Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "farsa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FARSA

La palabra farsa procede del francés farce.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FARSA AUF SPANISCH

far · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farsa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FARSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farsa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Farce

Farsa

Eine Farce ist eine Art von Theaterarbeit, deren Struktur und Handlung auf Situationen beruht, in denen sich die Charaktere in einer extravaganten und seltsamen Weise verhalten, obwohl sie in der Regel einen Anteil an Glaubwürdigkeit beibehalten. Das Wort stammt aus dem lateinischen Wort Farcire, durch die Gewohnheit, die Farcen als kurze Comic-Interviews in ernsthaften Dramen einzusetzen. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es Tatsachen gibt, die die Realität übertreiben, mit der Absicht, dass die Öffentlichkeit offensichtlich eine Realität erfassen wird. Viele Male kritisieren soziale Situationen. Die Themen und Charaktere können fantastisch sein, aber sie müssen glaubwürdig und glaubwürdig sein. Obwohl die Farce überwiegend ein Comic-Subgenre ist, sind Farcen in allen Theateraufzeichnungen geschrieben worden. Weit weg und näher an dem, was er von der Grotesken hat, in einer entgegengesetzten Perspektive, kann die Farce unvorstellbare Extreme der Subtilität erreichen und in diesem Sinne gilt als eine sehr schwierige Herausforderung für Dramatiker. Una farsa es un tipo de obra teatral cuya estructura y trama están basadas en situaciones en que los personajes se comportan de manera extravagante y extraña, aunque por lo general mantienen una cuota de credibilidad. La palabra se deriva del vocablo latino farcire, por la costumbre de emplear las farsas como breves interludios cómicos en los dramas serios. Se caracteriza por mostrar hechos exagerando la realidad, con la intención de que el público capte una realidad evidentemente. Muchas veces criticando situaciones de tipo social. Los temas y personajes pueden ser fantásticos, pero deben resultar creíbles y verosímiles. Aunque la farsa es predominantemente un subgénero cómico, se han escrito farsas en todos los registros teatrales. Muy lejanamente y más cerca de lo que tiene de lo grotesco, en opuesta perspectiva, la farsa puede llegar a extremos impensables de sutileza y en tal sentido es considerada como un reto muy difícil para los dramaturgos.

Definition von farsa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Farce im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein komisches Stück, das ganz normal ist und nur dazu dient, Menschen zum Lachen zu bringen. Eine weitere Bedeutung von Farce im Wörterbuch ist die Gesellschaft der Betrüger. Farsa ist auch ein zerzaustes, chaotisches und groteskes Spiel. La primera definición de farsa en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza cómica, breve por lo común, y sin más objeto que hacer reír. Otro significado de farsa en el diccionario es compañía de farsantes. Farsa es también obra dramática desarreglada, chabacana y grotesca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «farsa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FARSA


adversa
ad·ver·sa
albarsa
al·bar·sa
comparsa
com·par·sa
conversa
con·ver·sa
corsa
cor·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
inversa
in·ver·sa
marsa
mar·sa
mersa
mer·sa
morsa
mor·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FARSA

farragoso
farraguista
farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
fartar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FARSA

aversa
bolsa
casa
causa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
esposa
hermosa
introversa
judeoconversa
medersa
mesa
pasa
prensa
rosa
trasversa
ursa

Synonyme und Antonyme von farsa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

farsa teatral anonymous ejemplo protagonistas nuestra tele gastronomia kony fotos tipo obra cuya estructura trama están basadas situaciones personajes comportan manera extravagante extraña aunque general mantienen cuota credibilidad palabra primera lengua española pieza cómica breve común objeto hacer reír otro compañía farsantes farsa también dramática desarreglada chabacana grotesca eterno femenino histórico feria francfort realizado peter wiedhaas director misma donde narran inicios hace quinientos años infravaloración sufrió frente leipzig censura rincón romántico encantado joyce defrauda esta novela tiene cosas gustan diferencia entre pareja ella lleve enamorada desde siempre corazón primero tragedia después amor quieres fingir prometida teatro juvenil carátula vaskestler disparate comico lirica acto verso verano comedia cinco actos pues ireis viendo domina todo vereis consumado arte admirable sembrar mentira hacerla brotar crecer provecho propio decir convierta nbsp sacramental lopez

Übersetzung von farsa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FARSA

Erfahre, wie die Übersetzung von farsa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von farsa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farsa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闹剧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

farsa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

farce
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्वांग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهزلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фарс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

farsa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রহসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

farce
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandiwara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Farce
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

茶番
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희극
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

farce
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò hề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிக்கூத்தாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टेचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

saçmalık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

farsa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farsa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарс
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

farsă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φάρσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fars
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farsa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARSA»

Der Begriff «farsa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «farsa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farsa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farsa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FARSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «farsa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «farsa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farsa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farsa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farsa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El eterno femenino. Farsa
Escrito histórico de la Feria de Francfort realizado por Peter Wiedhaas, un ex director de la misma, donde se narran sus inicios hace quinientos años, la infravaloración que sufrió frente a la Feria de Leipzig, la censura, la ...
Castellanos, Rosario, 2012
2
La farsa
El Rincón Romántico “Me ha encantado. Una vez más Joyce no defrauda. Esta novela tiene muchas de las cosas que me gustan, diferencia social entre la pareja, que ella lleve enamorada desde siempre de él.
Brenda Joyce, 2010
3
¿Farsa o amor?
¿Quieres fingir ser mi prometida?
Yvonne Lindsay, 2012
4
La Farsa: comedia en cinco actos
Pues ya ireis viendo como la farsa domina en todo. Vereis como no hay uno que no sea consumado en el arte admirable de sembrar una mentira y hacerla brotar y crecer en provecho propio... es decir, de hacer que la mentira se convierta en ...
Eugène Scribe, Ventura de la Vega, 1848
5
Farsa sacramental
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero por su Farsa sacramental (1520).
Hernán López de Yanguas, 2012
6
Dramaturgia y reescritura: el teatro de Diego Sánchez de Badajoz
Con intención de hacer más fácil para el lector los diversos recorridos por estos estudios sobre el teatro de Diego Sánchez, indicaremos a continuación, después del número de capítulo, el número ocupado por cada farsa en la Recopilación ...
Françoise Cazal, Diego Sánchez, 2001
7
Farsa de la concordia
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012
8
Romania arábica: Narrativa y farsa francesa medieval. Dante ...
Un cuento árabe y la farsa francesa Le couturier et Esopet En la farsa francesa, a la que aludo en el título de este trabajo, que debió ser escrita nacia 1500 l, curiosamente se designa con el nombre de Esopet al aprendiz de sastre, al que se ...
Alvaro Galmés de Fuentes, 2000
9
Farsa O Ficcion?
Josi R. Martmnez Villamil. CAPITULO 14 Jesús en los Evangelios y en la historia <*£*> 2ue Jes cipio ar tan Jesús era ya considerado Dios desde el prin- de la Iglesia Cristiana se hace obvio al tanto la literatura bíblica como los escritos de los ...
Josi R. Martmnez Villamil, 2006
10
Farsa turquesana
Lopez de Yanguas es considerado el padre del auto sacramental en tanto genero.
Hernán López de Yanguas, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farsa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El final de una farsa
La leyenda parecía eterna pero, sin embargo, se disolvió en la nada, en apenas poco más de una semana. A mediados del pasado siglo Estados Unidos había ... «Adital, Jul 16»
2
El PSOE-A ve que el Tribunal de Cuentas "desmonta la farsa ...
Para el PSOE-A, este acta de liquidación, que proviene del "máximo órgano de control del Estado", "desmonta una farsa política que el PP decidió articular en ... «Lainformacion.com, Jul 16»
3
Díaz reitera su acusación de que el PP montó «una farsa» sobre los ...
Susana Díaz y Mario Jiménez ya insinuaron durante la campaña electoral que el 'caso de los cursos de formación' fue consecuencia de un plan urdido desde ... «Sur Digital, Jul 16»
4
Bloque opositor protesta contra la "farsa" electoral de Nicaragua
La principal coalición opositora de Nicaragua, que afectada por una serie de fallos judiciales decidió no participar en las próximas elecciones, se manifestó hoy ... «Terra.com, Jul 16»
5
Piden Carta Democrática en Nicaragua por “farsa electoral”
Eduardo Montealegre, líder del Partido Liberal Independiente, comenzará una gira internacional para denunciar “farsa electoral” de Daniel Ortega. (La Prensa). «El Canal, Jul 16»
6
Díaz carga contra el PP por montar una "gran farsa" con el caso...
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Susana Díaz: "El caso de la formación es una gran farsa del PP"
"El caso de los ERE ha sido muy desagradable, pero el de la formación se está demostrando que ha sido una gran farsa que algunos han querido convertir en ... «El Mundo, Jun 16»
8
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una ...
Chilena implicada en caso IHSS: 'Mario Zelaya es víctima de una farsa'. 29 Jun, 2016 - 9:03 am .... Además, él es inocente, está preso por culpa de una farsa. «La Tribuna.hn, Jun 16»
9
Bloque opositor pide a aspirante no prestarse a 'farsa electoral' de ...
y no se preste a una farsa electoral", exhortó el coordinador de la coalición, el dirigente y diputado Eduardo Montealegre, durante una manifestación. «La Nación Costa Rica, Jun 16»
10
Farsa fiscal ante el 26-J
Señalaba Karl Marx que la historia siempre se repite, la primera vez como tragedia y la segunda como farsa. Pues bien, en 2008 Rodríguez Zapatero ganó las ... «El Español, Jun 16»

BILDER ÜBER «FARSA»

farsa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Farsa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/farsa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z