Lade App herunter
educalingo
dialecto

Bedeutung von "dialecto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DIALECTO

La palabra dialecto procede del latín dialectus, la cual a su vez procede del griego διάλεκτος.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIALECTO AUF SPANISCH

dia · lec · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIALECTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dialecto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIALECTO AUF SPANISCH

Dialekt

In der Linguistik bezieht sich der Wortdialekt auf eine der möglichen Sorten einer Sprache; Insbesondere wäre ein Dialekt die Variante einer Sprache, die mit einem gegebenen geographischen Gebiet verbunden ist. Genauer gesagt ist ein Dialekt ein System von Zeichen, die von einer gemeinsamen Sprache abgelöst, lebendig oder verschwunden sind, meist mit einer bestimmten geographischen Begrenzung, aber ohne eine starke Differenzierung von anderen von gemeinsamem Ursprung. Die Anzahl der Sprecher und die Größe der Dialktalzone können variabel sein und ein Dialekt kann wiederum in Subdialekte unterteilt werden. Unabhängig vom Alter des Begriffs begann seine sprachliche Verwendung am Ende des 19. Jahrhunderts, als die historische Linguistik dem Aufkommen der Dialektologie als sprachliche Disziplin, die speziell den geographischen Sorten von Sprachen gewidmet war, nachgab. Dialekte müssen als historisch bedingte geographische Varianten verstanden werden, dh die Geschichte der sprachlichen Kontakte ist der Faktor, der die dialektische Differenzierung bestimmt.

Definition von dialecto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Dialekts im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist das linguistische System, das in Bezug auf die Gruppe der verschiedenen Ableitungen eines gemeinsamen Stammes betrachtet wird. Spanisch ist einer der lateinischen Dialekte. Eine andere Bedeutung des Dialekts im Wörterbuch ist ein linguistisches System, das von einem anderen abgeleitet ist, normalerweise mit einer spezifischen geografischen Begrenzung, aber ohne ausreichende Differenzierung im Vergleich zu anderen gemeinsamen Ursprungs. Dialekt ist auch eine linguistische Struktur, die gleichzeitig mit einer anderen ist, die nicht die soziale Kategorie der Sprache erreicht.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIALECTO

acatalecto · arquitecto · aspecto · correcto · defecto · delecto · dilecto · directo · efecto · electo · idiolecto · intelecto · perfecto · predilecto · proyecto · reelecto · respecto · selecto · sociolecto · trayecto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIALECTO

dial · diálaga · dialectal · dialectalismo · dialéctica · dialéctico · dialectóloga · dialectología · dialectológico · dialectólogo · dialefa · dialipétala · dialipétalo · dialisépala · dialisépalo · diálisis · dialítica · dialítico · dializador · dializar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIALECTO

abyecto · afecto · anteproyecto · circunspecto · desperfecto · erecto · hecto · imperfecto · incorrecto · indirecto · infecto · insecto · insurrecto · objecto · pluscuamperfecto · prefecto · prospecto · provecto · recto · subprefecto

Synonyme und Antonyme von dialecto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIALECTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dialecto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DIALECTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dialecto · argot · germanía · habla · idioma · jerga · ejemplos · costeño · maya · santandereano · nahuatl · argentino · paisa · zapoteco · lingüística · palabra · hace · referencia · posibles · variedades · lengua · primera · española · considerado · relación · grupo · varios · derivados · tronco · dialectos · nacidos · latín · otro · derivado · suficiente · dialecto · también · estructura · simultánea · otra · alcanza · categoría · social · apuntes · quot · caló · gitano · puro · gallego · luis · aguirre · río · este · manuscrito · hallado · entre · fondos · instituto · estudios · gallegos · padre · sarmiento · ahora · publica · permite · establecer · nueva · periodización · lexicografía · gallega · gitanismo · historia · costumbres · gitanos · poesías ·

Übersetzung von dialecto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DIALECTO

Erfahre, wie die Übersetzung von dialecto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dialecto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dialecto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

方言
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dialecto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dialect
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لهجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

диалект
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dialeto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপভাষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dialecte
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dialek
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dialekt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

方言
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방언
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dialect
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổ ngữ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேச்சுவழக்கில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोली
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyalekt
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dialetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dialekt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діалект
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dialect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάλεκτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dialek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dialekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dialekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dialecto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIALECTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dialecto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dialecto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dialecto auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIALECTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dialecto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dialecto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
Carme Hermida, 2007
2
El dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80 kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo  ...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi, 1995
3
El dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Rafael Lapesa, 1998
4
El dialecto riojano
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en las ...
Manuel Alvar, 1976
5
El Costeñol: un dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño, 2012
6
Ensayos poeticos en dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler, 1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o, Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares, sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I- I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal, 1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. « PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino, 2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Jos Lerchundi, 2010
10
Diccionario de Algunas Voces Del Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II. Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden alfabético.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIALECTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dialecto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Jun 16»
2
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, Jun 16»
3
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, Mai 16»
4
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, Mai 16»
5
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, Mär 16»
6
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, Mär 16»
7
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, Mär 16»
8
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, Feb 16»
9
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, Okt 15»
10
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, Sep 15»

BILDER ÜBER «DIALECTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dialecto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dialecto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE