Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emparejadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMPAREJADURA AUF SPANISCH

em · pa · re · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPAREJADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emparejadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPAREJADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emparejadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emparejadura im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Paarung im Wörterbuch ist eine Entzerrung oder Anpassung von zwei Dingen. En el diccionario castellano emparejadura significa igualación o acomodación de dos cosas entre sí.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emparejadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPAREJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPAREJADURA

emparchar
empardar
emparedada
emparedado
emparedamiento
emparedar
emparejada
emparejado
emparejador
emparejadora
emparejamiento
emparejar
emparejo
emparentar
emparrada
emparrado
emparrandado
emparrandar
emparrar
emparrillado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPAREJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von emparejadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPAREJADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emparejadura igualación acomodación cosas entre cultivo hortalizas labores denominadas quot especiales refieren preparación platabandas mesas caballetes surcos distanciados complementada trazado racional regueras desagües desinfección nbsp nuevo lenguas española inglesa emparejadura igualdad emparejamiento emparejar igualar ajustar cosa otra match thin with another equal them sobrino aumentado aplauissement action aplanir égaliser appareiller exaauatio complanaùo subs voyex apparier ajuster unir joindre chose avec autre diccionário lengua castellana

Übersetzung von emparejadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPAREJADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von emparejadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emparejadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emparejadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

emparejadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emparejadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Match
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

emparejadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

emparejadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

emparejadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emparejadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

emparejadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

emparejadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emparejadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

emparejadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

emparejadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

emparejadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emparejadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

emparejadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

emparejadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

emparejadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emparejadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emparejadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emparejadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

emparejadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emparejadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

emparejadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emparejadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emparejadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emparejadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emparejadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPAREJADURA»

Der Begriff «emparejadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.641 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emparejadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emparejadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emparejadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPAREJADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emparejadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emparejadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emparejadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPAREJADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emparejadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emparejadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cultivo de Hortalizas
Las labores denominadas "especiales" se refieren a la emparejadura, a la preparación de platabandas, mesas, caballetes y surcos distanciados, complementada con el trazado racional de regueras y desagües y con la desinfección ...
Vicente Giaconi M., 1983
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
EMPAREJADURA. (\Ant.~) V. IGUALDAD de las cosas entre sí. EMPAREJAMIENTO. (Ant.) V. EMPAREJADURA. EMPAREJAR, v. a. Igualar y ajustar una cosa con otra. To match one thin¡r with another, to equal and fit them ¡ to put them on a ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ...
Aplauissement , l'action d'aplanir , d'égaliser , d'appareiller. L. Exaauatio. Complanaùo-. EMPAREJAMIENTO , subs. m. Voyex Emparejadura. EMPAREJAR, v. a. Appareiller, égaliser , apparier , ajuster, unir, joindre une chose avec une autre, ...
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
EMPAREJADURA-s. f. La igualdad entre dos colas. Hállaíc esta voz en los Vocabularios del Padre Alcali y Ncbrixa ; pero no tiene, uso. Lat. Comparatio. txaquatio. EMPAREJAM1ENTO. f. m. Lo mifmo quç Emparejadura. EMPAREjAR.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
EMPAREJADO , p.p. V. Emparejar. .EMPAREJADOR . *. m. Qui appareille, qui assortit , qui égale. EMPAREJADURA , s. f. L'a.ction d'assortir, d'égaler , d' appareï|Ier. EMPAREJAMIENTO , s. т. V. Emparejadura. □ • ^ .. • / il EMPAREJAR (con ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Memoria
... Emparejadura de terreno 6 niños pala buey durante 70 días a $ 2.50 1,575.00 Diferencia entre compra y venta de 12 caballos 440.00 3 peones a $ 5 50 cada uno durante 75 días 1,237.50 . 3 peones, emparejadura rastra, 50 días a $ 5.00.
Sociedad nacional de agricultura
7
Memoria
Emparejadura de terrenos.— Este trabajo se ha ejecutado en un total de catorce y media hectáreas, para lo cual se hizo previamente un plano de curvas de nivel de dicho terreno. Como puede apreciarse por los planos adjuntos, la superficie ...
Sociedad nacional de agricultura de Chile. Instituto biologico y estacion experimental, 1922
8
Diccionario portatil español-inglés
cloisterer Emparedamiento, . tm. confinement ; cloister Emparedár, vu. to confine Emparejado^, im, he who matches Emparejadura, if. equalisation E nparejár, va. to match ; vn. to put abreast Emparentar, "п. 'о be related or allied by marriage ...
Henry Neuman, 1840
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Muf.6. Rom.83. Tu vives emparedado, fin cajligo ò peniténeia. EMPARE JADOR. f. m. El que emparej ajusta è iguala unacosa con otra. No tiene uso, aunque le trahc el Padre Alcali en su Voca- bulario. Lat. Comparator. EMPAREJADURA.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
Diccionario de la lengua castellana
EMPAREDAR , v. a. Encerrar entre cuatro paredes sin comunicación alguna. EMPAREJADO, p. p. de emparejar. EMP AREJ ADOR, s. m. El que empareja. EMPAREJADURA, s. f. La igualación de dos cosas. EMPAREJAMIENTO, s. m. Acción ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emparejadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emparejadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z