Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desgramar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESGRAMAR AUF SPANISCH

des · gra · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESGRAMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desgramar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desgramar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET DESGRAMAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von desgramar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Desegregation im Wörterbuch besteht darin, das Gras zu reißen oder zu entfernen. En el diccionario castellano desgramar significa arrancar o quitar la grama.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «desgramar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESGRAMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgramo
desgramas / desgramás
él desgrama
nos. desgramamos
vos. desgramáis / desgraman
ellos desgraman
Pretérito imperfecto
yo desgramaba
desgramabas
él desgramaba
nos. desgramábamos
vos. desgramabais / desgramaban
ellos desgramaban
Pret. perfecto simple
yo desgramé
desgramaste
él desgramó
nos. desgramamos
vos. desgramasteis / desgramaron
ellos desgramaron
Futuro simple
yo desgramaré
desgramarás
él desgramará
nos. desgramaremos
vos. desgramaréis / desgramarán
ellos desgramarán
Condicional simple
yo desgramaría
desgramarías
él desgramaría
nos. desgramaríamos
vos. desgramaríais / desgramarían
ellos desgramarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desgramado
has desgramado
él ha desgramado
nos. hemos desgramado
vos. habéis desgramado
ellos han desgramado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desgramado
habías desgramado
él había desgramado
nos. habíamos desgramado
vos. habíais desgramado
ellos habían desgramado
Pretérito Anterior
yo hube desgramado
hubiste desgramado
él hubo desgramado
nos. hubimos desgramado
vos. hubisteis desgramado
ellos hubieron desgramado
Futuro perfecto
yo habré desgramado
habrás desgramado
él habrá desgramado
nos. habremos desgramado
vos. habréis desgramado
ellos habrán desgramado
Condicional Perfecto
yo habría desgramado
habrías desgramado
él habría desgramado
nos. habríamos desgramado
vos. habríais desgramado
ellos habrían desgramado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desgrame
desgrames
él desgrame
nos. desgramemos
vos. desgraméis / desgramen
ellos desgramen
Pretérito imperfecto
yo desgramara o desgramase
desgramaras o desgramases
él desgramara o desgramase
nos. desgramáramos o desgramásemos
vos. desgramarais o desgramaseis / desgramaran o desgramasen
ellos desgramaran o desgramasen
Futuro simple
yo desgramare
desgramares
él desgramare
nos. desgramáremos
vos. desgramareis / desgramaren
ellos desgramaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desgramado
hubiste desgramado
él hubo desgramado
nos. hubimos desgramado
vos. hubisteis desgramado
ellos hubieron desgramado
Futuro Perfecto
yo habré desgramado
habrás desgramado
él habrá desgramado
nos. habremos desgramado
vos. habréis desgramado
ellos habrán desgramado
Condicional perfecto
yo habría desgramado
habrías desgramado
él habría desgramado
nos. habríamos desgramado
vos. habríais desgramado
ellos habrían desgramado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgrama (tú) / desgramá (vos)
desgramad (vosotros) / desgramen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgramar
Participio
desgramado
Gerundio
desgramando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DESGRAMAR


agramar
a·gra·mar
bramar
bra·mar
derramar
de·rra·mar
desparramar
des·pa·rra·mar
desprogramar
des·pro·gra·mar
desramar
des·ra·mar
destramar
des·tra·mar
diagramar
dia·gra·mar
embramar
em·bra·mar
encaramar
en·ca·ra·mar
enramar
en·ra·mar
entramar
en·tra·mar
esparramar
es·pa·rra·mar
garramar
ga·rra·mar
gramar
gra·mar
paramar
pa·ra·mar
programar
pro·gra·mar
rebramar
re·bra·mar
tramar
tra·mar
ultramar
ul·tra·mar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DESGRAMAR

desgraciada
desgraciadamente
desgraciadez
desgraciado
desgraciar
desgradar
desgradecida
desgradecido
desgrado
desgraduar
desgranada
desgranado
desgranador
desgranadora
desgranamiento
desgranar
desgrane
desgranzar
desgrasante
desgrasar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DESGRAMAR

alamar
amalgamar
amar
bajamar
calamar
chamar
clamar
difamar
embalsamar
emparamar
engramar
entrederramar
exclamar
llamar
mamar
pleamar
proclamar
reclamar
retamar
tajamar

Synonyme und Antonyme von desgramar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESGRAMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

desgramar arrancar quitar grama tercer cuaderno inventos céres contiene universal francés desgramar desentramar silvestre nociva sembrados medio horquilla para hacinarla quemarla proa desgramado grapper égrapper négrappolr égrappoir negras nbsp frances arracher chiendent croit dans champ egrener faire sortir graine épi ecosser tirer cosse egrapper ôter grappe raisin souvent réciproque valenciano desgrair desagrair derivados desgramd desgramameru dcsgramador лог desgramador desgramament desgramamieulo desgramdnl desgramaudo manual vocabulario completo lenguas correr gracia tenir desgracia desgraciar estar bueno pcrdrer saint malograrse ferse malbé graciarse gram desgranadera

Übersetzung von desgramar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESGRAMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desgramar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von desgramar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desgramar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desgramar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

desgramar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disgrace
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desgramar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desgramar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desgramar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desgramar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desgramar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desgramar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desgramar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desgramar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

desgramar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desgramar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desgramar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desgramar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desgramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

desgramar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desgramar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desgramar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desgramar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desgramar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desgramar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desgramar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desgramar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desgramar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desgramar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desgramar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESGRAMAR»

Der Begriff «desgramar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desgramar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desgramar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desgramar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DESGRAMAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «desgramar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «desgramar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desgramar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESGRAMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desgramar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desgramar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Agr. Desgramar, desentramar; arrancar la grama silvestre, nociva á los sembrados, por medio de una horquilla para hacinarla y quemarla. II .Se-, proa Ser desgramado. De-grapper , v. a. V. Égrapper. négrappolr, 8. m. V. Égrappoir- negras ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGRAMADO , p. p. V. Desgramar. DESGRAMAR, v. a. Arracher le chiendent qui croit dans un champ. J| Egrener : faire sortir. la graine de l'épi. || Ecosser : tirer de la cosse. || Egrapper : ôter la grappe du raisin. Il est souvent réciproque ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Desgrair. V. Desagrair, y sus derivados. Desgramd , da. V. DesgramamerU. Dcsgramador , Лог. Desgramador. Desgramament. Desgramamieulo. Desgramdnl. Desgramaudo. Desgramar. Desgramar ó arrancar ó quitar la grama .
José Escrig y Martínez, 1851
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Correr con des gracia. Tenir desgracia. Desgraciar. No estar bueno. Pcrdrer la saint. Malograrse. Ferse malbé, des graciarse. Desgramar.. Arrancar lo a gram. Desgranadera. Esgra nadora. Desgramar. Garbe llar, .pmí- Esgra nar. Desgreñar .
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
5
Diccionario valenciano-castellano
V. Desagrair, y sus derivados. Desgramd , da. V. Desgramament. D es gr amador , hor. Desgramador. Desgramament. Desgramamicuto. Dcsgramdnt. Desgramando. Desgramar. Desgramar ó arrancar ó quitar la grama. Dcsgramál , má , da.
José Escrig, 1851
6
Invento Ceres ... o sea Método de proceder por cuya ...
... y como se cercará el terreno antes de plantarse, mediante que estas operaciones preparatorias son esenciales y á que hechas por el método del Céres se ejecutan «on una grande economía. DESGRAMAR LA TIERRA. Nada mas útil en la ...
‎1831
7
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Hay una tipo de hierba perjudicial, la grama [greíma] 95, cuya difícil extirpación recibe nombre especial: desgramar [dehgrama] 9°, [ehgrama] °7, desmalazar [ éhmalafiá] °°, matear [mateá] 9°, matear grama [mateá grama] 1°°. Todas estas ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desgramar. DESGRAMAR. v. a. Arrancar, 6 quitar la grama. Gramen extirpare , eruncare. DESGRANADO , DA. p. p. de desgranar. DESGRANAR, v. a. Sacar el grano de alguna cosa; como de la espiga , de la granada , del racimo , &c.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Aranjuez, utopía y realidad: la construcción de un paisaje
... los arboles frutales y desgramarla y rreponella una casa que se hizo para holbeque jardinero en el jardin de la Ysla desgramar y allanar las calles del dicho jardin desgramar la calle de la Puente de tajo Desgramar la huerta de las moreras ...
Ana Luengo, 2008
10
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
Desgraciar, v. a. to offend Desgraciarse , v. r. to fall out with one |] to be not well in health || to degenerate Desgraduado , da, a. degraded Desgramar , v-. a. to pluck up the grass Desgranar , v. a. to shake out the grain \\ to kill Desgramar , v. a. ...
Claude-Marie Gattel, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESGRAMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff desgramar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Diputació destina 15 milions d'euros a un pla de xoc contra la ...
Al marge de desgramar el pla de mandat, els màxims responsables de la institució van posar l'èmfasi en el paper de les administracions locals en el creixement ... «El Punt Avui, Mai 16»

BILDER ÜBER «DESGRAMAR»

desgramar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desgramar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/desgramar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z