Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispendioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPENDIOSO AUF ITALIENISCH

di · spen · dio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPENDIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dispendioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DISPENDIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispendioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispendioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verschwenderisch im Wörterbuch ist, dass es Ausgaben bringt: um verschwenderisches Leben zu machen; Gewohnheiten, die zu teuer sind.

La definizione di dispendioso nel dizionario è che porta dispendio: fare vita dispendiosa; abitudini troppo dispendiose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispendioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DISPENDIOSO


accidioso
ac·ci·dio·so
compendioso
com·pen·dio·so
curioso
cu·rio·so
fastidioso
fa·sti·dio·so
gaudioso
gau·dio·so
grandioso
gran·dio·so
immisericordioso
im·mi·ʃeri·cor·dio·so
insidioso
in·si·dio·so
invidioso
in·vi·dio·so
melodioso
me·lo·dio·so
misericodioso
misericodioso
misericordioso
mi·ʃe·ri·cor·dio·so
odioso
dio·so
perfidioso
per·fi·dio·so
prezioso
pre·zio·so
radioso
ra·dio·so
studioso
stu·dio·so
tedioso
te·dio·so
vertudioso
vertudioso
virtudioso
virtudioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPENDIOSO

dispe rato
dispendere
dispendio
dispendiosamente
dispensa
dispensabile
dispensare
dispensariale
dispensario
dispensativo
dispensato
dispensatore
dispensazione
dispenser
dispensiere
dispepsia
dispeptico
disperabile
disperanza
disperare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DISPENDIOSO

ansioso
delizioso
dovizioso
fantasioso
fazioso
furioso
gioioso
glorioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
prestigioso
religioso
rischioso
roccioso
sfizioso
silenzioso
vittorioso
vizioso

Synonyme und Antonyme von dispendioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPENDIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dispendioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dispendioso

ANTONYME VON «DISPENDIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «dispendioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von dispendioso

MIT «DISPENDIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dispendioso assurdo astronomico caro costoso costo lusso valore esagerato esoso faticoso folle gravoso inaccessibile lussuoso oneroso pazzesco prezioso salato sontuoso buon mercato conveniente prezzo economico leggero lieve vantaggioso dispendioso dizionari corriere della sera richiede notevole esborso denaro senso energie significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi spen dió porta dispendio fare vita dispendiosa abitudini troppo dispendiose treccani dispendióso dispendiosus spesa eccessiva progetto impresa abbiamo fatto viaggio assai traduzione dicios traduzioni expensive uneconomic miglior gratuito tante altre dicionário português demanda muito dinheiro ocasiona muitas despesas italiani motore ricerca garzanti linguistica comporta tenore spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more reverso consulta anche disdegnoso dispettoso dispersione italian

Übersetzung von dispendioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPENDIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von dispendioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dispendioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispendioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

浪费
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

antieconómico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wasteful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपव्ययी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

расточительный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desperdício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অযথা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gaspilleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membazir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwenderisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無駄な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

낭비적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

boros
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீணான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उधळ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dispendioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marnotrawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марнотратний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

risipitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάταλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkwistende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slösaktig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sløsing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispendioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPENDIOSO»

