Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encadenadura" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCADENADURA AUF SPANISCH

en · ca · de · na · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCADENADURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encadenadura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCADENADURA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encadenadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encadenadura im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Kettenverkettung. En el diccionario castellano encadenadura significa encadenamiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encadenadura» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCADENADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCADENADURA

encachar
encachilar
encachimbada
encachimbado
encachimbar
encadar
encadarse
encadenación
encadenada
encadenado
encadenamiento
encadenar
encaecer
encaecida
encajadas
encajado
encajador
encajadura
encajamiento
encajar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCADENADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Synonyme und Antonyme von encadenadura auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCADENADURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encadenadura encadenamiento nuevo lenguas española inglesa encadenadura coilti nuacion discurso otro continuation dijcourje with another link combine them encadenamiénto encadenar ligar atar cadenas nouveau sobrino françois espagnol encenseur adulador lifongeador lauium fuffitor encensoir incenfario tliuribulum enchainement encandenamiento continuación difeurfo razón otra valenciano encadenado encadenación hura encadenament varias acepciones encadenánt encadenando encadenát тхспаввакв acamrrarse длинны acatarrarse топиком cerrar candados исатвиамвито incamn lnß encadenarse ixcaten runn incnonzolmßn encadcnamcnt encadendnt

Übersetzung von encadenadura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCADENADURA

Erfahre, wie die Übersetzung von encadenadura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encadenadura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encadenadura» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encadenadura
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encadenadura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chain link
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encadenadura
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encadenadura
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encadenadura
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encadenadura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encadenadura
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encadenadura
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encadenadura
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encadenadura
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encadenadura
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encadenadura
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encadenadura
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encadenadura
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encadenadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encadenadura
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encadenadura
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encadenadura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encadenadura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encadenadura
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encadenadura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encadenadura
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encadenadura
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encadenadura
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encadenadura
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encadenadura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCADENADURA»

Der Begriff «encadenadura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.643 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encadenadura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encadenadura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encadenadura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCADENADURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encadenadura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encadenadura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encadenadura auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCADENADURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encadenadura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encadenadura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCADENADURA. ( Mtt . ) La COIlti- nuacion de un discurso con otro. The continuation of onc dijcourje with another ¡ to link and combine them. ENCADENAMIÉNTO. s. m. V. ENCADENADURA. ENCADENAR, v. a. Ligar y atar con cadenas.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
ENCENSEUR, / m. Adulador , lifongeador. Lat. Lauium fuffitor. ENCENSOIR ,/ m. Incenfario. L. Tliuribulum , i. ENCHAINEMENT,./:»». Encadenadura, encandenamiento , continuación de un difeurfo con otro , de una razón con otra, &c. Lat.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775
3
Diccionario valenciano-castellano
Encadenado. Encadenación. Encadenadura, hura. Encadenadura. Encadenament. Encadenamiento , en varias acepciones. Encadenánt. Encadenando. Encadenar. Encadenar , en varias acepciones. Encadenát , ná, da. Encadenado , da.
José Escrig y Martínez, 1851
4
Nuevo diccionario italiano-español
ТхспАввАкв, v. n. Acamrrarse. длинны“, v. п. Acatarrarse. топиком“, v. a. Cerrar con candados. 1иСАтвиАмвито,э.т. Encadenadura. INcAmN/lnß, v. a.Encadenar . | v. r. Encadenarse. IxcATEN/i'runn, s. f. Encadenadura. IncnonzoLmßN'm,s. т.
‎1860
5
Diccionario valenciano-castellano
Encadenadura. Encadcnamcnt. Encadenamiento , en varias acepciones. Encadendnt. Encadenando. Encadenar. Encadenar , en varias acepciones. Encadendl, na, da. Encadenado, da. Encdix. Encaje , en varias acepciones. Encaixador ...
José Escrig, 1851
6
Compendio de la Humana Salud
s La sangría de la vena que está encima de la encadenadura mayor de los pies aprovecha contra el mal que llaman oftalmía y contra las úlceras del rostro. Y en las mujeres, contra la retención de los mestruos, contra la concepción y las ...
Joannes de Ketham, María Teresa Herrera, 1990
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCADENADURA, f.f. El efecto de estár ligada y atada con cadénas alguna cofa . Y también la trabazón y unión de un eslabón con otro, y de una cofa con oua. Lat. Cate- narum nexio. AMBR.M0R.lib.13. cap. 26. Suéltense y desháganse ...
8
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Cate- narum nexio. AMBR.M0R.lib.13.cap.26. Suéltense y desháganse todas las rravazónes de todos mis impedimentos y encadenaduras. Encadenadura. Vale también por analogía la continuación de un discurso con otro , de una razón ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCADENADURA, f.f. El efecto de estar li- . gada y atada con cadénas alguna cofa. Y también la trabazón y unión de un eslabón . con otro, y de una cofa con otra. Lar. Cate- narum nexio. AMBR.MoR.lib.i 3. cap. 26. Suéltense y desháganse ...
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCADENADURA, s. f. El acto de estar ligada y atada con cadenas alguna cosa ; y también la trabazón y unión de un eslabón con otro , y de una cosa con otra. Catcnarum ne- xio. encadenadura, met. La continuación de un discurso con otro  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

BILDER ÜBER «ENCADENADURA»

encadenadura

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encadenadura [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encadenadura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z