Lade App herunter
educalingo
ajuste

Bedeutung von "ajuste" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON AJUSTE AUF SPANISCH

a · jus · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUSTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajuste ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJUSTE AUF SPANISCH

Einstellung

Bei der Präzisionsmechanik ist die Einstellung die Art und Weise, in der zwei Stücke derselben Maschine miteinander gekoppelt sind, so dass eine Achse in eine Öffnung passt. Die Kopplung bezieht sich auf die Toleranz in den Größen beider Stücke. Wenn man eine viel größere Größe hat als die andere, wird man sich nicht einstellen. Aus diesem Grund wurden ISO-Standards entwickelt, um die Messungen zu standardisieren, die die Austauschbarkeit der Teile und die Produktion in Serie erlaubten. Der Toleranzwert für eine Achse wird mit einem Kleinbuchstaben identifiziert, während die Löcher groß geschrieben werden. Die Toleranz der Bearbeitung wird bestimmt, wer die Maschine unter Berücksichtigung einiger Parameter als Funktion und Kosten entwirft. Je niedriger die Toleranz, desto höher die Kosten für die Bearbeitung.

Definition von ajuste im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Anpassung im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Aktion und Wirkung der Anpassung oder Anpassung. Eine weitere Bedeutung von Anpassung im Wörterbuch ist passendes oder proportionales Verhältnis, das die Teile haben, aus denen etwas zusammengesetzt ist. Anpassung ist auch Preis für ein Akkord vereinbart.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJUSTE

afuste · ayuste · barajuste · barauste · cabalhuste · chipuste · chupuste · desajuste · desbarajuste · embuste · encauste · fuste · mirrauste · reajuste · uste · zacatuste

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUSTE

ajumar · ajuna · ajuno · ajuntamiento · ajuntar · ajustable · ajustada · ajustadamente · ajustado · ajustador · ajustadora · ajustamiento · ajustar · ajustera · ajustero · ajusticiada · ajusticiado · ajusticiamiento · ajusticiar · ajustón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJUSTE

celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

Synonyme und Antonyme von ajuste auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AJUSTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ajuste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AJUSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajuste · acoplamiento · acuerdo · adaptación · arreglo · compaginación · conciliación · contrato · convenio · pacto · trato · carta · cuentas · mecánica · precisión · forma · piezas · misma · máquina · acoplan · entre · primera · lengua · española · acción · efecto · ajustar · ajustarse · otro · encaje · medida · proporcionada · tienen · partes · compone · algo · ajuste · también · precio · acordado · trabajo · destajo · montaje · verificación · constituye · organismo · formado · muchos · elementos · precisa · distintos · órganos · constituyenes · importancia · decisiva · mecánico · construida · reformismo · estructural · instrumentos · industriales · calibración · medición · control · permiten · garantizar · calidad · competitividad · productos · fabricados · planta · industrial · realicen · correctamente · deben · estar · bien · calibrados · tener · comprobación · puesta · punto · máquinas · equipos · títulos · componen · instalador · catálogo · impacto · social · políticas · campo · socialización · familiar · psicosocial · análisis · reduir · raó · ésser · aquest · treball · contrastar · model · teòric ·

Übersetzung von ajuste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AJUSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ajuste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ajuste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajuste» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

调整
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ajuste
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adjustment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समायोजन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعديل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

регулировка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ajuste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমন্বয়
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réglage
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pelarasan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einstellung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調整
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều chỉnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சரிசெய்தல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

समायोजन
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayarlama
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

registrazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

regulacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

регулювання
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ajustare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσαρμογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanpassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