Der Begriff «dispendioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.979 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispendioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispendioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispendioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPENDIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispendioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispendioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispendioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPENDIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispendioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispendioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
moge e sbalordite. » (Red. Ins. i34- ) Ma questo vocabolo pure , come estraneo allo lingua comune, in cui non ha parenti né affini , non debb'escire dal suolo in cui nacque. Sontuoso , Ricco , Costoso , Dispendioso. Sontuoso , lat. Sumptuosus ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SPESA, Dispendio. Suntuoso, Dispendioso, Costoso. — La spesa può essere proficua; nel dispendio sottintcndesi l'idea di perdita, almeno pel tempo presente. Da ultimo, il dispendio è talvolta più grave. - a. - Suntuoso, Dispendioso, Costoso .
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze, ...
& Dissertazione del Sig. Cav. Giuseppe Treves de Bonfili che ha conseguito la Corona nel Consorso nel 1861 Giuseppe Treves de Bonfili .__.n . -_,._'-i..._-_--__ . , v '«_ 'fir , ranrn n: Del modo più acconcio e meno dispendioso d' istituire Case ...
Giuseppe Treves de Bonfili, 1862
4
Memoria del medico Gioseffantonio Dardana intorno ai mezzi ...
... il che pur troppo riscontrasi molto frequente ; di migliorare le condi' zioni degli Ospedali, che ne abbisognano, riguardo la salubrità di essi; e del modo finalmente di espurgar le cloache (a) più comodo , meno insalubre, e men dispendioso.
Giuseppe Antonio Dardana, 1792
5
Sopra il tema proposto dalla R. Accademia di Scienze Lettere ...
Avvisare al modo piu acconcio e meno dispendioso per istituire Case di lavoro che rendano possibile l'abolimento dell'accattonaggio, o almeno contribuiscano a diminuirlo. & Dissertazione del Sig. Avv. Ferdinando Siccardi di Torino che ha ...
Ferdinando di Torino Siccardi, 1861
6
Atti parlamentari
Le osservazioni da esso fatte su questo p nto non mi hanno persuaso; io credo che per rendere meno dispendioso l'ordinamento dei nostri consolati se ne debbano abolire alcuni in certi porti dove riescono perfettamente inutili: ritengo che ...
Italy. Parlamento, 1864
7
Giornale agrario toscano
Nelle corrispondenze dell'interno il sistema men complicato , ma non il men dispendioso (1) , è il toscano , nel quale ogni lettera semplice costa 14 centesimi. Men dispendioso , ma più complicato (secondo i più recenti ordinamenti) è il ...
‎1830
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
rounou -"SUNTUOSO, DISPENDIOSO, Cosroso. Cosro, Susa, Drsrsnmo. Suntuoso dice spesa non piccola, e eh' ha del ricco; dispendioso , spesa anche piccola in se, ma incomoda a chi la fa. Suntuoso , inoltre , si dice di spesa fatta a un ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Opere
Sontuoso , Ricco , Costoso, Dispendioso. Sontuoso, lat, Sumptuosus , derivante dal nome Sumptus,o Sumtus, equivalerne a Spesa, è un agginnlo che suolsi applicare alle Cose fatte od acquistate con grandi spese. Sotto questo letterale ...
Giovani Romani, 1826
10
Data Mining
... tra 881,5 e 1284 libbre e la percentuale di eccedenze è inferiore o uguale a 2, 45 % e '/ peso del rotolo impiegato è inferiore a 329.924 libbre e ci sono più di 1500 libbre di scarti di processo, allora si tratta di un processo dispendioso.
Michael J. A. Berry, Gordon S. Linoff, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPENDIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dispendioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juventus? Beckenbauer dà un consiglio a Gotze: "Resti al Bayern …
... porta a Draxler dello Schalke, sicuramente meno dispendioso di Gotze, ma sul conto del quale permangono dubbi sulle condizioni fisiche. «Goal.com, Jul 15»
2
AAA cercasi esterni in casa Inter: Shaqiri in partenza, Mancini vuole …
Mancini, però, vorrebbe tre esterni di ruolo, visto che il 4-3-3 è un modulo dispendioso. Detto che Palacio potrebbe tranquillamente tornare a ... «CalcioWeb, Jul 15»
3
Il “Bimbo” vince il Gp di casa - Cronaca - il Tirreno
Sull'ultima curva Federico chiudeva la partita, chiedendo quell'allungo che fa la differenza a Timone Ek, così che Tulum, in dispendioso ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Milano strategica per i porti italiani: urge nuova logistica
... consentendo alle merci trasportate su navi entrate nel Mediterraneo attraverso il Canale di Suez di risparmiare il lungo e dispendioso tragitto ... «NEWSFOOD.com, Jul 15»
5
Scherma: dai Mondiali al Grand Prix - SporTorino
Comporta impegno, rispetto dei ruoli…e Valentina spesso non va a tempo, allenamento, forse anche più dispendioso rispetto a quello che ... «SporTorino, Jul 15»
6
Wear Aware: il vostro smartphone non sarà più perso - Androidiani …
È dunque indispensabile fare di tutto per proteggere i nostri dati più preziosi all'interno magari di un dispendioso smartphone di ultima ... «Androidiani.com, Jul 15»
7
Redditi da partecipazione in Srl: non sono da assoggettare a …
... contributi calcolati sui redditi da partecipazione a società di capitali, quali le SRL, evitando un inutile e dispendioso contenzioso giudiziario. «AteneoWeb, Jul 15»
8
Agenzia Nova | Articolo | Grecia: sui media internazionali sempre …
... ha segnato un successo storico” incensando l'accordo raggiunto dall'Eurogruppo sul terzo, dispendioso piano di salvataggio della Grecia. «Agenzia Nova, Jul 15»
9
Corriere di Ragusa .it - PALERMO - Crocetta non si vuole dimettere …
... avvolto interamente il mondo della Sanità siciliana, braccio più dispendioso del governo regionale, è tornato a salire oltre i livelli di guardia. «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
10
The Revenant, DiCaprio cacciatore immortale - Cinema - ANSA.it
"In queste condizioni diventa molto difficile girare ogni singola scena - raccontava Inarritu - È un lavoro molto dispendioso sia a livello emotivo ... «ANSA.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispendioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dispendioso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z