Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engramar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGRAMAR AUF SPANISCH

en · gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGRAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engramar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engramar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGRAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engramar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Engramm im Wörterbuch ist, Gras oder Gras in ein Feld zu legen. En el diccionario castellano engramar significa poner grama o hierba a un campo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engramo
engramas / engramás
él engrama
nos. engramamos
vos. engramáis / engraman
ellos engraman
Pretérito imperfecto
yo engramaba
engramabas
él engramaba
nos. engramábamos
vos. engramabais / engramaban
ellos engramaban
Pret. perfecto simple
yo engramé
engramaste
él engramó
nos. engramamos
vos. engramasteis / engramaron
ellos engramaron
Futuro simple
yo engramaré
engramarás
él engramará
nos. engramaremos
vos. engramaréis / engramarán
ellos engramarán
Condicional simple
yo engramaría
engramarías
él engramaría
nos. engramaríamos
vos. engramaríais / engramarían
ellos engramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he engramado
has engramado
él ha engramado
nos. hemos engramado
vos. habéis engramado
ellos han engramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había engramado
habías engramado
él había engramado
nos. habíamos engramado
vos. habíais engramado
ellos habían engramado
Pretérito Anterior
yo hube engramado
hubiste engramado
él hubo engramado
nos. hubimos engramado
vos. hubisteis engramado
ellos hubieron engramado
Futuro perfecto
yo habré engramado
habrás engramado
él habrá engramado
nos. habremos engramado
vos. habréis engramado
ellos habrán engramado
Condicional Perfecto
yo habría engramado
habrías engramado
él habría engramado
nos. habríamos engramado
vos. habríais engramado
ellos habrían engramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo engrame
engrames
él engrame
nos. engramemos
vos. engraméis / engramen
ellos engramen
Pretérito imperfecto
yo engramara o engramase
engramaras o engramases
él engramara o engramase
nos. engramáramos o engramásemos
vos. engramarais o engramaseis / engramaran o engramasen
ellos engramaran o engramasen
Futuro simple
yo engramare
engramares
él engramare
nos. engramáremos
vos. engramareis / engramaren
ellos engramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube engramado
hubiste engramado
él hubo engramado
nos. hubimos engramado
vos. hubisteis engramado
ellos hubieron engramado
Futuro Perfecto
yo habré engramado
habrás engramado
él habrá engramado
nos. habremos engramado
vos. habréis engramado
ellos habrán engramado
Condicional perfecto
yo habría engramado
habrías engramado
él habría engramado
nos. habríamos engramado
vos. habríais engramado
ellos habrían engramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engrama (tú) / engramá (vos)
engramad (vosotros) / engramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engramar
Participio
engramado
Gerundio
engramando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGRAMAR

engraciar
engramear
engramillado
engramillar
engrampadora
engrampar
engranaje
engranar
engrandar
engrandecer
engrandecimiento
engrane
engranerar
engranujar
engranujarse
engrapado
engrapadora
engrapar
engrasación
engrasado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
entrederramar
esparramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyme und Antonyme von engramar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGRAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engramar poner grama hierba campo akal psicología diferentes tipos mecanismos dramatiza ción desplazamiento condensación simbolización analistas contemporáneos atribuyen sueño funciones más generales guardián nbsp prosa incompleta fernando gonzález palabreja mismo define como diablito enmascarado signo engramar hace jotamario comparar vargas vila confundiendo pomada violencia esencia construcción victimas victimarios signos percepción articulación significante sucede quienes faltó posibilidad memoria percepciones obstante presentes acontecimientos historia condenados entonces sevilla siglo materiales para económica luis garcía trabajador vecino

Übersetzung von engramar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGRAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engramar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engramar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engramar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engramar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engramar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Engrave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engramar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engramar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engramar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engramar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engramar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engramar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engramar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engramar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engramar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engramar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engramar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engramar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engramar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engramar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engramar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engramar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engramar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engramar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engramar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engramar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engramar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engramar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGRAMAR»

Der Begriff «engramar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.111 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engramar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engramar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engramar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engramar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGRAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engramar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engramar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal de Psicología
... diferentes tipos de mecanismos: la dramatiza- ción*, el desplazamiento*, la condensación*, la simbolización*. Los analistas contemporáneos atribuyen al sueño dos funciones, más generales que la de guardián del sueño: la de engramar...
Roland Doron, Françoise Parot, 1998
2
Prosa incompleta
Fernando González nos dio la palabreja: engramar. Él mismo la define como el diablito enmascarado en el signo. Engramar es lo que hace Jotamario al comparar a Fernando González con Vargas Vila, confundiendo la pomada con lo que ...
Eduardo Escobar, 2003
3
Violencia ¿esencia o construcción? ¿victimas o victimarios?
... signos de percepción sin articulación significante, eso es lo que les sucede a quienes les faltó la posibilidad de engramar en su memoria las percepciones, no obstante presentes, de acontecimientos de su historia, condenados entonces a ...
Kalvermatter, Cristina, 2005
4
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
El 04.07.1535, Luis García, trabajador, vecino de Triana, pacta con Leonor Martín, vecina de Tria- na, cortar, engramar y enrizar todo el que hay en una haza, en término de Sevilla, "al Pontón", camino de S. Juan de Aznalfarache, por 47 mrs.
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
5
Prevenir el Alzheimer
Engramar: dejar trazo en la memoria de un acontecimiento de la vida; transformar una información percibida en un trazo mnésico o, para emplear una imagen que en ocasiones utilizan los neurólogos, grabar una información en el disco duro ...
Mireille Peyronnet, 2011
6
Esos recuerdos que gobiernan nuestra vida
... pues nuestra memoria emocional ha engramado todo lo que se ha sentido ( engramar significa “memorizar una percepción”). Ahí están las travesuras infantiles, los secretillos, los amores infantiles, las pequeñas mentiras jamás detectadas ...
Patrick Estrade, 2007
7
Miedo a nada... Miedo a todo...: El niño y sus miedos
... engramar la sensación de haber sido despellejado? ¿Cómo puede conocer su necesidad de sentirse protegido desde la piel? BERNARD AUCOUTURIER: Hay engramas dolorosos que nacen de un arrancamiento doloroso del cuerpo, ...
Bernard Aucouturier, CATHERINE VAN NIEUWENHOREN, PASCALINE DANNEELS, 2004
8
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
204 engordar.....................62 reg. engordecer ........................69 engorgonar ............. .... 62 reg. engorgoritar...............62 reg. engorrar......................62 reg. engorronar .... ............. 62 reg. engoznar.....................62 reg. engramar.................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
9
El mundo es mi tribu
Las "chinerías" de los filósofos, que habrían de engramar perdurablemente esta percepción de China en nuestras cabezas, provenían de los relatos misioneros. Durante dos siglos (dieciséis y diecisiete) habían sido los únicos en viajar al ...
Guy Sorman, 1998
10
Los paisajes que han tejido nuestra historia: evolución ...
... determinadas por el SIMPAD” (Ibíd. p.5). De manera simultánea se señalan los retiros o franjas que se deberán dejar libres de cualquier tipo de construcción y, cuando estén desprovistas de vegetación, se deberán engramar y arborizar.
Peralta Agudelo Peralta A., 2001

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGRAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engramar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La ciudad de San Francisco cuenta con una Coordinación de ...
... donde actualmente se está abonando el terreno para proceder a engramar y a realizar la siembra de árboles; además el Bosque Comunitario y la Plataforma ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
2
Alcaldía de Chinameca realiza proyecto para engramar estadio
LAS NOTICIAS EN TU MAIL. Alcaldía de Chinameca realiza proyecto para engramar estadio. Departamentos. El Salvador; / Departamentos. Trabajos avanzan. «La Prensa Gráfica, Mai 16»
3
Manos a la obra
Respecto al campo de juego, la observación principal fue la de engramar la zona de las porterías, y en cuanto a los camerinos la comisión evaluadora de la ... «La Prensa Gráfica, Jul 14»
4
Pasaquina, con menos de un mes
Explicó que habrá que engramar el perímetro de cada una de las dos porterías. Luego, la dirigencia del plantel fronterizo tendrá que reforzar la cerca que ... «La Prensa Gráfica, Jul 14»

BILDER ÜBER «ENGRAMAR»

engramar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engramar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engramar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z