Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "viceversa" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VICEVERSA

La palabra viceversa procede del latín vice y versa, vuelta.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VICEVERSA AUF SPANISCH

vi · ce · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICEVERSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viceversa kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET VICEVERSA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viceversa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von viceversa im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von umgekehrt im spanischen Wörterbuch ist das Gegenteil, im Gegenteil; änderte zwei Dinge gegenseitig. Eine andere Bedeutung von vice versa im Wörterbuch ist auch etwas, Redensart oder Handlung umgekehrt, was logisch sein muss oder passieren muss. La definición de viceversa en el diccionario castellano es al contrario, por lo contrario; cambiadas dos cosas recíprocamente. Otro significado de viceversa en el diccionario es también cosa, dicho o acción al revés de lo que lógicamente debe ser o suceder.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «viceversa» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VICEVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
traversa
tra·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VICEVERSA

vicentina
vicentino
vicepresidencia
vicepresidencial
vicepresidenta
vicepresidente
viceprovincia
viceprovincial
vicerrector
vicerrectora
vicesecretaría
vicesecretaria
vicesecretario
vicésima
vicesimario
vicésimo
vicetesorera
vicetesorero
vicetiple
vichadense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VICEVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonyme und Antonyme von viceversa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VICEVERSA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «viceversa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von viceversa

MIT «VICEVERSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

viceversa contrariamente inversamente recíprocamente grupo danza viniloversus pelicula mario benedetti letra contrario cambiadas cosas otro también cosa dicho acción revés lógicamente debe suceder viceversa hombre mujer colombia critically acclaimed seminal anthology women poets emerging including voices such bronwen wallace borson conn carolyn smart susan glickman dentro fuera narraciones dolor proyecto filosofía para niños cimientos asienta autor estas sobre excluidos sociales dirigidas cualquier persona vinculada

Übersetzung von viceversa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VICEVERSA

Erfahre, wie die Übersetzung von viceversa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von viceversa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viceversa» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反之亦然
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

viceversa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vice versa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उल्टे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

والعكس بالعكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

наоборот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vice-versa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তদ্বিপরীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vice versa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebaliknya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umgekehrt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

逆に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kosok balene
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாகவும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उलट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ve tersi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viceversa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwrotnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навпаки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

invers
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίστροφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

andersom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omvänt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vice versa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viceversa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VICEVERSA»

Der Begriff «viceversa» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «viceversa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viceversa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viceversa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VICEVERSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «viceversa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «viceversa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viceversa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VICEVERSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viceversa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viceversa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hombre con hombre, mujer con mujer y viceversa: Colombia gay
A critically acclaimed and seminal anthology of women poets emerging in the '80s including voices such as Bronwen Wallace, Roo Borson, Jan Conn, Carolyn Smart, and Susan Glickman.
Francisco Celis Albán, 1984
2
De dentro a fuera (y viceversa): narraciones con dolor de ...
El proyecto Filosofía para Niños es uno de los cimientos en los que se asienta el autor de estas narraciones sobre excluidos sociales, dirigidas a cualquier persona vinculada en la Educación Social para, a través de ellos, utilizarlas ...
Gonzalo Romero Izarra, 2000
3
Recopilación de leyes de la Nueva Granada
De la provincia de Antioquia á las de Bogotá, Buenaventura, MompoY, Neiva, ó d la de Popayan; i viceversa. De la de Bogotá a las de Buenaventura, Casanare, • Cauca, Mompox, Pamplona, Popayan, ó á la del Socorro; i viceversa. De la de ...
Colombia, Lino de Pombo, José Antonio de Plaza, 1845
4
El Sapo Es un Príncipe y Viceversa
José Ovejero —escritor iconoclasta donde los haya— nos ofrece aquí un ramillete de estos cuentos de «los de toda la vida», y lo hace en una clave políticamente incorrecta, llena de ironía y de espíritu paradójico.
José R. Ovejero, 2008
5
Identificación de Obstáculos al Transporte Terrestre ...
Identificación Orientación Geográfica Grado de importancia de: Inicio - final Transbordos en frontera Tiempos muertos Regresos en lastre Sao Paulo - Buenos Aires Norte - Sur y viceversa 67% Alta 37% Buenos Aires - Valparaíso Este - Oeste ...
Ricardo J. Sánchez, Georgina Cipoletta Tomassian, 2003
6
El latín en los Episodios Nacionales
[11, XX; T.I, 1242 b]: Caldós. viceversa: « — No le han metido (a L. Ansúrez) en ninguna cosa del Gobierno, oficina, viceversa teatro, sino en una casa particular. ..» [33, XIX; T. II, 1624 b]: Eulogia Ciudad, ex criada y mujer de un tratante de ...
Santiago Mollfulleda, 1996
7
Ni robot ni bufón: manual para la crítica de arquitectura
¿Las formas son apropiadas a las funciones y viceversa? Donde "los materiales" pueden ser traducidos como el orden constructivo. • La villa Mairea, como ejemplo de obra de uno de los mejores arquitectos del siglo, no es sólo inicialmente ...
Antonio Miranda, 1999
8
Tablas de reducción del cómputo musulman al cristiano y ...
precedidas de una explication en castellano y en latin Eduardo Jusue.
Eduardo Jusue, 1903
9
La Astrología y el Sol
Aspectos del Sol propio a otros planetas ajenos, o viceversa 233 Sol propio aspectado a Sol ajeno o viceversa, Luna ajena, o viceversa, Mercurio ajeno, o viceversa, Venus ajeno, o viceversa, Marte ajeno, o viceversa, Júpiter ajeno, ...
Nelson Villegas, 1992
10
Chile y el derecho del mar: legislación y acuerdos ...
Desde Punta Arenas a Golfo de Penas por los Canales Patagónicos o viceversa o parte Occidental del Estrecho. Canales Moraleda, Darwin, Nihualac o Pulluche . Canales de Chiloé y Puerto Montt o viceversa. Canal Chacao y Puerto Montt o ...
Francisco Orrego Vicuña, 1972

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICEVERSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viceversa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Manu y Susana, de ´Mujeres y Hombres y Viceversa´, se casan
Susana y Manu se van a convertir en la primera pareja de 'Mujeres y Hombres y Viceversa' en pasar por el altar. El tronista y la pretendienta ha anunciado en ... «Información, Sep 16»
2
Suso se incorpora como 'tronista' en la nueva temporada de ...
Seguidor habitual de 'Mujeres y Hombres y Viceversa', el joven barcelonés de 23 años busca una mujer "sencilla, atractiva y con clase", al tiempo que afirma ... «TeleCinco.es, Sep 16»
3
Vuelven los tronistas de sus grabaciones de 'Mujeres y Hombres y ...
Y por último el tronista gay no grabara hasta finales de septiembre y estará en el trono junto con Iván y Suso, ya que desde Mujeres y Hombres y Viceversa ... «La Vanguardia, Aug 16»
4
Del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa, a la cárcel
A finales de 2013 era pretendienta de Pascual, el que fuera concursante de Un príncipe para Corina, en Mujeres y Hombres y Viceversa. Casi tres años ... «La Estrella Digital, Aug 16»
5
Jesé y su romance en 'Mujeres y Hombres y Viceversa'
Se trata de Aurah, una de las concursantes del programa 'Mujeres y Hombre y Viceversa' y con la que también se la ha relacionado con Kiko Rivera. «Sport, Jun 16»
6
Mujeres y Hombres y Viceversa: ¡Se graba la Final de Ruth en ...
Después de varias semanas alejada del plató de Mujeres y Hombres y Viceversa por prescripción del a dirección, la protagonista del trono más extraño del ... «Blasting News, Apr 16»
7
MYHYV: Clamor en las redes contra 'Mujeres y hombres y viceversa'
No es la primera vez, y tampoco será la última, que las redes sociales estallan en contra el espacio televisivo 'Mujeres y hombres y viceversa' ('MYHYV'), por ... «El Periódico, Mär 16»
8
Condenado Rafa Mora, ex concursante de 'Mujeres, hombres y ...
... la Audiencia Provincial de Castellón ha condenado a cuatro hombres, entre ellos al ex concursante del programa 'Mujeres, hombres y viceversa' Rafa Mora, ... «El Mundo, Jan 16»
9
Piden retirar 'Mujeres y Hombres' por "sexista" y "hacer apología de ...
... de Cataluña (TAC) ha abierto una petición en Change.org para que Mediaset cancele y retire de la parrilla el programa Mujeres y hombres y viceversa. «Vanitatis, Jun 15»
10
Siete años de romances, broncas y viceversa
Mujeres y hombres y viceversa cumple siete años en la parrilla de Telecinco, un tiempo en el que el programa presentado por Emma García ha alumbrado ... «El Mundo, Jun 15»

BILDER ÜBER «VICEVERSA»

viceversa

REFERENZ
« EDUCALINGO. Viceversa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/viceversa>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z