Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "despabiladura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESPABILADURA AUF SPANISCH

des · pa · bi · la · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESPABILADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Despabiladura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DESPABILADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despabiladura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von despabiladura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Despebiladura im Wörterbuch ist das Ende des Dochtes, der von Kerzen und Kerzen entfernt wird, wenn er geschüttelt wird. En el diccionario castellano despabiladura significa extremidad del pabilo que se quita de velas y candiles cuando se espabila.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «despabiladura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESPABILADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESPABILADURA

despabilada
despabiladeras
despabilado
despabilador
despabilar
despabilo
despachada
despachadamente
despachaderas
despachado
despachador
despachadora
despachamiento
despachante
despachar
despachera
despachero
despacho
despachurrada
despachurrado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESPABILADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von despabiladura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESPABILADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

despabiladura extremidad pabilo quita velas candiles cuando espabila valenciano despabiladura hura pavesa despabilamcnt despabilamiento despejo desembarazo desparpajo soltura despabilánt despabilando despabilar varias acepciones solo como nbsp desoxigenante desoxigenar dcsoxigendt desoxigenado despabilú dcspabiladamenl despejadamente dcspabiladores hores plur despabiladeras portátil económico lengua castellana quitar pábilo laluz despachar brevemen avivar sacudir fío matar despabilo despacio pocoá роео academie española cualquiera despahila emuncta favz limpiar cualqulera lucernam emungere brevemente sumni expers vivo despejado despabilador despabila lucernas emungit favilla nuevo comprende aclo efeclo quila despalilla rmuncta favllla despauilar lticernam neuman baretti spanish snuff candle crop superfluous thing dispatch briefly expeditiouslv rouse enliven coll kill

Übersetzung von despabiladura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESPABILADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von despabiladura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von despabiladura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despabiladura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

despabiladura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

despabiladura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cloak
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

despabiladura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

despabiladura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

despabiladura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despabiladura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

despabiladura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

despabiladura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

despabiladura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

despabiladura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

despabiladura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

despabiladura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

despabiladura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

despabiladura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

despabiladura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

despabiladura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

despabiladura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

despabiladura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

despabiladura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

despabiladura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

despabiladura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

despabiladura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

despabiladura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

despabiladura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

despabiladura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von despabiladura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESPABILADURA»

Der Begriff «despabiladura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.103 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «despabiladura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von despabiladura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «despabiladura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe despabiladura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESPABILADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von despabiladura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit despabiladura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario valenciano-castellano
Despabiladura , hura. Despabiladura ó la pavesa . etc. Despabilamcnt. Despabilamiento. | Despejo, por desembarazo, desparpajo, soltura, etc. Despabilánt. Despabilando. Despabilar. Despabilar, en varias acepciones. U- en dos solo como ...
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Desoxigenante. Desoxigenar. Desoxigenar, en dos acepciones. Dcsoxigendt , na, da Desoxigenado, da. Despabilú , da. V. Despabilamcnt. Dcspabiladamenl. Despejadamente. Dcspabiladores , hores. plur. Despabiladeras. Despabiladura  ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Que Despabiladura. f. Pavesa que se quita despabilando. Despabilar, a. Quitar el pábilo á laluz.||Despachar brevemen- te.||Avivar.||r. Sacudir el sue- fío.||fam. Matar. Despabilo, ra. ant. Despabiladura. Despacio, adv. m. Pocoá роео.Ц adv. t.
B. C. H. I. P. S., 1842
4
Diccionario de la Academie Española
DESPABILADURA. s. f. La pavesa que se quita de cualquiera luz cuando se despahila. Emuncta favz'lla. _ . l _ DESPABILAR , D0. v. a. Limpiar o quitar la pavesa ó pábilo á cualqulera luz. Lucernam emungere. — met. Despachar brevemente ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
5
Diccionario de la Academia Española
Sumni expers. — adj. met. Vivo y despejado. DESPABILADOR , RA. s. m. y f. El que despabila. Qui lucernas emungit. DESPABILADURA. s. f. La pavesa que se quita de cualquiera luz cuando se despabila. Emuncta favilla. DESPABILAR , DO .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
DESPABILADURA. f. [El aclo y efeclo de despabilar.] |! La pavesa que se quila de cualquiera luz, cuando se despalilla. Rmuncta favllla. « DESPAUILAR. a. Limpiar 6 quitar la pavesa ó pábilo ti cualquiera luz. Lticernam emungere. \\ mel.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Despabiladura, sf. Snuff of the candle. Despabilar, va. 1. To snuff or crop a candle. 2. (Met.) To cut off any superfluous thing. 3. (Met.) To dispatch briefly or expeditiouslv. 4. (Met.) To rouse, to enliven. 5. (Coll.) To kill. Despabilar los ojos, ( Met.) ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
He who snuffs; eandle-snuff- Despabiladura, sf. Snuff of the candle, [er. Despabii. ar, ra. 1. To snuff or crop a candle. 2. (Met.) To cut off any superfluous thing. 3. ( Met.) To despatch briefly or expeditiously. 4. (Met.) To rouse, to enliven. 5. (Joe.)  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1851
9
Con motivo del verbo desvestirse (pasatiempo lexicográfico) ...
R. Igual nota deberían tener las palabras: Despabilado, Despabüador, Despabiladura y Despabilar. 842 — DESPABILADURA Dice el Diccionario en DESPABILADURA: «Pavesa que se quita de una luz artificial cuando se despabila».
Ricardo Monner Sans, 1895
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... jettent leurs œufs Desovillar , v. a. défaire un peloton || débrouiller , éclaircir fl encourager Despabil ideras,x. f. pl. mouchettes Despabila dur , s. m. moucheur Despabiladura, s. f. mouchure Despabilar , v. a. moucher une chandelle , etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

BILDER ÜBER «DESPABILADURA»

despabiladura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Despabiladura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/despabiladura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z