WAS BEDEUTET EXCLAMAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «exclamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von exclamar im Wörterbuch Spanisch
Im Wörterbuch bedeutet Englisch exclamar, Worte mit Gewalt oder Vehemenz auszusenden, um die Lebendigkeit eines Affekts auszudrücken oder dem Gesagten Kraft und Wirksamkeit zu verleihen. En el diccionario castellano exclamar significa emitir palabras con fuerza o vehemencia para expresar la viveza de un afecto o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «exclamar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS EXCLAMAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exclamo
tú exclamas / exclamás
él exclama
nos. exclamamos
vos. exclamáis / exclaman
ellos exclaman
Pretérito imperfecto
yo exclamaba
tú exclamabas
él exclamaba
nos. exclamábamos
vos. exclamabais / exclamaban
ellos exclamaban
Pret. perfecto simple
yo exclamé
tú exclamaste
él exclamó
nos. exclamamos
vos. exclamasteis / exclamaron
ellos exclamaron
Futuro simple
yo exclamaré
tú exclamarás
él exclamará
nos. exclamaremos
vos. exclamaréis / exclamarán
ellos exclamarán
Condicional simple
yo exclamaría
tú exclamarías
él exclamaría
nos. exclamaríamos
vos. exclamaríais / exclamarían
ellos exclamarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he exclamado
tú has exclamado
él ha exclamado
nos. hemos exclamado
vos. habéis exclamado
ellos han exclamado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había exclamado
tú habías exclamado
él había exclamado
nos. habíamos exclamado
vos. habíais exclamado
ellos habían exclamado
Pretérito Anterior
yo hube exclamado
tú hubiste exclamado
él hubo exclamado
nos. hubimos exclamado
vos. hubisteis exclamado
ellos hubieron exclamado
Futuro perfecto
yo habré exclamado
tú habrás exclamado
él habrá exclamado
nos. habremos exclamado
vos. habréis exclamado
ellos habrán exclamado
Condicional Perfecto
yo habría exclamado
tú habrías exclamado
él habría exclamado
nos. habríamos exclamado
vos. habríais exclamado
ellos habrían exclamado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo exclame
tú exclames
él exclame
nos. exclamemos
vos. exclaméis / exclamen
ellos exclamen
Pretérito imperfecto
yo exclamara o exclamase
tú exclamaras o exclamases
él exclamara o exclamase
nos. exclamáramos o exclamásemos
vos. exclamarais o exclamaseis / exclamaran o exclamasen
ellos exclamaran o exclamasen
Futuro simple
yo exclamare
tú exclamares
él exclamare
nos. exclamáremos
vos. exclamareis / exclamaren
ellos exclamaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube exclamado
tú hubiste exclamado
él hubo exclamado
nos. hubimos exclamado
vos. hubisteis exclamado
ellos hubieron exclamado
Futuro Perfecto
yo habré exclamado
tú habrás exclamado
él habrá exclamado
nos. habremos exclamado
vos. habréis exclamado
ellos habrán exclamado
Condicional perfecto
yo habría exclamado
tú habrías exclamado
él habría exclamado
nos. habríamos exclamado
vos. habríais exclamado
ellos habrían exclamado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
exclama (tú) / exclamá (vos)
exclamad (vosotros) / exclamen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «EXCLAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
exclamar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
exclamar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enseñanza de la lengua en la educación intermedia
Enunciar. Interrogar. Interrogar. 2 Interrogar. Inquirir. Inquirir. H Exclamar.
Exclamar. Exclamar. ~ Mandar. Ordenar. Ordenar. D Reconocer. Atirmar. Afirmar.
ú. Separar sílabas. Negar. Negar. Realizar Construir. Inducir reglas. -r
variaciones.
2
RLA; revista de lingüística aplicada
SCREAM: chillar, exclamar, gritar, proferir. SCREECH: chillar. SEND BACK:
reponer. SEND UP: lanzar. SHOUT: anunciar, aullar, decir, exclamar, gritar,
inquirir, responder a gritos, vociferar en voz alta. SHRIEK: chillar, desgañitarse,
gritar, ...
3
El secreto de educar niños felices y seguros
También es probable que a este niño no se le escape nada de lo que oye, y
cuando digo nada es nada. Preste atención a lo que usted dice a menos que
quiera oír a su pequeño exclamar: "¡Carajo!" (o algo peor) en vez de: "Oh-oh". Yo
solía ...
Un obispo se arrodilló un día delante del altar y, en un arranque de fervor
religioso, empezó a golpearse el pecho y a exclamar: «¡Ten piedad de mí, que
soy un pecador! ¡Ten piedad de mí, que soy un pecador!...». El párroco de la
iglesia, ...
Un obispo se arrodilló un día delante del altar y, en un arranque de fervor
religioso, empezó a golpearse el pecho y a exclamar: «¡Ten piedad de mí, que
soy un pecador! ¡Ten piedad de mí, que soy un pecador!...» El párroco de la
iglesia, ...
—Oh! —van exclamar ambdós aranyes al mateix temps—. És terrible! —Clar! —
va apuntar Simona—. Necessite que teuleu unes ales amb fil de la vostra seda.
—No —es va negar Tela. —Per què no!? —va preguntar sorpresa Simona.
Ma Ángeles Salas Moneo, M.a Mercedes Tormo Muñoz, 2013
7
Obras literarias de la Señora Doña Gertrudis Gomez de ...
... implorando su perdon y ratificándolas con las mismas razones que para
defenderse alegaba. Ninguna duda era posible ya. Don Diego, cuyos afectos en
semejantes momentos no nos es dado describir, sólo acertaba á exclamar : ¡ Mi
hija !
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, Nicomedes-Pastor Díaz, 1870
8
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Excitar, despertar. Excito, as, cieo, es. EXCITAT, DA. p. p. Excitado. Promotus, la-
cessitus. EXCITATIU, VA. adj. Lo que excita ó pót excitar. Excitativo. Excitans,
stimulans. EXCLAMACIÓ. f. Acle de exclamar. Exclamación. Exclamatio, nis. || ret
.
Se verá una multitud de hombres que multiplican los productos del suelo, que
diseminan por todas partes las riquezas, que hacen desaparecer las distancias,
y no podrémos ménos de exclamar: «Estos son los verdaderos elementos de ...
Mexico (1867- , Republic)., Isidro Antonio Montiel y Duarte, 1871
10
Obras literarias de la señora doña Gertrudis Gomez de ...
... implorando su perdon y ratificándolas con las mismas razones que para
defenderse alegaba. Ninguna duda era posible ya. Don Diego, cuyos afectos en
semejantes momentos no nos es dado describir, sólo acertaba á exclamar : ¡ Mi
hija !
Gertrudis Gómez de Avellaneda y Arteaga, 1870
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCLAMAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
exclamar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Encuentran dos adolescentes muertos en un Publix de Roswell
Indignación de una jueza cuando descubre en qué condiciones llegó una reclusa a su audiencia. ¡Qué diablos pasa acá! se oye exclamar a la letrada en el ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
"Forcadell podría exclamar 'El Reglamento soy yo'"
Si Luis XIV proclamaba que el Estado era él, Forcadell podría exclamar: 'El reglamento soy yo'. Pero el reglamentismo no es hoy una práctica exclusiva del ... «El Mundo, Jul 16»
Eugenia Ritó compartió una foto que incendió las redes sociales
... que estaba "desayunando con mi asistente terapéutica antes comenzar con las actividades de rutina" para luego exclamar: "¡Buen viernes para todos!". «El Civico, Jul 16»
Macri en Catamarca: "esconder las cosas debajo de la alfombra no ...
... la potencialidad de las energías no convencionales como la eólica y solar, Macri puso importancia en el desarrollo, al exclamar: "no queremos más un país ... «La Gaceta de Salta, Jul 16»
Mulet (Compromís): "Barberá escenificó ayer la ignominia del PP en ...
Según afirma Mulet en un comunicado, Barberá, "sabiendo que era el centro de atención mediática, no dudó en exclamar que solamente deseaba volver a ... «20minutos.es, Jul 16»
Manifestaciones antitaurinas
Sólo se me ocurre exclamar, ¡que Dios nos coja confesados! Es habitual, cuando se asiste a espectáculos taurinos, encontrarse con un grupo de antitaurinos ... «Semanario Taurino Aplausos, Jul 16»
La adorable reacción de este pequeño ante la comida te arrancará ...
... y cinco meses exclama y gesticula cada vez que le pasa un plato por delante. ... Milo no duda en exclamar un sonoro 'Ohhhh' señalando con el dedo al plato. «Hola, Jun 16»
Angélica María agradece a los dos países tras recibir su estrella
... como lo probó a gritos el asistente que interrumpió el discurso mismo de la señora -despertando con ello algún reproche- al exclamar: “¡Te queremos, mami! «Hoy Los Angeles, Mai 16»
Captan en video el paso de un meteorito
En la grabación se puede escuchar al sargento exclamar "¡Dios mío!". Funcionarios del Observatorio de Mount Washington en New Hampshire dijeron que ... «20minutos.com, Mai 16»
Aldo Mariátegui: ¡Fe$tín en Cultura!
-Leí esa última columna de Beto Ortiz sobre el caso de Rafo León y solo pude exclamar “Outstanding man, oustanding”, tal como Robert Duvall en ... «Diario Perú21, Mai 16»