justering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

justering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajuste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUSTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajuste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajuste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajuste auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajuste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajuste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Montaje, ajuste y verificación
La máquina constituye un organismo formado por muchos elementos. la función precisa de los distintos elementos u órganos constituyenes es de importancia decisiva para el valor mecánico de la máquina construida.
Joseph Schröck, 1981
2
Instrumentos industriales, su ajuste y calibración
Los instrumentos de medición y control permiten garantizar la calidad y competitividad de los productos fabricados en una planta industrial y, para que realicen correctamente su función, deben estar bien calibrados y tener un ajuste ...
Antonio Creus Solé, 2008
3
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Uno de los 9 títulos que componen el CP de INSTALADOR DE MÁQUINAS Y EQUIPOS INDUSTRIALES. Catálogo IP.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Socialización familiar y ajuste psicosocial: un análisis ...
No cap reduir la raó d'ésser d'aquest treball a contrastar un model teòric, el tradicional model bidimensional de la socialització familiar, adoptant la perspectiva de tres disciplines: la psicologia social de la família, els mètodes ...
Fernando García Pérez, Enrique Gracia Fuster, María Soledad Lila Murillo, 2011
5
Crisis económica y ajuste estructural
EL AJUSTE ESTRUCTURAL DE LOS OCHENTA Las fuerzas que produjeron la crisis de finales de los setenta tenían un origen estructural, no coyuntural. Lo coyuntural (e.g., elevación en el precio del petróleo) sólo aceleró el surgimiento de ...
Luis Paulino Vargas Solís, 1990
6
Teoría del comercio internacional
TEORÍA DEL AJUSTE Aun cuando en este capítulo nos vamos a referir principalmente al mecanismo de ajuste de la balanza de pagos, empezaremos por aclarar que la teoría del ajuste de la balanza de pagos no difiere en lo esencial de la ...
Ricardo Torres Gaytán, 1998
7
El ajuste trabajo-familia desde una perspectiva de género
La progresiva incorporación de la mujer al mercado laboral, ha ido acompañada de una alteración de la organización familiar tradicional y de los roles femeninos y masculinos.
María José Carrasco, Ana García-Mina, 2005
8
Evaluación psicológica y psicopatológica de la familia
El propósito de este capítulo es estudiar el concepto y la evolución de lo que se entiende por «ajuste familiar», presentar los instrumentos que lo evalúan y su incidencia en ciertas áreas temáticas como el funcionamiento familiar, el estrés y  ...
Aquilino Polaino-Lorente, Pedro Martínez Cano, 1998
9
Matlab: una introducción con ejemplos prácticos
Capítulo. 8. Polinomios,. curvas. de. ajuste. e. interpolación. Los polinomios son expresiones matemáticas utilizadas muy frecuentemente en el modelado y resolución de problemas científicos. En muchos casos, el polinomio representa una ...
Amos Gilat, 2006
10
Ajuste, Comprobacion y Puesta A Punto De Cadenas De ...
Pocas profesiones se definen tanto a través de su denominación como la de 'Instalador de Máquinas y Equipos Industriales'.
'Pablo Comesaña Costas', 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajuste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
México seguirá en la ruta de ajuste al gasto: Videgaray
CIUDAD DE MÉXICO (06/JUN/2016).- El secretario de Hacienda, Luis Videgaray Caso, consideró necesario profundizar en el ajuste al gasto público, pese al ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Liberbank plantea un ajuste de 979 empleados y ofrece 30 días por …
La dirección de Liberbank ha planteado un ajuste de 979 empleados en el marco de un proceso para «adecuar» el volumen y la capacidad de los recursos ... «ABC.es, Mai 16»
3
El ajuste del Consell se queda en 78 millones de gasto y retener …
El tira y afloja del Gobierno de Ximo Puig con Cristóbal Montoro a cuenta del plan de ajuste para poder acceder al FLA paarece despejado. El Consell ha ... «Expansión.com, Mai 16»
4
Liberbank planea un nuevo ajuste que podría afectar a 600 …
La entidad planteará a los sindicatos un nuevo ajuste de plantilla que podría afectar a unos 600 trabajadores de un total de 4.000, lo que supone un 15% de la ... «Expansión.com, Mai 16»
5
Abengoa despide a otros 500 empleados por su plan de ajuste
Para llevar a cabo este proceso de ajuste de plantilla, la empresa que preside Antonio Fornieles comenzará a negociar con los sindicatos de forma inmediata, ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
EEUU reitera que no va a cambiar la Ley de Ajuste Cubano
"No tenemos planes de cambiar la Ley de Ajuste Cubano en este momento", dijo el subsecretario de Estado adjunto para el hemisferio occidental, Francisco ... «Martí Noticias, Apr 16»
7
La Autoridad Fiscal cree que cumplir el déficit requiere un ajuste de …
La Administración tiene un ajuste pendiente este año de 4.000 millones para cumplir el objetivo de déficit del 3,6% del PIB, según la Autoridad Independiente ... «ABC.es, Apr 16»
8
El Santander plantea un ajuste máximo de 1.200 empleados en …
El Banco Santander ha planteado a los sindicatos un ajuste máximo de 1.200 empleados en la plantilla del banco en España, lo que supone una reducción del ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Hacienda anuncia ajuste al gasto por 175.1 mil mdp para 2017
En 2017 se hará un ajuste al gasto por 175.1 mil millones de pesos, adicional al ajuste preventivo anunciado en febrero por 132.3 mil millones, con lo que ... «El Financiero, Apr 16»
10
Mauricio Macri dijo que si no se aprueba el acuerdo con los …
El presidente Mauricio Macri advirtió hoy que si el Congreso no aprobara el acuerdo alcanzado por el Gobierno con los fondos buitre habría "ajuste o ... «LA NACION, Mär 16»

BILDER ÜBER «AJUSTE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajuste [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajuste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE