Lade App herunter
educalingo
emisaria

Bedeutung von "emisaria" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMISARIA

La palabra emisaria procede del latín emissarĭus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMISARIA AUF SPANISCH

e · mi · sa · ria


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMISARIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emisaria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMISARIA AUF SPANISCH

Definition von emisaria im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von emisary im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Bote, der gesendet wird, um sich zu erkundigen, was Sie wissen möchten, etwas an jemanden zu kommunizieren, oder im Geheimen mit Dritten oder Dritten zu arrangieren. Eine weitere Bedeutung von emisary im Wörterbuch ist die Kanalisierung, die dazu dient, Abwasser von einer Bevölkerung zu einer Kläranlage oder zum Meer zu evakuieren. Emissary ist auch ein Abfluss oder eine Leitung, um das Wasser eines Teiches oder eines Sees freizusetzen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMISARIA

adversaria · aniversaria · aria · aversaria · comisaria · compromisaria · corsaria · cosaria · cursaria · desnecesaria · diaria · empresaria · falsaria · fideicomisaria · inmobiliaria · innecesaria · maquinaria · necesaria · subcomisaria · universitaria

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMISARIA

emigrante · emigrar · emigratoria · emigratorio · emilio · eminencia · eminencial · eminencialmente · eminente · eminentemente · eminentísima · eminentísimo · emir · emirato · emisario · emisión · emisividad · emisor · emisora · emitir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMISARIA

agraria · agropecuaria · bancaria · canaria · candelaria · complementaria · extraordinaria · horaria · indumentaria · literaria · ordinaria · primaria · publicitaria · sanitaria · secretaria · secundaria · solidaria · tributaria · veterinaria · voluntaria

Synonyme und Antonyme von emisaria auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMISARIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emisaria · primera · lengua · española · mensajero · envía · para · indagar · desea · saber · comunicar · alguien · algo · concertarse · secreto · tercera · terceras · personas · otro · canalización · sirve · evacuar · aguas · residuales · población · hacia · depuradora · emisaria · también · desaguadero · conducto · salida · estanque · lago · ptah · origen · imperio · gurdiamo · cuando · ishimpal · geltié · decide · establecer · impuesto · sobre · beneficios · resto · monarcas · obtiene · colonias · algunos · niegan · sufragarlo · desatando · crisis · bimilenario · taxloc · amenaza · hacerlo · saltar · anatomía · humana · vena · mastoidea · venas · emisa · rias · condíleas · constituyen · vías · anastomóticas · extracraneales · vivo ·

Übersetzung von emisaria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMISARIA

Erfahre, wie die Übersetzung von emisaria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von emisaria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emisaria» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

使者
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

emisaria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Would emissary
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبعوث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмиссар
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emissário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুপ্তচর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émissaire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utusan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emissär
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

使者
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emissary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thám tử
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தூது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

temsilci
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emissario
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emisariusz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емісар
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emisar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απεσταλμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emissary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utsending
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emisaria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMISARIA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emisaria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emisaria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emisaria auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMISARIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emisaria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emisaria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aha-men-ptah, el origen: emisaria: el imperio de gurdiamo ...
Cuando Ishimpal Geltié decide establecer un impuesto sobre los beneficios que el resto de monarcas obtiene de sus colonias algunos se niegan a sufragarlo desatando una crisis en el bimilenario Taxloc que amenaza con hacerlo saltar por los ...
Joseph Munlo, 2011
2
Anatomía humana
La vena emisaria mastoidea y las venas emisa- rias condíleas constituyen vías anastomóticas con las venas extracraneales. En el ser vivo. Los senos transverso y sigmoideo son la vía principal de drenaje de la sangre venosa del encéfalo.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
3
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. vena dorsalis penis profunda. emisaria (emissary v.) Vena emissaria. emisaria condílea (emissary v., condylar) Vena emissaria condylaris. emisaria mastoidea (emissary v., mastoid) Vena emissaria mastoidea. emisaria occipital ...
Dorland, 2005
4
Nomenclatura anatómica internacional: del latín traducida al ...
Senos de la duramadre Seno esfenoparietal del ala menor o de Breschet Venas diploicas Venadiploicafrontal Venadiploica temporal anterior Vena diploica temporal posterior Vena diploica occipital Venas emisarias Vena emisaria de ...
Joaquín Reyes Téllez-Girón, 1998
5
Atlas de anatomía humana: Cabeza, cuello y miembro superior
Venas emisarias - Orificios de entrada en el cráneo Venas de la cabeza Seno sagital superior V. emisaria parietal. llenas de la cabeza V. talamoestriada superior Vv. cerebrales superiores Foramen interventricular (V. emisaria frontal) Seno ...
R. Pabst, Renate Putz, 2006
6
Stedman bilingüe:
[vena comitans, NA]. v. emisaria condflea (condylar emissary v.). [vena emissaria condylaris, NA]. v. del conducto pterigoideo (v. of pterygoid canal), [vena canalis pterygoidei, NA]. v. conjuntivales (conjunctival v.'s). [venae conjunctivales, NA].
‎1999
7
Homenaje a Quevedo
punto de vista, comprenderemos quizás mejor por qué la Inquisición no se interesó por los infieles sino por los heréticos. La víctima emisaria enseña por lo mismo los signos distintivos de la mediación y de lo sagrado. Sabemos, con J. le Goff ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
8
El sistema nervioso central humano/ The human central ...
1 Venas diploicas 2 Seno sagital superior 3 Venas cerebrales superiores 4 Vena emisaria parietal 5 Venas temporales superficiales (rama parietal) 6 Vena anastomótica superior (vena de Trolard30) 7 Seno sagital inferior 8 Vena ...
Nieuwenhuys, 2009
9
Netter. Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
... formado(a) por Estructuras que atraviesan Lámina cribosa Etmoides Nn. olfatorios de los bulbos olfatorios Agujero ciego Agujero etmoidal anterior Agujero etmoidal posterior Entre los huesos frontal y etmoides V. emisaria desde la cavidad ...
Neil S. Norton, 2012
10
Anatomía de cabeza y cuello para odontólogos
... formado(a) por Estructuras que atraviesan Lámina cribosa Etmoides Nn. olfatorios de los bulbos olfatorios Agujero ciego Agujero etmoidal anterior Agujero etmoidal posterior Entre los huesos frontal y etmoides V. emisaria desde la cavidad ...
Neil S. Norton, Frank Henry Netter, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMISARIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emisaria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Rey expresa a la presidenta balear preocupación por la falta de ...
La emisaria fue la presidenta balear, la socialista Francina Armengol, quien, tras ser recibida en audiencia por Felipe VI en Palma, explicó que ha encontrado al ... «Faro de Vigo, Aug 16»
2
Bella Hadid, nueva embajadora de Dior Makeup
La sospecha al fin se corrobora: la Hadid más pequeña acaba de ser nombrada nueva emisaria de la partida de maquillaje de la 'maison'. Alejandro Bernad ... «HarpersBazaar, Mai 16»
3
Los mariscadores priorizan el saneamiento en la zona de Cocheras ...
El otro punto que priorizarán es la ampliación de la emisaria de Placeres, que vierte directamente en los polígonos bateeiros, las únicas 58 bateas que están ... «Faro de Vigo, Mai 16»
4
Corte ratificó condena de 30 años de prisión a emisaria de las Farc
Alias 'Camila' es señalada de ser una de las principales emisarias del abatido comandante Víctor Julio Suárez Rojas, alias 'Mono Jojoy' así como de Carlos ... «ElEspectador.com, Jan 16»
5
La magia de Oriente que reparte ilusión
La emisaria Quimera atiende a un grupo de niños que acercaron sus cartas y saludos a los Reyes Magos en la Casa de Cultura de Gamonal. Hoy la cabalgata ... «El Correo de Burgos, Jan 16»
6
Tinder y el Fondo de Cultura Económica realizaron experimento ...
De acuerdo con Tomás Granados y Elena Benítez, gerente editorial del FCE, y emisaria de la agencia de publicidad Onlylf, respectivamente, se eligieron ... «SDPnoticias.com, Dez 15»
7
Soraya, sé fuerte
... del globo de Ciudadanos, el candidato Mariano Rajoy hasta se ha permitido despachar a su emisaria con la frase más cruel de todas: “Se sabía los temas”. «eldiario.es, Dez 15»
8
El ocaso de la viuda de Perón, la 'otra Evita', en un chalé adosado ...
Fue su compañera invisible, su emisaria política y, a su muerte, ocupó su puesto como jefa de Estado. En sus cuadernos recogió “apuntes biográficos y ... «Vanitatis, Nov 15»
9
EEUU envía una emisaria para la cita Evo-Obama
Una emisaria de alto rango de Estados Unidos llegará a Bolivia para coordinar la agenda “de intereses comunes” que posibilitará el encuentro entre los ... «La Razón, Okt 15»
10
"Descarbonización" de la economía debe ser gradual, según BM
... mundial y las industrias se exponen a una potencial catástrofe en el viraje hacia energías limpias, dijo Kyte, emisaria del BM para el cambio climático. «Diario El País, Okt 15»

BILDER ÜBER «EMISARIA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emisaria [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emisaria>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE