Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enajenamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENAJENAMIENTO AUF SPANISCH

e · na · je · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENAJENAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enajenamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENAJENAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enajenamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enajenamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Entfremdung im Wörterbuch ist Entfremdung. En el diccionario castellano enajenamiento significa enajenación.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enajenamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENAJENAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENAJENAMIENTO

enaguar
enaguazar
enagüetas
enagüillas
enajenable
enajenación
enajenada
enajenado
enajenador
enajenadora
enajenante
enajenar
enálage
enalbar
enalbardar
enalmagrada
enalmagrado
enalmagrar
enaltecedor
enaltecedora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENAJENAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von enajenamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENAJENAMIENTO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enajenamiento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von enajenamiento

MIT «ENAJENAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enajenamiento enajenación enajenamiento ensimismamiento creación poética lengua castellana explica gran ánimos volunrádes extraño apartamiento entenderse hombre otro mismo recop embargo pueda nbsp compuesto alienatio aldret antig voluntades entenderle paneg curio fidad ajena acechara bien forto raú cautelado villa poet menos peligrofo fugeto apafsionado vive fiempre engaño cautelofo diccionário aspectos conflicto mujer pandectas hispano megicanas codigo general mostrar primeramente cosa

Übersetzung von enajenamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENAJENAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von enajenamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enajenamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enajenamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

隔阂
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enajenamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alienation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मनमुटाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نفور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отчужденность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

afastamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séparation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerenggangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Entfremdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疎外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estrangement
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mất thiện cảm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒதுங்கியதற்கான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वितुष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yabancılaşma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alienazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oziębienie stosunków
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відчуженість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înstrăinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποξένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vervreemding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estrangement
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fremmedgjøring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enajenamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENAJENAMIENTO»

Der Begriff «enajenamiento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.113 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enajenamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enajenamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enajenamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENAJENAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enajenamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enajenamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enajenamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENAJENAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enajenamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enajenamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Gran enajenación de los ánimos y volunrádes, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, s.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo del tal enajenamiento , el Rey pueda ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ab- alienatio. Aldret. Antig. lib.i. cap.16. Gran enajenación de los ánimos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderle un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, s.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo ...
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Paneg. fol. 188. Si la curio- fidad ajena no te acechara en tu ( íi bien ab- forto) raú ' cautelado enajenamiento. Villa-, wed. Obr. Poet. fol. 393. Tno es menos peligrofo, que un fugeto apafsionado vive fiempre cautelado de un engaño cautelofo.
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Ab- alienatio. Aldret. Antig. lib.i. cap. 16. Gran enajenación de los ánimos y voluntades, y extraño apartamiento es no entenderse un hombre à otro. ENAJENAMIENTO, f.m. Lo mismo que Enajenación. Recop. lib.5. tit.io. I.3. Y que sin embargo ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
E mostrar primeramente, que cosa es enajenamiento. E por quales razones se pueden enajenar las cosas de la Eglesia. E quien lo puede fazer, e en que manera puede esto ser fecho. E que pena deuen de auer los que lo enajenaren  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
6
El Museo de familias
g&XSTtt&llS. SlÉDttgÍü&. Del. enajenamiento. mental,. causas. que. lo. pró. 'lucen ,. jr. remedios. que. lo. curan. ^isvtismsi. 5)2 2í&3 aseaba aai^^sü^. Los Cuaqueros. — Los Anabaptistas. Vamos á dar una ojeada sobre esta interesante  ...
7
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
E moftrar primeramente , qué cofa es enajenamiento. E por qualcs razones fe pueden enajenar la$ cofas de la Eglefiá. E quien lo puede fazer , é en que manera puede efto fer fecho. E que pena deven de avet los que lo enajenaren raa- ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
8
Coleccion de codigos y leyes de España: (Publicada bajo la ...
E mostrar primeramente, que cosa es enajenamiento. E por quales razones se pueden enajenar las cosas de la Eglesia. E quien lo Í Hiede fazer, e en que manera puede esto ser echo. E que pena deuen de auer los que lo enajenaren ...
Estéban Pinel, 1865
9
El alacrán atrapado: la poética de la destrucción en Julio ...
poeta expresa con la imagen la "trasposición poética de su angustia personal de enajenamiento"}*' El poeta, con todos los recursos formales de la analogía, manifiesta un único deseo de salto, de irrupción, de ser otra cosa. Confía a la ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002
10
Las siete partidas del muy noble rey Don Alfonso el Sabio
uen fazer en los bienes de cada vno, quan- , LEY I. ., •• to mas lo dcucn fazer en los de las Egle- Que cosa es enajenamiento , e por que razones &ias (2), que son ca*>as de Oración, e logares se pueden enojar las cosas de la EgUsia. donde ...
Gregorio López, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENAJENAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enajenamiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
En Ucrania abaratan los coches importados de segunda mano
En caso de enajenamiento (incluyendo la reventa) durante 365 días a partir de la fecha del registro de vehículos, en la importación de los cuales se usaron las ... «Noticias de Ukrinfor, Aug 16»
2
Música de Beethoven guía la delirante historia de Demencia
Quien entra en estos folios asiste a un entramado de atestaciones dramáticas que conducen al enajenamiento, a la extrañeza: lo onírico, lo fantástico y la vigilia ... «La Razon, Jul 16»
3
ANAÍS CALDERA RODRÍGUEZ || Venezuela a la deriva
Mientras que en lo político, la gobernabilidad se extravía en el enajenamiento de los derechos políticos de los venezolanos, consagrados en la Constitución ... «El Carabobeño, Jul 16»
4
Los embustes
... curiosidad y quizá algo de angustia y enajenamiento. Me pregunté entonces en qué fecha y a qué edad, debería llevar también mi propia bolsa de embustes. «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
5
Vacilaciones éticas
... sus deslices, su mujer mucho más joven que él; un especie de merodeador con características de enajenamiento mental. El octogenario escritor es vigilado y ... «Diario del Huila, Jun 16»
6
Así construyó Jared Leto el personaje de Joker
Aun así, cogió los rasgos comunes de violencia y enajenamiento del personaje y creó su propio Joker. “Me reuní con expertos, doctores, psiquiatras... y ... «Non Stop People, Apr 16»
7
¿Por qué todo me irrita?
Los sentimientos desagradables pueden manifestarse desde el interior, en forma de pensamientos negativos, culpa y enajenamiento. El otro lado de la ... «La Opinión, Apr 16»
8
Crítica: "Chronic: El último paciente", una muerte anunciada
El protagonista del filme, con un excelente Tim Roth, tiene capa tras capa de complejidad, entre la culpa, el enajenamiento, el apego a los pacientes, la extrema ... «noticine.com, Apr 16»
9
Lobby en la UBA: decano apoya privatización de espacios públicos
Como expone Gabriela Massuh, este negocio trata del enajenamiento de más de 2.400 hectáreas en la CABA con un “cuantioso botín público al servicio de la ... «La Izquierda Diario, Apr 16»
10
Libia: cinco años de agresión, destrucción y justificación. Parte II
El análisis de esta aspirante a ocupar la primera magistratura revela, no sólo esa doble moral al que hago referencia, sino también un profundo enajenamiento ... «teleSUR TV, Apr 16»

BILDER ÜBER «ENAJENAMIENTO»

enajenamiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enajenamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enajenamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z