Lade App herunter
educalingo
emplasto

Bedeutung von "emplasto" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPLASTO

La palabra emplasto procede de emplastro.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMPLASTO AUF SPANISCH

em · plas · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPLASTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emplasto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPLASTO AUF SPANISCH

Definition von emplasto im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Breiumschlag im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist pharmazeutische Zubereitung für die topische Verwendung, fest, formbar und adhäsiv. Eine andere Bedeutung von Breiumschlag im Wörterbuch ist kompromittierte, unansehnliche und unbefriedigende Anordnung. Gips ist auch Pflaster.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPLASTO

abasto · antipasto · balasto · basto · canasto · casto · cloroplasto · contrasto · gasto · glasto · lasto · nefasto · osteoblasto · osteoclasto · pasto · plasto · polipasto · trasto · trofoblasto · vasto

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPLASTO

emplantillar · emplastadura · emplastamiento · emplastar · emplaste · emplastecer · emplástica · emplástico · emplástrica · emplástrico · emplastro · emplatar · emplazador · emplazamiento · emplazar · emplea · empleada · empleado · empleador · empleadora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPLASTO

agnocasto · agosto · antispasto · banasto · costo · esto · fasto · guasto · gusto · incasto · justo · listo · masto · polispasto · presupuesto · puesto · repasto · resto · tasto · trispasto

Synonyme und Antonyme von emplasto auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMPLASTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emplasto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMPLASTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emplasto · ajuste · apaño · arreglo · cataplasma · chapuza · componenda · parche · pasteleo · pegote · ungüento · huevo · monopolis · para · sirve · arcilla · bicarbonato · primera · lengua · española · preparado · farmacéutico · tópico · sólido · moldeable · adhesivo · otro · desmañado · poco · satisfactorio · emplasto · también · político · semblanzas · ministerio · frías · medicina · cirujía · farmacia · legal · mandragora · beleño · minio · alcanforado · nuremberg · onzas · simple · cera · amarilla · aceite · común · drac · alcanfor · resolutivo · nbsp · elementos · teórica · práctica · embalsamar · embrocaciones · emplastos · disminuyen · peso · qué · pone · agua · coccion · ibij · abure · grace · abate · doyen · farmacopea · colección · fórmulas · más · ceratos · diapalma · albayalde · diaquilon · mayor · gomado · mado · cirugía · ranas · libras · onza · trementina · euforbio · ligeramente · escilante · resina · rustaing · hacer · retirarla · leche · biblioteca · manual · cinco · ocho · habiéndolo · colado · añade · libra · gálbano · disuelto ·

Übersetzung von emplasto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMPLASTO

Erfahre, wie die Übersetzung von emplasto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von emplasto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emplasto» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

糊药
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

emplasto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

plaster
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रलेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كمد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

припарка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cataplasma
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুলতিস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cataplasme
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tuam
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschlag
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

湿布
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찜질
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

poultice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đắp thuốc lên chổ sưng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுமருந்தாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्ताभिसरण सुधारण्यासाठी व वेदना कमी करण्याकरिता देण्यात येणारा शेक किंवा चटका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lapa
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

impiastro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okład
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

припарка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cataplasmă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάπλασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grötomslag
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grøtomslag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emplasto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPLASTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emplasto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emplasto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emplasto auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «EMPLASTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort emplasto.
1
Voltaire
Esta vida es una lucha permanente, y la filosofía es el único emplasto que podemos aplicar a las heridas que de todas partes recibimos.

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPLASTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emplasto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emplasto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
Emplasto de mandragora: V. emplasto de beleño. Emplasto de minio alcanforado, emplasto de Nuremberg : 12 onzas emplasto simple, 6 id. cera amarilla, 2 id. aceite común, 8 id. minio, 2 drac- mas alcanfor. Resolutivo. Emplasto de minio ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
2
Elementos de farmacia teórica y práctica...
Embalsamar, III, 442. Embrocaciones, III, 432. Emplastos , III , 299. Emplastos no disminuyen de peso , III , 302. Emplastos , por qué se pone agua en su coccion , III , IbiJ. Emplasto del Abure de Grace , III , 328. Emplasto del Abate Doyen , III ...
Antoine Baume, 1793
3
Farmacopea en castellano o Colección de las fórmulas más ...
Emplastos y ceratos 270 171 Emplasto de diapalma id. 1 5 Emplasto de albayalde 271 Emplasto diaquilon simple. . id. id. diaquilon mayor. . . 272 Emplasto diaquilon gomado 273 p0 Emplasto de albayalde que- 204 mado 2; 36a Emplasto de ...
‎1823
4
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Emplasto de ranas simple , 9 libras emplasto simple, i 1/2 id. cera amarilla, 1 onza trementina, 1 \/i id. euforbio: ligeramente escilante. Emplasto de resina , V. emplasto adhesivo. Emplasto de Rustaing, emplasto para hacer retirarla leche: 32 ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
5
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Trementina cinco onzas; cera ocho onzas. Habiéndolo colado se añade una libra de gálbano disuelto en vinagre é inspisado : hágase el emplasto según arte . Emplasto de gálbano crocado.
Antonio Ballano, 1817
6
Farmacopea matritense en castellano
( 397 ) id. 388 289 Cruz, « Emplasto matvical Emplasto de Guillermo. Cocimiento , de zarzaparrilla ó tisana de Callac... . . . . .;. 13$ Cocimiento de dulcamara* . * 138 Cocimiento de vardana* . . .. 139» Úalas. '. .. . . . ... Ca/d común .......... 1 5° ...
‎1823
7
La magna y canonica cirugia
M """" A Emplasto madurattyo y T A B del panarizo> 243. j Emp.Usto moiisicatiuo, y*esolutiuo dc almorranas. £ Emplasto deacoro paralos gibosos. Emplasto clc pelle/o de carnero.^ / 5' Emplasto para hincha^on de mufculos, piernas,y pies.
Guy de Chauliac, Falcon, Calvo, 1658
8
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Emplasto íónrra rotura > que tanta fan- £mplasto geminis , la cera que se pafiè - grc del hombrc seca se tiene de po- re enèl, ha de ponerse defpues que ner por la freíca, fol. 493. col. 2. estuviere cocido,fol.5 lo.col.t. EmpUfto contra rotura , las  ...
Luís de Oviedo, 1692
9
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Emplasto fundente. ¡KIRKLAND.) Emplasto de sal amonia"o. Emplasto volátil. Emplasto simple. . .45 Jabón 8 Sal amoniaco. ... S Mézclese en caliente el emplasto simple y el jabón , y cuando esté á medio enfriar , sé añade la sal amoniaco.
François Laurent Marie Dorvault, 1853
10
Primera parte de Medicina y cirugia racional y espagirica, ...
Pegado,ò Emplasto cicatrizante, pag.402 • Ocro Emplasto.q por los csectos se IhmitEmfUJít Mvlns^.qo^, Otro Emplasto Uacnado Diaforctico, pag.405 • Otro Emplasto ,ò Pegado, pag.40$» Otro Pegado réfrigérante para vlceras; pag.4otf .
Juan de Vidos y Miró, 1699

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPLASTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emplasto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rabanitos, picositos y muy nutritivos
También triturar un par de rábanos con la licuadora, luego aplicar en forma de emplasto sobre la parte afectada para eliminar el dolor y cicatrizar la quemadura. «La Crónica de Hoy, Jul 16»
2
Calcetines de Hitler
... y el cuero de la bota que aplastó Europa pero pagó más por un emplasto de fetichismo y prosa de documental de mierda del Canal Historia que por un objeto ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
3
Usan arcilla medicinal para tratamiento exitoso de quemaduras de ...
Rodríguez y Arévalo indicaron que antes de colocar el emplasto sobre la herida, la liberan de las ampollas, luego aplican una gasa sobre la zona de la lesión y ... «Andina, Apr 16»
4
Verdolaga, la planta que los monjes usaban contra la solitaria
Un emplasto es la aplicación de un remedio de textura glutinosa extendido sobre un trapo aplicado al cuerpo y, debido a las virtudes refrescantes de la ... «Aleteia ES, Mär 16»
5
Presentan beneficios de Stevia
... de dietas, mejora la resistencia frente a infecciones virales, es cicatrizante si se usa en modo de emplasto, beneficio para las mujeres hipertensas. Hoy en día ... «NORESTE, Feb 16»
6
Curanderos y chamanes de la muerte
... conocimientos científicos, aunque es cierto que una forma de radiografía es el emplasto del cuy, pero este emplasto se explica científicamente por la cantidad ... «Los Andes Perú, Jan 16»
7
10 antiinflamatorios naturales para tratar el dolor articular
También recomendaba las hojas aplicadas en emplasto contra las picaduras de avispas y abejas y, en forma de cataplasma contra las inflamaciones locales. «Clarín.com, Nov 15»
8
La Cantárida, Viagra natural
El emplasto vesicatorio cantaridado fue inventado por Areteo de Capadocia en el s. I d.C. Livia, esposa de Cesar Augusto, con fines políticos, lo mezclaba con ... «Faro de Vigo, Sep 15»
9
La basura de los cruceros
Sin llegar al enorme tamaño de ese emplasto flotante (casi diez veces la península ibérica), la concentración de residuos en el Mediterráneo también va en ... «eldiario.es, Jul 15»
10
Las antiguas medicinas invernales
La sangre de toro, cocida con coles y aplicada al vientre, como emplasto, también deshacía el empacho. Bouton agregaba esta estrafalaria receta: «Para ... «El Acontecer Diario, Jun 15»

BILDER ÜBER «EMPLASTO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emplasto [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emplasto>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE