Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "éctasis" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ÉCTASIS

La palabra éctasis procede del latín ectăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκτασις, extensión.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ÉCTASIS AUF SPANISCH

éc · ta · sis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCTASIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Éctasis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCTASIS AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éctasis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diastole (literarische Figur)

Diástole (figura literaria)

In der Rhetorik ist die Diastole eine literarische Figur der Diktion, die im Lateinischen eine kurze Silbe erlaubt, so lange ausgesprochen zu werden. In Sprachen, in denen es keine Vokalmenge gibt, wie Spanisch, gilt die Figur für die Akzentuierung: die Position des Akzents von einer Silbe zur nächsten voranzutreiben. En retórica, la diástole es una figura literaria de dicción que en latín permitía que una sílaba breve se pronunciara como larga. En lenguas donde no existe la cantidad vocálica, como el español, la figura se aplica a la acentuación: adelantar la posición del acento de una sílaba a la siguiente.

Definition von éctasis im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ecstasy im Wörterbuch ist poetische Lizenz, die darin besteht, die kurze Silbe für die genaue Messung des Verses zu verlängern. En el diccionario castellano éctasis significa licencia poética que consiste en alargar la sílaba breve para la cabal medida del verso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «éctasis» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ÉCTASIS


antífrasis
an··fra·sis
antiperístasis
an·ti·pe·rís·ta·sis
apocatástasis
a·po·ca·tás·ta·sis
catástasis
ca·tás·ta·sis
énfasis
én·fa·sis
éntasis
én·ta·sis
epítasis
·ta·sis
éxtasis
éx·ta·sis
hipóstasis
hi·pós·ta·sis
metábasis
me··ba·sis
metástasis
me·tás·ta·sis
paráfrasis
pa··fra·sis
perífrasis
pe··fra·sis
perístasis
pe·rís·ta·sis
prótasis
pró·ta·sis

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCTASIS

amebiasis
anquilostomiasis
basis
candidiasis
casis
chasis
elefantiasis
estasis
filariasis
helmintiasis
hemostasis
homeostasis
litiasis
midriasis
oasis
pitiriasis
psoriasis
satiriasis
teniasis
tripanosomiasis

Synonyme und Antonyme von éctasis auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCTASIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

éctasis retórica diástole figura literaria dicción latín permitía sílaba breve pronunciara como larga lenguas donde existe cantidad vocálica aplica acentuación adelantar posición acento siguiente licencia poética consiste alargar para cabal medida verso vocabulario rima española emplea composición castellana llamada único lugar fuerza consonante deliberada jocosidad góngora escribió napoles francia gramática lengua éctasis cuando hace juan mena toda otra mundana maquina puso penúltima máquina llámase quiere decir extendimiento nbsp catalan coleccion economía quindat económica económico económic mesquí economista ecónomo ecotado blas tallad gram ecuable equable filología lingüística estudios ofrecidos antonio quilis primero porque algunas figuras refieren definen todavía términos silábica caso sístole cuyos ejemplos ilustran embargo realidad idiomática sistema salubridad asistencia social pier tratamiento ñas normales presentando partes externas cicatrices

Übersetzung von éctasis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCTASIS

Erfahre, wie die Übersetzung von éctasis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von éctasis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «éctasis» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂喜
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

éctasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Éctasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परमानंद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстаз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

êxtase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরমানন্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ecstasy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ekstase
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エクスタシー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엑스터시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ecstasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự ngây ngất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எக்ஸ்டஸி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ब्रह्मानंद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

coşku
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

estasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstaza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстаз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκσταση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ekstase
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ecstasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von éctasis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCTASIS»

Der Begriff «éctasis» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «éctasis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von éctasis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «éctasis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCTASIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «éctasis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «éctasis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe éctasis auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCTASIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von éctasis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit éctasis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para un vocabulario de la rima española
El que se emplea en la composición poética castellana llamada eco» ( Diccionario de la Real Academia). éctasis. «Único, en lugar de único, por la fuerza del consonante y por deliberada jocosidad. Góngora escribió . . . Napoles . . . Francia.
Daniel Devoto, 1995
2
Gramática de la lengua castellana
Éctasis es cuando la sílaba breve se hace larga, como Juan de Mena: «Con toda la otra mundana maquina», puso «maquina», la penúltima larga, por «máquina» , la penúltima breve, y llámase éctasis, que quiere decir extendimiento de ...
Antonio de Nebrija, 2012
3
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Economía. f. economía II mes- quindat. Económica. f. económica. Económico, ca. adj. económic II mesquí. Economista. m. economista. Ecónomo. m. ecónomo. Ecotado, da. adj. Blas. tallad. Éctasis. f. Gram. éctasis. Ecuable. adj. Mat. equable .
Magí Ferrer i Pons, 1847
4
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Primero, porque algunas figuras que se refieren a la acentuación se definen todavía en términos de cantidad silábica, como es el caso de la “éctasis” y de la “ sístole”, cuyos ejemplos ilustran, sin embargo, la realidad idiomática del sistema  ...
‎2005
5
Salubridad y asistencia social
Pier- tratamiento. ñas normales, presentando en las partes externas cicatrices grandes de úlceras antiguas. Brazos y antebrazos normales. Manos rosadas y con ligero éctasis venoso. Tarte posterior del cuerpo. Cueílo, de un tinte rosado.
6
Gramática comparada de las lenguas castellana y latina
Como licencias poéticas pueden considerarse la sinéresis, diéresis, sístole y diástole ó éctasis. Por la sinéresis los poetas hacen de dos sílabas una, ó bien diptongando vocales que no forman diptongo, como dehinc, proid, huic, Thesei,  ...
Francisco Andrés Commelerán y Gómez, 1897
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
ÉCTASIS.s. (Gram.-) V. DIASTOLE. ÉCTHES1S. s. ( Church Hist. ) A confession of iáith in tbrm of an edict published by the Emperor Heraclius. Ectesis , profesión de fe publicada por el Emperador Heraclio. ECTHLÍPSIS. s. (Lat. Gram.) A figure  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
L a L l a m a
Era difícil describir el sentimiento de éctasis que provocaba ver esas escenas de ratones corriendo por todos lados pisoteados por elefantes. Que felicidad se sentía ser señor de las alturas y ver a tantos caídos. No queremos muchos allá ...
M. Avelina Littlejohn, 2011
9
Memorias De Los EspíRitus Y Mi Madre
Escuchen el aire que viene de arriba, no escuchen los ruidos bajitos. Somos y estamos unidos, pero cada uno en su éctasis. Ese Padre es amor y bondad, sin límites. Espíritu de Elpidio: Te diré de un encuentro que tuve. 207 Espíritu de Mary:
Gilda Miros, 2010
10
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ECONÓMICAMENT. adv. m. Económi comente. /Economicé. ECONOMIC , CA. adj. Económico. Жсопо- micus. ECÓNOMO, s. m. Ecónomo. Жсопотиз. ÉCTASIS . s. f. fig. Poét. Ectasis. Ectasis. ECUMÉNIC , CA. adj. Ecuménico. Жсите- nicus.
Joaquin Esteve, 1803

BILDER ÜBER «ÉCTASIS»

éctasis

REFERENZ
« EDUCALINGO. Éctasis [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ectasis>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z