Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encaecer" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCAECER AUF SPANISCH

en · ca · e · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAECER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encaecer ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ENCAECER AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encaecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encaecer im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch encaecer das Sagen einer Frau: gebären. Es war En el diccionario castellano encaecer significa dicho de una mujer: parir. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encaecer» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCAECER


acaecer
a·ca·e·cer
agradecer
a·gra·de·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
aparecer
a·pa·re·cer
atardecer
a·tar·de·cer
comparecer
com·pa·re·cer
crecer
cre·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
descaecer
des·ca·e·cer
escaecer
es·ca·e·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
establecer
es·ta·ble·cer
favorecer
fa·vo·re·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
ofrecer
o·fre·cer
padecer
pa·de·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
pertenecer
per·te·ne·cer
restablecer
res·ta·ble·cer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAECER

encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenadura
encadenamiento
encadenar
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar
encaje
encajera
encajerar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAECER

abastecer
acontecer
anochecer
carecer
embellecer
endurecer
enloquecer
enriquecer
entorpecer
envejecer
estremecer
fallecer
florecer
merecer
obedecer
oscurecer
perecer
prevalecer
reaparecer
rejuvenecer

Synonyme und Antonyme von encaecer auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCAECER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encaecer dicho mujer parir frances enchaîner lier parlant idées discours fifi arrêter quelqu ôter faculté agir encaecer encaecido estar encaecida être couche lengua castellana luí decia eres hacia poco habían parido mismo modo dice parida malparida encaja nbsp muge misino portatil inglés catenation state being linked connected together encadenar catenate encalabozar into prison encalabriár encalabrinar на affect head with some unpleasant smell encalada vamos conjugar scuole superiori emparentar empatar empedrar empeorar empequeñecer empezar emplear emprender empujar enamorar enaltecer enardecer encajar encallecer encanecer encantar encarecer portátil compuesto sobre embroil self disputes encapacetddo covered helmet encampanado bcll shaped encapachar

Übersetzung von encaecer auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCAECER

Erfahre, wie die Übersetzung von encaecer auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encaecer auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaecer» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encaecer
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encaecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To dock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encaecer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encaecer
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encaecer
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaecer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encaecer
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encaecer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encaecer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encaecer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encaecer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encaecer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encaecer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encaecer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encaecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encaecer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encaecer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encaecer
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encaecer
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encaecer
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encaecer
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encaecer
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encaecer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encaecer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encaecer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaecer

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAECER»

Der Begriff «encaecer» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 98.474 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
8
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encaecer» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaecer
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaecer».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaecer auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAECER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaecer in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaecer im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
( fig. ) Enchaîner lier, en parlant de3 idées d un discours , etc Il (fifi- ) Enchaîner , arrêter quelqu'un : lu ôter la faculté d'agir. ENCAECER, v. п. (v.) V. Parir, Dar a luz . ENCAECIDO, p. p. V. Encaecer. \\ Estar encaecida : (fig. v. ) être en couche.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario de la lengua castellana
ENCAECER. v. n. ant. Parir, dar á luí. ENCAECIDO, DA. p.de encaecer. estar encaecida. f. ant. que se decia de las Jim, eres que hacia poco que habían parido, del mismo modo que se dice hoy estar parida, estar malparida etc. ENCAJA ...
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCAECER.v. n. ant. Lo mismo que parir, dar A LUZ. ' ENCAECIDO, DA. p. de encaecer. estar encaecida. i. ant. que se decia de las muge res que hacia poco que habían parido, del misino modo que se dice hoy estar Parida, estar malparida ...
Real academia española, 1817
4
Diccionario portatil español-inglés
... в, catenation, state of being linked or connected together Encadenar, va. to catenate Encaecer, wi. V. Parir Encalabozar, int. to put one into a prison Encalabriár ó Encalabrinar, на.' to affect the head with some unpleasant smell Encalada, ...
Henry Neuman, 1840
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... 1 Emparentar 19 Empatar 1 Empedrar 19 Empeorar 1 Empequeñecer 32 Empezar 19 Emplear 1 Emprender 2 Empujar 1 Enamorar 1 Enaltecer 32 Enardecer 32 Encaecer 32 Encajar 1 Encallecer 32 Encanecer 32 Encantar 1 Encarecer 32 ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... vr, to embroil one's self in disputes Encapacetddo, da. a. covered with a helmet of being linked or connected together Encampanado, da. a. bcll- shaped Encapachar, va. to put into a frail or basket Encadenar, гл. to catenate Encaecer, vn.
Henry Neuman, 1827
7
Instruccion de sacerdotes en que se les da dotrina ... para ...
Tres ligeras. fòquatro capitules gastaren encaecer , que liendo mucha- ,cho,hurtò vnas pe ras de vna huerta : y otra vcz que recibia ^ontento de ver vn perro correr tras vnalitbre:y q cnla co- .□'.□*, mida se holgaua,de no saber puntualmente ...
Antonio de Molina ((O. Cart.)), 1610
8
Nov́isimo diccionario de la rima
Encaecer. Encalvecer. Encallecer. Encandecer. Encanecer. Encarecer. Encarnecer. Encender. Encoger. Encorecer. Encrudecer. Endentecer. Endurecer. Enfervorecer. Enflaquecer. Enflorecer. Enfortecer. Enfurecer. Engafecer. Engrandecer.
Juan Landa, 1867
9
Tratado de medicina y cirugia legal teórica y práctica, ...
Su amante dijo que la habia dejado en cinta tres veces , y que durante la noche del infanticidio ella le habia dicho que sentia dolores de parto, y que estaba á punto de encaecer ó de parir. En la vista de la causa, esa jóven se desmayó, ...
Pedro Mata, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
10
Vocabulario medieval castellano
ENCAECER, -ESCER, parir. Coщ. IJUr., с 6: que su mujer encaesçiera e pariera. Id., с I5 : mi muger encaesçiera syete ynfan- tes. ENC ALZAR, perseguir, aprisionar, vencer, de en -\- calce(m), cabe, seguirle tras los talones, ant. fr. enchalcer, ...
Julio Cejador y Frauca, 1996

BILDER ÜBER «ENCAECER»

encaecer

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaecer [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encaecer>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z