Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eflorescencia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFLORESCENCIA

La palabra eflorescencia procede del latín efflorescens, -entis, eflorescente.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFLORESCENCIA AUF SPANISCH

e · flo · res · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFLORESCENCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eflorescencia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFLORESCENCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eflorescencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von eflorescencia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Effloreszenz im spanischen Wörterbuch ist akuter oder chronischer Hautausschlag, von roter Farbe, mit oder ohne Granite, die in mehreren Regionen des Körpers und mit Besonderheiten im Gesicht erscheint. Eine andere Bedeutung der Effloreszenz im Wörterbuch ist auch die spontane Umwandlung verschiedener Salze in Pulver, indem das Kristallwasser verloren geht. La definición de eflorescencia en el diccionario castellano es erupción aguda o crónica, de color rojo subido, con granitos o sin ellos, que se presenta en varias regiones del cuerpo y con particularidad en el rostro. Otro significado de eflorescencia en el diccionario es también conversión espontánea en polvo de diversas sales al perder el agua de cristalización.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eflorescencia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EFLORESCENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EFLORESCENCIA

eficientemente
efigiada
efigiado
efigiar
efigie
efímera
efimeral
efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EFLORESCENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Synonyme und Antonyme von eflorescencia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFLORESCENCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eflorescencia concreto paredes quimica ejemplos hormigon delicuescencia erupción aguda crónica color rojo subido granitos ellos presenta varias regiones cuerpo particularidad rostro otro también conversión espontánea polvo diversas sales perder agua cristalización albañilería estructural pueden estar presentes unidades arena elabora mortero encuentren como álcalis cemento suficientes para producir período durante cual nbsp arte fachada dañada zona forjado fotografía surgido llagas aplacados situados debido presencia material agarre patologías elementales lineamientos solución elemental procederá aislar fuente agresora

Übersetzung von eflorescencia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFLORESCENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eflorescencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eflorescencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eflorescencia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

风化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eflorescencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

efflorescence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إزهار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выцветать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eflorescência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পায়নকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

efflorescence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemekaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Blüte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

発疹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

efflorescence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rã thành bột
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மலர்ச்சி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

द्रवातून वायू फसफसत बाहेर पडणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tozlaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fioritura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykwit
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вицвітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eflorescență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bloei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

saltutslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

saltutslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eflorescencia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFLORESCENCIA»

Der Begriff «eflorescencia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.729 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eflorescencia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eflorescencia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eflorescencia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFLORESCENCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eflorescencia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eflorescencia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eflorescencia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EFLORESCENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eflorescencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eflorescencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Albañilería Estructural
que pueden estar presentes en las unidades de albañilería y en la arena con la que se elabora el mortero, o que se encuentren, como álcalis, en el cemento — son suficientes para producir eflorescencia en el período durante el cual la ...
Hčtor Gallegos Vargas, Carlos Casabonne Rasselet, Pontificia Universidad Catl̤ica del Per Fondo Editorial, 2005
2
Arte y Cemento
Fachada dañada en la zona del forjado. En la fotografía 5 se presenta una fachada en la que ha surgido eflorescencia en las llagas de los aplacados situados en la zona del forjado, debido a la presencia de sales en el material de agarre ...
3
Patologías elementales
Lineamientos para una solución elemental: Se procederá a aislar la fuente agresora, se limpiará el material, y se tratará de protegerlo según corresponda. Eflorescencia Salitrosa Una patología química a tener en cuenta es la eflorescencia ...
Ana María Elguero, 2004
4
Lo que Einstein le contó a su cocinero 2
La película blanca se llama eflorescencia y surge por las variaciones de temperatura, así que mucho me temo que cometió el crimen de no almacenar correctamente el chocolate. La eflorescencia no es moho y es perfectamente inofensiva.
Robert L. Wolke, 2005
5
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
... hay que evitarlo mojando el material de vez en cuando o cubriéndolo con un plástico. • Eflorescencia: durante el fraguado el cemento incluye alto contenido de álcalis libres, especialmente Ca(OH)?, que se va ligando durante el fraguado.
Enrique Schweigger, 2005
6
Materiales y técnicas del arte
dad es una de las principales causas de la eflorescencia en el barniz. Durante mucho tiempo, los pintores han utilizado atomizadores corrientes de perilla de goma, del tipo que se vende en las perfumerías. El mejor tipo, si es que aún se ...
Ralph Mayer, 1993
7
Diccionario normativo galego-castelán
EFLORESCENCIA, sf. Eflorescencia, erupción cutánea. / Eflorescencia, conversión en polvo de diversas sales al perder el agua de cristalización. / Florescencia, principio de la floración o formación de brotes, en las plantas. EFLORESCENTE ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Guía Morteros Fábricas
Eflorescencia. Las eflorescencias son manchas características que alteran el aspecto estético apareciendo en la superficie de algunos materiales vistos. Consisten en velos generalmente blanquecinos cuyo origen no responde a un único ...
Asociación Nacional de Fabricantes de Mortero, 2004
9
Manual de historia natural
DE LICUESCENCIA Y EFLORESCENCIA. 103. Réstanos hablar de estos dos caracteres para concluir el estudio de los físicos. No indiferentemente se colocan en este punto , pues si bien algunos los creen físicos, otros por el contrario dicen  ...
Manuel María José de Galdo, 1849
10
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Es una sustancia que se presenta en eflorescencia blanca; soluble y de sabor amargo ; da por la disolución en el agua cristales en prismas romboidales ; da agua por la calcinación; su disolución acuosa no precipita ni por el hidroclorato de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1858

