Lade App herunter
educalingo
componenda

Bedeutung von "componenda" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPONENDA

La palabra componenda procede del latín componenda, terminación femenino del participio pasivo de componĕre, arreglar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMPONENDA AUF SPANISCH

com · po · nen · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMPONENDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Componenda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMPONENDA AUF SPANISCH

Definition von componenda im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Kompromisses im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine anstößige oder unmoralische Anordnung oder Transaktion. Eine weitere Bedeutung von Kompromittierung im Wörterbuch ist der Betrag, der in dem Datum von einigen Bullen und Lizenzen bezahlt wurde, deren Rechte keinen festen Satz haben. Componenda ist auch ein Kompromiss, um Schäden zu vermeiden.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COMPONENDA

agenda · contienda · encomienda · enmienda · estupenda · hacienda · legenda · leyenda · maluenda · merienda · molienda · ofrenda · prenda · rienda · senda · tienda · trastienda · tremenda · venda · vivienda

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPONENDA

componada · componado · componedor · componedora · componente · componer · componible · componimiento · comporta · comportable · comportamiento · comportar · comporte · comportería · comportero · composible · composición · composicional · composite · compositiva

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COMPONENDA

addenda · adenda · albenda · blenda · calenda · comienda · corrigenda · cuenda · fenda · horrenda · infravivienda · jodienda · menda · prebenda · remolienda · renda · reprimenda · reverenda · subienda · teletienda

Synonyme und Antonyme von componenda auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMPONENDA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «componenda» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COMPONENDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

componenda · amaño · apaño · chanchullo · chapuza · contubernio · enjuague · manejo · tejemaneje · primera · lengua · española · arreglo · transacción · censurable · carácter · inmoral · otro · cantidad · pagaba · dataría · algunas · bulas · licencias · cuyos · derechos · tienen · tasa · fija · componenda · también · avenencia · para · evitar · daño · léxico · política · segunda · república · campo · estudiamos · este · apartado · serie · términos · pastel · fórmula · relacionadas · farsa · cuanto · estas · prácticas · políticas · junto · habilidades · nbsp · examen · sofismas · contra · bula · enciclopedia · derecho · administración · nuevo · cuota · regla · misma · esto · prudencia · estimadas · circunstancias · caso · asimilación · otros · análogos · tanto · estuviese · prefijada · concordatos · asimilacion · habla · señor · esta · familia · escucha · orar · componendas · actitud · interior · más · falsa · sutil · hipócrita · puede · amenazar · deseo · vivir · vida · coherente · exigencias · evangelio · reducirse ·

Übersetzung von componenda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COMPONENDA

Erfahre, wie die Übersetzung von componenda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von componenda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «componenda» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

妥协
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

componenda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

compromise
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समझौता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسوية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

компромисс
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compromisso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

compromis
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kompromi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kompromiss
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妥協
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타협
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rembugan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thỏa hiệp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமரசம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तडजोड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taviz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compromesso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kompromis
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

компроміс
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

compromis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβιβασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kompromie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kompromiss
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kompromiss
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von componenda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPONENDA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von componenda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «componenda».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe componenda auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPONENDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von componenda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit componenda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico y política de la Segunda República
b) COMPONENDA . Su campo léxico. Estudiamos en este apartado una serie de términos (componenda, amaño, pastel, fórmula, transacción, etc. ,), relacionadas con farsa en cuanto son estas prácticas políticas, junto con habilidades y ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
En cuanto á la cuota , la regla es la componenda misma , esto es , la prudencia de la Dataría, estimadas las circunstancias del caso, y por asimilación á otros análogos. Si por tanto la cuota de derechos estuviese prefijada por concordatos,  ...
Lorenzo Arrazola, 1860
3
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
En cuanto á la cuota , la regla es la componenda misma , esto es , la prudencia de la Dataría, estimadas las, circunstancias del caso, y por asimilacion á. otros análogos. Si por tanto la cuota de derechos estuviese prefijada por concordatos,  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1860
4
Habla, Señor esta Familia te Escucha: Orar en Familia con la ...
Componendas Una componenda es la actitud interior más falsa, sutil e hipócrita que puede amenazar el deseo de vivir una vida coherente con las exigencias del Evangelio. Si la política puede reducirse al arte de la componenda, el amor ...
Piero Rattin, Gregorio Vivaldelli
5
El Estudio del instinto
El conflicto es resuelto por todos los animales de manera tal que haya una componenda entre las diferentes demandas. En el caso del conflicto entre la ostcnsibilidad y la coloración que disimula, la componenda consiste en el desarrollo de ...
Niko Tinbergen, 1989
6
Un enemigo llamado promedio
Cuando se permite la componenda en un área, siempre se filtra y comienza a afectar otras áreas. También permite que las mentiras, el engaño y el error se arrastren dentro de la vida y la dominen. Conozco seres que han dejado ...
John Mason, 2006
7
Tratados, convenios y declaraciones de paz y de comercio que ...
La componenda es abuso harto mas perjudicial y de grave entidad que las dispensas: el nombre mismo publica su reprobacion y malicia ; reduce á contrato , mejor se dirá , á cuasi delito la gracia de la dispensa ; dificúltase esta por la dataría ...
España, Alejandro del Cantillo, 1843
8
Cambia tu iglesia para bien
Si no comunicamos la verdad de Dios en el idioma de nuestra cultura, fracasaremos y no cumpliremos el propósito expreso de Dios para la iglesia. Y esa sería en última instancia la componenda. Yo creo que la iglesia de hoy, al oponerse al, ...
Brad Powell, 2010
9
Politica
El diario de R. J. Block, el día 2 de octubre, víspera de la sentencia, deja consignado el hecho de la componenda con la frase: "Venezuela. La componenda de Martens nos dio la victoria". Frente a esta evidencia los expertos británicos se ...
10
Diccionario italiano-galego
Complot, maquinación contra algo o alguien. CONSPIRACIÓN. COMPONENDA, sf. Componenda, arreglo de algo de manera imperfecta y provisional. AMAÑO. ARRANXO. / Componenda, falsa solución, arreglo desaprensivo. / Componenda  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMPONENDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff componenda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ven complicidad en la donación a Antorcha Campesina
“Es una componenda, son complicidades, es un pago de favores del gobierno a organizaciones que en su momento actúan como golpeadores”, reprochó. «Criterio Hidalgo, Jul 16»
2
Tribunal Electoral y disidentes de CD planean intervenir el partido
Según Alma Cortés, presidenta encargada de ese colectivo de oposición, existe una componenda entre el TE y 16 diputados que apoyaron al gobierno el 1 de ... «Panamá América, Jul 16»
3
Ojalá lo cumplan. Más de lo mismo
Lleras nos propone una regresión con barnices de novedad. Una regresión en la que la corrupción y la componenda, van de largo si se atienden las ... «Semana.com, Jun 16»
4
Central Obrera Boliviana rechaza que Evo la vincule con Doria ...
El ejecutivo de la COB, Guido Mitma, calificó ayer como “falacias” las acusaciones del presidente Evo Morales sobre una supuesta componenda con el líder ... «eju.tv, Jun 16»
5
PN: robo a madre senador de Montecristi fue componenda de ...
La Policía informó este viernes que el robo perpetrado en la residencia de la madre del senador de la provincia de Montecristi, Hans Vieluf Cabrera, se trató de ... «El Caribe, Jun 16»
6
Comisión transición de Abel Martínez denuncia mafia en cabildo ...
En rueda de prensa realizada en el área monumental de esta ciudad, la comisión denunció que en una componenda mafiosa se están repartiendo solares de ... «El Dia.com.do, Jun 16»
7
Almagro, saqueos, guarimba y bachaqueo, para salir de Maduro
Se trata de una componenda, para derrocar a Nicolás Maduro, como paso previo para la liquidación del chavismo bolivariano y socialista del siglo XXI, lo que ... «Aporrea, Mai 16»
8
Venezuela: entre la componenda y la inmolación
Venezuela: entre la componenda y la inmolación. Análisis de Fernando Dorado sobre la disputa entre el Gobierno de Maduro y la oposición. Por: Fernando ... «Las2orillas, Mai 16»
9
Entre la componenda y la inmolación
En Venezuela las diferentes fracciones de la burguesía emergente en lucha y a la vez en coordinación con la burguesía parasitaria de vieja data, luchan por el ... «Rebelión, Mai 16»
10
Denuncian amenazas de muerte por parte de un alcalde chavista
“Me decía que yo no era de este municipio, que tenía que irme y que tenía una componenda con el párroco Luis Bastidas para perjudicar a las personas del ... «Sumarium, Apr 16»

BILDER ÜBER «COMPONENDA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Componenda [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/componenda>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE