Bedeutung von "emigrante" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMIGRANTE

La palabra emigrante procede del antiguo participio activo de emigrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMIGRANTE AUF SPANISCH

e · mi · gran · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMIGRANTE

Emigrante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMIGRANTE AUF SPANISCH

Auswanderung

Emigración

Die Auswanderung besteht darin, den Herkunftsort aus einem anderen Land oder einer Region zu verlassen, insbesondere aus wirtschaftlichen oder sozialen Gründen. Es ist Teil des breiteren Konzepts der Bevölkerungsmigration, das sowohl Migration als auch Migration umfasst. Es könnte gesagt werden, dass die Migration endet, wo die Migration beginnt. Die Länder, die im Moment mehr Einwanderung registrieren, gehören zu den sogenannten Ersten Welt- oder Entwicklungsländern, aber in anderen Zeiten waren es die Asiaten, die in andere Länder auf der Suche nach einem besseren Leben und viel früher, Afrikaner und Asiaten, emigrierten Sie suchten neue Orte, um sich in anderen Ländern niederzulassen. Die Berliner Mauer neben dem Potsdamer Platz, November 1975. Bild nach Ost-Berlin. Die Mauer wurde gebaut, um den Flug nach West-Berlin während der kommunistischen Ära zu vermeiden. An der Wand schrieb jemand ein einziges Deutschland.

La emigración consiste en dejar el lugar de origen para establecerse en otro país o región, especialmente por causas económicas o sociales. Forma parte del concepto más amplio de las migraciones de población, las cuales abarcan tanto la inmigración como la migración. Podría decirse que la emigración termina donde comienza la migración. Los países que registran más inmigración en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o países en vías de desarrollo, pero en otras épocas fueron los asiáticos quienes emigraron a otros países en busca de una vida mejor y mucho antes, los africanos y asiáticos que buscaron nuevos lugares donde establecerse en otros países. El muro de Berlín junto a la Plaza Potsdam, en noviembre de 1975. Imagen tomada hacia Berlín Oriental. El muro se construyó para evitar la fuga hacia Berlín Occidental durante la época comunista. En el muro alguien escribió Una sola Alemania.

Definition von emigrante im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Emigrant im spanischen Wörterbuch ist, dass er auswandert. Eine andere Bedeutung von Emigrant im Wörterbuch wird auch von einer Person gesagt: Dass er von seinem eigenen Land zum anderen zieht, allgemein, um darin in einer stabilen oder vorübergehenden Weise zu arbeiten.

La definición de emigrante en el diccionario castellano es que emigra. Otro significado de emigrante en el diccionario es también dicho de una persona: Que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en él de manera estable o temporal.

SYNONYME VON «EMIGRANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emigrante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von emigrante

colonizador · desplazado · exiliado · expatriado · inmigrante · poblador

ANTONYME VON «EMIGRANTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «emigrante» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von emigrante

repatriado

ÜBERSETZUNG VON EMIGRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von emigrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von emigrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emigrante» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 移民
• Spanisch: emigrante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: emigrant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उत्प्रवासी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مهاجر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эмигрант
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emigrante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দেশান্তরী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: émigrant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berhijrah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Emigrant
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 移民
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이민
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: emigrant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: di dân
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குடிபெயர்ந்தவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: göçmen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: emigrante
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: emigrant
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: емігрант
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: emigrant
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόδημος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: emigrant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: emigrant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: emigrant

10 BÜCHER, DIE MIT «EMIGRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emigrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emigrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La mano del emigrante

Así, entrelaza un relato de ficción, La mano del emigrante, un relato compuesto por fotografías realizadas por el autor, El álbum furtivo, y un relato periodístico, Los náufragos.En la narración que da título al libro, Castro y sus ...

Manuel Rivas, 2010

Romoleto: Un Emigrante en Venezuela

José Luis Torres nació en Ibdes, provincia de Zaragoza, España, en el tiempo de la República.

José Luis Torres, 2012

Memorias de Un Emigrante

EMIGRANTE. No quisiéramos concluir estas memorias sin realizar estas reflexiones que quizás puedan servir de mucho a aquellos que en sus mentes tienen la idea o el sueño de emigrar hacia otros países en búsqueda de un futuro mejor y ...

Gonzalo Gil Herrera Fernandez

Diario de un emigrante

DIARIO. DE. UN. EMIGRANTE. (Antología. poética). Victor. Hugo. V. O. Dedicado a todas las familias que divide el oceano. PROLOGO 28 de diciembre 2003. ( Diade los inocentes.) “Crees que nos dejaran pasar?” Me preguntó de repente, ...

Victor Hugo V.O.

De Emigrante a Perseguido

Pensaba echar al olvido todo mi triste pasado, pero nunca lo he logrado porque siempre está conmigo. Ese pasado es mi amigo, nunca lo voy a olvidar. Ahora me voy a apartar para hablar de algo importante: la vida del emigrante, que es la  ...

Fuasto, 2009

Bitacora de un emigrante gallego

oficinas de la “oceánica”, a comprar el billete de emigrante, tuve que pagar 8.000 ptas. para embarcar el 7 de diciembre en el vapor italiano Ascania. Con mi billete en el bolsillo, tomé el tren de regreso a Lugo, la decisión ya no tenía vuelta a ...

José Guerrero, 2011

Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro

2do Libro Jorge Cano. CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2° LIBRO JORGE CANO CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2do Libro Jorge Cano AuthorHouseTM UK. V00_9781449065775_COVER-front.

Jorge Cano, 2010

El Emigrante Ambicioso

Ángel Carrión López. La chica no sabía nada de cosechas, se había criado en otro ambiente. Pero sobre todo no olvidaba la mirada de Lucas, aunque éste no tenían ninguna intención con la mirada, era la novedad de ver a una chica en ...

Ángel Carrión López

Memorias dun emigrante

Antonio Risco.

Antonio Risco, 1987

Yo Fui Una Emigrante

CAPÍTULO. IV. EL. PUEBLECITO. ENCANTADO. Llegué al pueblo nevando, hacía un frío tremendo y no me entretuve en mirarlo como hice la primera vez— Tendría tiempo de verlo todo con tranquilidad — pensé —. Al entrar en casa me  ...

Angela Marcons, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMIGRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emigrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

La Corrida del Emigrante enfrentará en Lisboa a rejoneadores y ...

Lisboa, 23 jul.- Lisboa acogerá el próximo 4 de agosto en el coso de "Campo Pequeno" la tradicional Corrida del Emigrante, donde competirán seis ... «Radio Intereconomía, Jul 16»

El castrismo ve un enemigo en cada emigrante

La naturaleza esencialmente opositora de todo emigrante cubano suele no admitirse por quienes no acaban de comprender el carácter en extremo particular ... «14ymedio.com, Jul 16»

Abierto el plazo para presentar candidatos al premio ´Emigrante del ...

C.P El plazo para presentar las candidaturas al "VIII Premio al Emigrante del Año", organizado por la Asociación para la Integración y el Asesoramiento de ... «La Nueva España, Jul 16»

El PP se impone en el voto emigrante en Asturias a Unidos ...

J. A. ARDURA El PP también se ha impuesto en el voto emigrante en Asturias al obtener 1.747 papeletas, según el escrutinio confirmado esta tarde por la Junta ... «La Nueva España, Jun 16»

El voto emigrante en Asturias sube un 18% sobre el 20-D, con 7.547 ...

Oviedo, J. A. ARDURA El voto emigrante sube de manera notable en Asturias para las elecciones generales del 26-J. Los asturianos de la diáspora habían ... «La Nueva España, Jun 16»

José Bolaños, último amante de Marilyn Monroe, nieto de un ...

Se llamaba Marilyn Monroe y un 22 de febrero de 1962, cinco meses antes de morir, conoció en México DF a José Bolaños Prado, el nieto de un emigrante de ... «La Voz de Galicia, Jun 16»

Mary Beard: "Los romanos nunca habrían entendido el concepto de ...

Otra cosa es que hay datos que está bien recordar. Por ejemplo, que los romanos que los romanos nunca habrían entendido el concepto de 'emigrante ilegal'". «El Mundo, Mai 16»

Detenido por robar cartas de un emigrante de Celanova y estafarle ...

La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Celanova acusado de Sustraer durante cuatro año el correo de la víctima, un emigrante, para usar sus datos ... «Faro de Vigo, Apr 16»

Celanova cambia su monumento al emigrante tras una donación ...

Celanova cambia su monumento al emigrante de la rotonda en la que confluyen la avenida López Blanco y la travesía de la OU-531. Si en agosto del 2012, se ... «La Voz de Galicia, Mär 16»

«Yo fui una emigrante súper feliz»

Esmeralda Aldariz -nacida en Teo, pero ferrolana de adopción- tiene 70 años (aunque aparente muchos menos) y una memoria envidiable. Hace ya más de ... «La Voz de Galicia, Mär 16»