Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "efusión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EFUSIÓN

La palabra efusión procede del latín effusĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EFUSIÓN AUF SPANISCH

e · fu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFUSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Efusión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFUSIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efusión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausfluss

Efusión

Effusion ist der Prozess, der auftritt, wenn ein Gas unter Druck aus einem Gefäß nach außen durch eine Öffnung entweicht. Es ist bekannt durch Demonstrationen, dass die Ergussrate direkt proportional zur Durchschnittsgeschwindigkeit der Moleküle ist. Das Ergussphänomen bezieht sich auf die kinetische Energie der Moleküle. Dank ihrer konstanten Bewegung werden die Partikel einer Substanz gleichmäßig im freien Raum verteilt. Wenn es eine höhere Konzentration von Partikeln an einem Punkt gibt, wird es mehr Zusammenstöße zwischen ihnen geben und sie werden sich in Richtung der kleineren Zahlregionen bewegen: Die Substanzen werden aus einer Region höherer Konzentration in eine Region niedrigerer Konzentration auftauchen. La efusión es el proceso que ocurre cuando un gas que está bajo presión escapa de un recipiente hacia el exterior por medio de una abertura. Se sabe por medio de demostraciones que la velocidad de efusión es directamente proporcional a la velocidad media de las moléculas. El fenómeno de efusión está relacionado con la energía cinética de las moléculas. Gracias a su movimiento constante, las partículas de una sustancia se distribuyen uniformemente en el espacio libre. Si hay una concentración mayor de partículas en un punto, habrá más choques entre sí y que se moverán hacia las regiones de menor número: las sustancias se efunden de una región de mayor concentración a una región de menor concentración.

Definition von efusión im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Erguss im Wörterbuch ist das Verschütten einer Flüssigkeit und häufiger des Blutes. Eine andere Bedeutung von Erguss im Wörterbuch ist auch Expansion und Intensität in großzügigen oder fröhlichen Stimmungen. La definición de efusión en el diccionario castellano es derramamiento de un líquido, y más comúnmente de la sangre. Otro significado de efusión en el diccionario es también expansión e intensidad en los afectos generosos o alegres del ánimo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «efusión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EFUSIÓN


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EFUSIÓN

efímero
eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusiva
efusividad
efusivo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EFUSIÓN

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
contusión
delusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

Synonyme und Antonyme von efusión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EFUSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «efusión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von efusión

ANTONYME VON «EFUSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «efusión» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von efusión

MIT «EFUSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

efusión afabilidad afecto apasionamiento calor cariño cordialidad derramamiento desahogo esparcimiento expansión intensidad pasión ternura viveza frialdad indiferencia pleural espíritu santo quimica proceso ocurre cuando está líquido comúnmente sangre otro también afectos generosos alegres ánimo efusión tormento relato cuerpos historia explorando archivos policía siglo xviii arlette farge actitudes gestos palabras emociones desposeídos quot luego haber trabajado sobre vida familiar violencia química reactividad fotos chartes winten barrera porosa vacío antes durante figura experimentan través poros ligeras nbsp discreta jorge luis borges alfonso reyes concluimos desconocido ejercicio aplicación calcule razón velocidades respuesta ilustración esquemática difusión molécula ensayo teología moral considerada relaciones esterna interna menos voluptuosa material actualmente involuntaria determinada estimulo físico pero concurso voluntad caracteres siguientes

Übersetzung von efusión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFUSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von efusión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von efusión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «efusión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

积液
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

efusión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

effusion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बहाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выпот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

efusão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কবিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

effusion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lelehan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erguss
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

滲出
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유출
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

effusion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự bày tỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओतणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

efüzyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

effusione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wylew
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

випіт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

efuziune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάχυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

effusie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utgjutning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

effusjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von efusión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFUSIÓN»

Der Begriff «efusión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «efusión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von efusión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «efusión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFUSIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «efusión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «efusión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe efusión auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «EFUSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort efusión.
1
Mao Tse-Tung
La política es una guerra sin efusión de sangre; la guerra una política con efusión de sangre.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFUSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von efusión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit efusión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Efusión y tormento, el relato de los cuerpos: historia del ...
Explorando en los archivos de la policía del siglo XVIII, Arlette Farge da voz a las actitudes y a los gestos, a las palabras y a las emociones de los desposeídos: "Luego de haber trabajado sobre la vida familiar, la violencia, las ...
Arlette Farge, 2008
2
Química y reactividad química
(fotos, Chartes 0. Winten) _J H; as *nr» \ Barrera porosa Vacío Antes de la efusión Durante la efusión Figura 12.17 Efusión. Las moléculas del gas experimentan efusión a través de los poros de una barrera porosa. Las moléculas más ligeras ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
3
Quimica:
Concluimos que el gas desconocido es \2- EJERCICIO DE APLICACIÓN Calcule la razón de las velocidades de efusión del N2 y el O:, rN-,/ro,. Respuesta: i\,/rt)., = 1.07 A Figura 10.22 Ilustración esquemática de la difusión de una molécula ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
4
Ensayo sobre la teología moral considerada en sus relaciones ...
$1 Es una efusión esterna ó interna mas ó menos voluptuosa , material y actualmente involuntaria; es determinada por un estimulo moral ó físico , pero sin el concurso de la voluntad. Los caracteres siguientes manifiestan esta clase de ...
Pierre-Jean-Corneille Debreyne, 1855
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Efusión , derrame; acción de derramar ó verter el liquido que contiene un vaso. || Efusión ; derramamiento de los líquidos que constituyen la organización de la economía animal. || Efusión; difusión, derramamiento ó expansión de una cosa ...
7
Acoger al Espiritu
oda. K3fenuwjn. La. efusión. del. Espíritu. «El último día de la fiesta, el día grande, Jesús, de pie, exclamó: ¡Si alguien tiene sed que venga a mí, y que beba el que cree en mí! Según la palabra de la Escritura: de su seno brotarán ríos de agua ...
8
Suma De La Theologia Moral: Sv Materia, Los Tratados Mas ...
50 La efusión de semen prevista en la embriaguez, no cs voluntaria indirectamente, quando positivamente no fe quiere la misma efusión luego tampoco lo serán las blasfemias , y perjurios previstos en la embriaguez, quando p< sitivamente ...
Jaime ¬de Corella, 1702
9
Tratado de otorrinolaringología y cirugía de cabeza y cuello
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo. Otitis media con efusión B. A. Pérez Pinero y C. D. Bluestone Figura i. Reflujo gastroesofágico en un niño demostrado mediante pH. Introducción La otitis media es la enfermedad más frecuente por la ...
Carlos Suárez, Luis María Gil Carcedo, 2007
10
Directorio moral
7f Finalmente, es Sacrilegio local, y queda la Iglesia poluta , ó violada, lo I. por la efusión violenta de sangre humana con percusión grave j pero si es leve , como la efusión de sangre de las narices ó dientes , no queda violada , porque no se ...
Francisco Echarri, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFUSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff efusión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A escena 'Toy Aficiao'
Luego de una serie de presentaciones en la ciudad Santo Domingo, La Fundación Matrimonio Feliz y el Teatro Efusión traen a Santiago el musical “Toy Aficiao, ... «Listín Diario, Jul 16»
2
El hombre de las 60.000 etiquetas de frutas y otros tíos raros
En aquella época la efusión desmedida y el ardor destroza-meniscos eran de mal gusto. La gente cabal se entregaba a sus aficiones con una cultivada ... «El Mundo, Jul 16»
3
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión
Seminario A- 16 de Vida en el Espíritu.9. Introducción a la efusión. Añadir a Facebook Añadir a Twitter Añadir a Goglle+ Añadir a Linkedin · Añadir a Facebook ... «Religión en Libertad, Jun 16»
4
Borges y el crimen
La expresión “efusión de brusca sangre” se encuentra varias veces en sus cuentos. La palabra efusión, por otra parte –él, que con su fino oído se burló de ... «Página 12, Jun 16»
5
Detalla los milagros que indagó
Castañón dijo que desde los 90's ha tenido la oportunidad de estudiar los signos eucarísticos, en donde las hostias han manifestado efusión, es decir, que de ... «El Siglo de Torreón, Jun 16»
6
Las dos caras (o más) de Schumann
... con una armonía que vaga continuamente del modo mayor al menor, momento que Tsoy aprovechó para la mayor efusión de expresividad de todo su recital. «Diario de Sevilla, Jun 16»
7
Black Model pasó por el quirófano
Sacamos todo ese líquido que estaba produciendo esa efusión, le colocamos antibióticos y la dejamos vendada”, resaltó Larrazábal. “La yegua Black Model ... «Líder en Deportes, Mai 16»
8
¿Qué es Pentecostés? Un don del Resucitado, una efusión del ...
Pentecostés es una festividad muy importante puesto que se lleva a cabo la efusión del Espíritu Santo, que es un don del Resucitado y coincide con el ... «Aleteia ES, Mai 16»
9
Notas para la historia de una amistad
Con el título de Discreta efusión. Jorge Luis Borges y Alfonso Reyes. Epistolario (1923-1959) y crónica de una amistad fue publicado en Madrid bajo el sello de ... «La Razon, Apr 16»
10
FAES advierte de que la ausencia de politica deja “un vacio que ...
A su juicio, "una buena parte del pensamiento actual se sostiene sobre la efusión de la neolengua, el enaltecimiento de lo absurdo y la reaparición de la utopía, ... «infoLibre, Apr 16»

BILDER ÜBER «EFUSIÓN»

efusión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Efusión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/efusion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z