WAS BEDEUTET EMPECER AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «empecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von empecer im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von Empire im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist zu beschädigen, zu beleidigen, Schaden zu verursachen. Eine andere Bedeutung von Empire im Wörterbuch ist zu verhindern, Obstar. Zu Beginn ist auch zu danken. La primera definición de empecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es dañar, ofender, causar perjuicio. Otro significado de empecer en el diccionario es impedir, obstar. Empecer es también agradecer.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «empecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «EMPECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
empecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
empecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Que puede empecer ó daDar. Que pót perjudicar. EMPECEDOR, A. s. y adj. ant.
Que empece ó dada. Qui danya. EMPECER, a. ant. Dañar, ofender, causar
perjuicio. Danyar^ perjudicar. EMPECIBLE. adj. ant. Que puede empecer. Que
pót ...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
Improbas, turbulentas. EMPECEDERO, HA. adj. anl. Lo que puede empecer.
Naceré, officive polen*. * EMPECEDOR, CHA], m. C y f-D ant. La persona ó cosa
que empece. Nocens, tacdens. EMPECER, a. ant. Dañar, ofender, causar
perjuicio.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
3
Diccionario de la lengua castellana
EMPECEDERO , RA , adj. ant. Que puede empecer ó dañar. EMPECEDOR, s. m.
ant. El que empece ó daña. EMPECER , v. a. ant. Dañar , ofender , causar
perjuicio. EMPECHADO, p. p. de emfechar. EMPECHAR, v. a. ant. Impedir,
estorbar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99
DOCTRINA: La excepción de no empecer el título, es de carácter especial y no
definida expresamente ... por lo que su interpretación debe ser de carácter
amplio, entendiéndose la expresión empecer de acuerdo a su exacto sentido,
como lo ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
RA adj. Empecedero, que puede empecer. EMPECEMENTO s.m. Acción y efecto
de empecer, empecimiento. || empeescemento. EMPECER v. a. Empecer, dañar,
ofender, causar perjuicio. || Dificultar, embarazar, según el Vocab. de Pondal, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la Academia Española
Lo que puede empecer. EMPECEDOR, s. m. ant. La persona ó cosa que empece
. EMPECER , IDO. v. a. ant. Dañar , ofender , cansar perjuicio. EMPECIBLE, adj.
ant. Lo que puede empecer. EMPECIENTE, p. a. ant. de Empecer.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
Diccionario de la Real Academia Española
Lo que puede empecer,. ant. La persona 6 EMPECEDOR. s. m. cosa que
empece. EMPECER , IDO. v. a. ant. Dañar, ofender , causar perjuicio. □.
EMPEC1BLE. adj. ant. Lo que puede empecer. . EMPECIENTE, p. a. ant. de
Empecer.
8
Diccionario de la lengua castellana
Lo que puede empecer 6 dañar. Noccre, officere potens. EMPECEDOR. s. m. ant
. La persona ó cosa que empece d daña. Nocens, Iwdens. EMPECER, v. a. ant.
Dañar, ofender , causar perjuicio. Naceré , ¡adere. EMPÉCIBLE. adj. ant Lo que ...
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana(ensayo) ...
7 - '- — ' Mas plausible quela 'etimología de Covarrubias, quien saca empecer-de
' l, iinpigere, encuentro la de Rosal, quien dice i «Empecer esdañar; y es de notar
que en l. ¡aaseere es apacentan -y de allí se compone impescere que, ...
10
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ac. y ef. de Empceiente. p. a/ ant. de empa- Emparaincnto 6 cmparainiento. cer. (
de empecer. Emparar. a. for. pr. Embargar. Empecimiento, m. ant. Ac, у сГ.
Emparchar, a. Poner parches. Empecinar, a. ant. Impedir. Emparedado, da. го. у f
. ant.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPECER» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
empecer im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juízos morais do STJ e STF fazem retroagir data do trânsito em ...
... “[r]ecursos especial e extraordinário indeferidos na origem, porque inadmissíveis, em decisões mantidas pelo STF e pelo STJ, não têm o condão de empecer ... «Consultor Jurídico, Jun 16»
Ganó “Pepe Toño” Estefan, por sus proyectos serios y viables
... como dicen del trabalenguas en que se convirtió su presentación, pues antes se enredó con la frase: “…y empecer a tener un hombre cercano a la gente”. «Despertar de Oaxaca, Apr 16»
Floriano Marques Neto: Ninguém é dono do interesse público
Os advogados dos cidadãos (sim, acusados ou criminosos são também cidadãos) são reduzidos a mesquinhos que se prestam a retardar ou empecer a ... «Consultor Jurídico, Feb 16»
Familia bodeguero dominicano baleado por policía exige justicia
La familia quiere que el caso criminal termine este año para empecer lo antes posible el caso civil”, dijo. “Tienen ese derecho. Ellos quieren terminar con este ... «Almomento.net, Jul 15»
Professor Sérgio Nogueira aponta os 10 erros de português mais ...
Não vem do verbo “impedir”, e sim do arcaico “empecer”, que é “criar obstáculo”. 5. freiada – não se deve colocar o “i”, apesar da palavra pertencer à família da ... «Globo.com, Jul 15»
Comentario Juridico: Excepciones que se pueden oponer en el ...
... es admisible sólo cuando se funda en las defensas que enumera, esto es: a) pago de la deuda; b) prescripción y c) no empecer el título al ejecutado. 3. «Diario El Tipógrafo, Aug 14»
Grèce : le drapeau allemand brûlé
Par sa volonté d'empecer à tout prix un protectionnisme Européen, qui deservirait leur économie, et de faire fonctionner la planche à billet d'Euro, plutot que de ... «AgoravoxTv, Feb 12»
A função delegada à Polícia Militar
A primeira é defendida por oficiais da Polícia Militar na crença de que a duplicidade do trabalho de policiais não encontra obstáculo a empecer sua realização. «Jornal da Cidade - Baurú, Feb 11»
Pilar García Muñiz: "Tengo el gusanillo de la radio"
Además, me he liado la manta a la cabeza y voy a empecer a estudiar, voy a hacer un curso de nutrición y dietética porque me gustaría cuidarme y tener buena ... «El Imparcial, Aug 10»
Caso Karadima ¿secta o fe?
Ni siquiera que se afirme que antes la denuncia no era la práctica habitual puede empecer a las víctimas hoy para no hacerla responsable. Es más, el daño ... «El Mostrador, Mai 10»
