Apr 16»
5
"Não se pode desmatar o Cerrado de forma desordenada"
É possível conciliar a conservação dos serviços naturais do Cerrado com a produção agrícola. Mas é preciso planejar, diz Paulo Tarso de Oliveira da ... «Revista Época, Apr 16»
6
Semma apreende tratores usados pra desmatar área de preservação
A Secretaria Municipal de Meio Ambiente (Semma) apreendeu na manhã deste sábado (26) dois tratores que estariam desmatando uma Área de Preservação ... «Globo.com, Mär 16»
7
Morador do Paraná é multado por desmatar fazenda em Rio Verde ...
Um fazendeiro de 56 anos, morador em Curitiba, foi multado em R$ 10 mil por desmatar ilegalmente 10 hectares de uma área de vegetação, na propriedade ... «Globo.com, Mär 16»
8
Obras da Sabesp vão desmatar área em parque de proteção ...
Obras da Sabesp para desviar águas da bacia do rio Itapanhaú para abastecimento da região metropolitana de SP vão desmatar cerca de 15 hectares dentro ... «Folha de S.Paulo, Feb 16»
9
Manifestantes ocupam e ameaçam desmatar área de Itaipu no Mato ...
Em torno de 200 famílias integrantes do movimento Frente Nacional de Luta Campo e Cidade (FNL) ocupam desde o final da tarde de ontem (18) o lado ... «EBC, Jan 16»
10
Suspeito de desmatar em área de proteção ambiental é autuado no ...
Um homem foi autuado nesta quarta-feira (30) por suspeita de desmatar em Área de Proteção Permanente (APP) do Paranoá, no Distrito Federal. A área está ... «Globo.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «DESMATAR»

desmatar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desmatar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desmatar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z