Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garramar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GARRAMAR

La palabra garramar procede de garrama, robo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GARRAMAR AUF SPANISCH

ga · rra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Garramar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs garramar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET GARRAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garramar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Garmaram mit List und Täuschung zu stehlen und zu greifen, wenn es gefunden wird. En el diccionario castellano garramar significa hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS GARRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garramo
garramas / garramás
él garrama
nos. garramamos
vos. garramáis / garraman
ellos garraman
Pretérito imperfecto
yo garramaba
garramabas
él garramaba
nos. garramábamos
vos. garramabais / garramaban
ellos garramaban
Pret. perfecto simple
yo garramé
garramaste
él garramó
nos. garramamos
vos. garramasteis / garramaron
ellos garramaron
Futuro simple
yo garramaré
garramarás
él garramará
nos. garramaremos
vos. garramaréis / garramarán
ellos garramarán
Condicional simple
yo garramaría
garramarías
él garramaría
nos. garramaríamos
vos. garramaríais / garramarían
ellos garramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he garramado
has garramado
él ha garramado
nos. hemos garramado
vos. habéis garramado
ellos han garramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había garramado
habías garramado
él había garramado
nos. habíamos garramado
vos. habíais garramado
ellos habían garramado
Pretérito Anterior
yo hube garramado
hubiste garramado
él hubo garramado
nos. hubimos garramado
vos. hubisteis garramado
ellos hubieron garramado
Futuro perfecto
yo habré garramado
habrás garramado
él habrá garramado
nos. habremos garramado
vos. habréis garramado
ellos habrán garramado
Condicional Perfecto
yo habría garramado
habrías garramado
él habría garramado
nos. habríamos garramado
vos. habríais garramado
ellos habrían garramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo garrame
garrames
él garrame
nos. garramemos
vos. garraméis / garramen
ellos garramen
Pretérito imperfecto
yo garramara o garramase
garramaras o garramases
él garramara o garramase
nos. garramáramos o garramásemos
vos. garramarais o garramaseis / garramaran o garramasen
ellos garramaran o garramasen
Futuro simple
yo garramare
garramares
él garramare
nos. garramáremos
vos. garramareis / garramaren
ellos garramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube garramado
hubiste garramado
él hubo garramado
nos. hubimos garramado
vos. hubisteis garramado
ellos hubieron garramado
Futuro Perfecto
yo habré garramado
habrás garramado
él habrá garramado
nos. habremos garramado
vos. habréis garramado
ellos habrán garramado
Condicional perfecto
yo habría garramado
habrías garramado
él habría garramado
nos. habríamos garramado
vos. habríais garramado
ellos habrían garramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
garrama (tú) / garramá (vos)
garramad (vosotros) / garramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
garramar
Participio
garramado
Gerundio
garramando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GARRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desgramar
des·gra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRAMAR

garra
garrabera
garrafa
garrafal
garrafina
garrafiñar
garrafón
garraleta
garrama
garrampa
garrancha
garranchada
garranchazo
garrancho
garranchuelo
garrapata
garrapatea
garrapatear
garrapatero
garrapato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GARRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyme und Antonyme von garramar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GARRAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

garramar hurtar agarrar astucia engaño cuanto encuentra gitanilla otro día rogó andrés mudasen sitio alejasen madrid porque temía conocido allí estaba ellos dijeron tenían determinado irse montes toledo desde correr toda tierra nbsp lengua castellana spoliatio direptio garramado garramar cobrar pecho tributo garrama victigalia colligere encaño spoliare raptre caras caretas señor estoy rendido enfermo déme dios limosna déjeme contestó bruscamente tío quien pobres gimió infeliz gano para darlo cualquier gandul fijo explica quanto dissimulación subdolc rapere cerv dixeron tenian alli garrancha espada gaucho garrancho ramo quebrado cortado desgajado garrapata insecto agara

Übersetzung von garramar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von garramar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von garramar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garramar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

garramar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

garramar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Claw
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

garramar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

garramar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

garramar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

garramar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

garramar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garramar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

garramar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

garramar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

garramar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

garramar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garramar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

garramar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

garramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

garramar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

garramar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

garramar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

garramar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

garramar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

garramar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

garramar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

garramar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

garramar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garramar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRAMAR»

Der Begriff «garramar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.067 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garramar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garramar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garramar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARRAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garramar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garramar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garramar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garramar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garramar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Gitanilla
Otro día 4 les rogó Andrés que mudasen 5 de sitio y se alejasen de Madrid, porque temía ser conocido si allí estaba; ellos dijeron que ya tenían determinado irse a los montes de Toledo, y desde allí correr * y garramar ' toda la tierra ...
Miguel De Cervantes Saavedra, De Cervantes Saavedra Miguel, Saavedra De Cervantes Miguel, 1965
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Spoliatio y direptio. , GARRAMADO , DA. p. p. de garramar. GARRAMAR, v. a. Cobrar el pecho o tributo de la garrama. Victigalia colligere. garramar, met. Hurtar y agarrar con astucia y encaño cuanto se encuentra. Spoliare, sub- dal> raptre.
Real academia española, 1817
3
Caras y caretas
— Señor, estoy rendido y enfermo; déme, por Dios, una limosna. — Déjeme en paz, contestó bruscamente el tío Garramar. — Señor, que quien da a los pobres da a Dios, gimió el infeliz. — No lo gano para darlo a cualquier gandul. De fijo ...
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
GARRAMAR, v. a. Hurtar y agarrar quanto fe encuentra, con engaño y dissimulación. Lat. Spoliare. Subdolc rapere. Cerv. Nov. i. pl. 30. Ellos dixeron que yá tenian determinado irse à los montes de Toledo : y desde alli correr y garramar toda ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
5
Diccionario de la lengua castellana
GARRAMAR, v. a. Hurtar y agarrar con astucia y engaño cuanto se encuentra. GARRANCHA, s. f. fam. V. espada. || ant. V. gaucho. GARRANCHO, s.- m. Ramo quebrado , cortado ó desgajado. GARRAPATA , s. f. Insecto que se agara ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Unguis aduncus. Garrafa , oztoncia. Lat. Nimbus vitreus. Garrafal guinda , guinga amjpuluac. Lat. Ccrafura praegrande. Garrafiñar , arrafatu. Lat. Rapcre , ar- ripere . Garrama , tributo de Moros , veafe tributo. Garrama , garramar , robo , y robar ...
Manuel de Larramendi, 1745
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
GARRAMA, f. Contribución que los Mahometanos pagan á sus príncipes, Garrama. | fig. Kobo , rapiña. A>to, pillatge, estafa. GARRAMAR, a. Cobrar la contribución llamada garrama. Garramar. Q Hurtar y agarrar con ansia. Es- garrapar, pillar.
Pedro LABERNIA, 1867
8
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GARRAMA, f. Contribución que los Mahometanos pagan á sus principes. Garrama. || fig. Robo , rapiña. Robo, ptllalgr. eslo/o. GARRAMAR, a. Cobrar la contribución llamada garrama. Garramar. [ Burlar y agarrar con ansia. Es- garrapar, pillar.
9
Novelas ejemplares
sitio y se alejasen de Madrid, porque temía ser conocido si allí estaba; ellos dijeron que ya tenían determinado irse a los montes de Toledo, y desde allí correr y garramar toda la tierra circunvecina. Levantaron, pues, el rancho, y diéronle a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Francisco Rodríguez Marín, 1975
10
Las Dos doncellas: novela ejemplar
... dia les rogó Andres que mudasen de sitio , y se alejasen de Madrid, porque temia ser conocido si alli estaba: ellos dijeron que ya tenian determinado irse á los montes de Toledo, y desde alü correr y garramar (1) toda la tierra circunvecina.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1831

BILDER ÜBER «GARRAMAR»

garramar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garramar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/garramar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z