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFLORESCENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eflorescencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Deficiencias en la conservación de la Plaza Mayor, Catedral Vieja o ...
Las filtraciones dañan gravemente a la conservación de las fachadas ya que la eflorescencia de sales afecta a la integridad de la piedra y su estructura. «La Crónica de Salamanca, Jul 16»
2
Esculturas parlantes
... con mayor afectación en el sótano y en las cubiertas, eflorescencia en la superficie de concreto, disgregaciones del concreto y corrosión del acero expuesto. «Semana.com, Jul 16»
3
Libérate de las espinillas ¡para siempre!
Porque ese comedón o espinilla, eflorescencia primaria del acné, es duro de pelar. ¿Cómo aparece? Un comedón surge cuando el canal del folículo de la ... «Mujerhoy.com, Jun 16»
4
Pau Gasol: "Estoy valorando no ir a los Juegos por el Zika"
... y cuyos síntomas incluyen dolores de cabeza leves, eflorescencia o erupciones maculopapulares, fiebre, malestar general, conjuntivitis y dolores articulares. «Toigo Radio, Mai 16»
5
Problemas en el hormigón debido al paso del tiempo
Las eflorescencias y corrosión de armaduras. .... Como se mencionó antes, la eflorescencia puede provenir de cualquier compuesto soluble presente en el ... «Clarín.com, Apr 16»
6
Las novedades de Croda en Plastimagen 2016
... organolépticas y alta resistencia a las condiciones climáticas, que protege contra rayones y desgaste y presenta una baja eflorescencia visible (blooming). «Mundoplast, revista del sector del plástico, Mär 16»
7
C's reclama "medidas urgentes y efectivas" contra el mosquito Tigre
... y el tan nombrado últimamente virus del Zika, que produce síntomas como fiebre, conjuntivitis, artritis o artralgias transitorias y eflorescencia, que produce un ... «Cadena SER, Feb 16»
8
Deja atrás esa cara de cansancio y renuévate
El comedón, también conocido popularmente como espinilla o barro, es la eflorescencia primaria del acné. Un comedón surge cuando el canal del folículo ... «El Universal - Colombia, Jan 16»
9
Riquezas de los salares de la Puna
El carbonato de sodio, llamado coipa por los nativos, se presenta en eflorescencias y también en la pequeña laguna alcalina de Santa María, al oeste del salar ... «El Tribuno.com.ar, Dez 15»
10
Cómo deshacerse de un visitante incómodo
¿Qué puede hacer la víctima cuando no queda más remedio que extirpar esa eflorescencia primaria del acné? Desde el centro de belleza Felicidad Carrera ... «La Tarde, Okt 15»

BILDER ÜBER «EFLORESCENCIA»

eflorescencia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eflorescencia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eflorescencia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z