Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deviedo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DEVIEDO

La palabra deviedo procede del antiguo devedar, vedar, la cual a su vez procede del latín devetāre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DEVIEDO AUF SPANISCH

de · vie · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEVIEDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deviedo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEVIEDO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deviedo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von deviedo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von deviedo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist die Wirkung von vedar. Eine andere Bedeutung von deviedo im Wörterbuch ist verboten. Deviedo ist auch ein Interdikt. La primera definición de deviedo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de vedar. Otro significado de deviedo en el diccionario es vedado. Deviedo es también entredicho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «deviedo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEVIEDO


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
enredo
en·re·do
espiedo
es·pie·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
ruedo
rue·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEVIEDO

develación
develar
develizar
devengar
devengo
devenir
deverbal
deverbativa
deverbativo
deviación
devieso
devina
devino
devinta
devinto
devisa
devisar
devisero
devoción
devocional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEVIEDO

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
denuedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo
viñedo

Synonyme und Antonyme von deviedo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEVIEDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

deviedo primera lengua española acción efecto vedar otro vedado deviedo también entredicho vocabulario medieval fuero plasencia toda cosa diviniere yaga carta posv devedar alex porque sobre mançana comieron berceo quando muesso mordió devinar nbsp españa sagrada memorias santa iglesia esenta león establecemos arceprestes otros clérigos curas eglesias sentencias desco monion obispo arcediano dean algunos vicarios dellos posieren

Übersetzung von deviedo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEVIEDO

Erfahre, wie die Übersetzung von deviedo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von deviedo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deviedo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我deviedo
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

deviedo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deviedo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं deviedo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I deviedo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я deviedo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I deviedo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি deviedo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Je deviedo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya deviedo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich deviedo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はdeviedo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 deviedo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku deviedo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi deviedo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் deviedo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी deviedo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben deviedo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I deviedo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I deviedo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я deviedo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I deviedo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα deviedo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek deviedo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag deviedo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg deviedo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deviedo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEVIEDO»

Der Begriff «deviedo» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.180 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deviedo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deviedo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deviedo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DEVIEDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «deviedo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «deviedo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deviedo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEVIEDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deviedo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deviedo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
Fuero Plasencia, с 274: toda via si cosa diviniere que noy yaga en la carta. DEVIEDO, posv. de devedar. Alex., 122o: porque sobre deviedo la mançana comieron. Berceo, Mil., 622 : quando sobre deviedo del mal muesso mordió. DEVINAR ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
España sagrada: Memorias de la Santa Iglesia esenta de León, ...
Establecemos , que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- monion , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T q so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posieren en alguna  ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1787
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Establecemos y que los Arceprestes et los otros Clérigos que han curas de las Eglesias , que las sentencias de desco- moníon , ó de deviedo que el Obispo , ó el Arcediano T ó so Dean , ó algunos de sos Vicarios dellos posíeren en alguna  ...
Henrique Flórez, 1787
4
Ordenanzas municipales de la ciudad de Plasencia
día, e de noche doblado, por cada uegada de quantas le hallaren haciendo el dicho deviedo, porque si antes no huuiere uareado, pague la mitad destas penas. E si las tales penas no fueren halladas haziendo el dicho deuiedo y el señor de ...
Gloria Lora Serrano, 2005
5
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Alphonse X, 1807
6
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
LEY XVIII. Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
7
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Qué pena merescen los que non guardan la sentencia del deviedo segunt fuere puesta. Pena puso santa eglesia tambien á los perlados como á los clérigos que por su atrevimiento despreciasen la sentencia del entredicho ó de la ...
Castile (Kingdom), 1807
8
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Castigan los perlados con sentencias de deviedo ó de entredicho a 10s que son de su juredicion por los yerros que facen, quando se non quieren emendar dellos; et en lugar de les pesar de tal mal que fecieron, et de obedescer las ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
9
Colección de cánones y de todos los concilios de la Iglesia ...
Et quando los clérigos asi non quisieren dar las procuraciones, et los Arcedianos , puedan poner sentencia do deviedo en las Eglesias, et de descomonion ó deviedo en los clérigos fasta que fagan eud* emienda. ' . . De querelis dandis laicis.
Tejada, 1851
10
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY XVI. Que pueden fa^er los Clérigos en los lo* "ares entredichos. GEneral feyendo el deviedo , fobre alguna . tierra , ó Villa , 6 fobre todo un Reyno , como quier que dice en la Ley ante defta , que non deven foterrar á ningu- Tom.í. Ley 15.
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

BILDER ÜBER «DEVIEDO»

deviedo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deviedo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/deviedo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z