Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encantamento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCANTAMENTO AUF SPANISCH

en · can · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCANTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encantamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCANTAMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encantamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encantamento im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet englische Verzauberung Verzauberung. En el diccionario castellano encantamento significa encantamiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encantamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCANTAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCANTAMENTO

encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar
encantación
encantada
encantadera
encantado
encantador
encantadora
encantamiento
encantar
encantarar
encante
encanto
encantorio
encantusar
encanutar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCANTAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von encantamento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCANTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encantamento encantamiento cirongilio tracia puso dentro fuerte bien labrado castillo saber edificó donde ninguna manera diesse salir todo fuesse primero acabado desfecho cercó este honda cava nbsp cosas antología arquitecturas maravillosas libros pudiesse quatro valeroso cauallero cantes encantaífe oí£o quea quel oefencamafie daría oelreyno quot prcamai facando círcíneo padre ocla teñe biofa pnfion

Übersetzung von encantamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCANTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encantamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encantamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encantamento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

魅力
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encantamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enchantment
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकर्षण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колдовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encantamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাদু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enchantement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sihir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzauberung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

魅力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pesona
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự quyến rũ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாபத்தின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जादू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

büyü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incanto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczarowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаклунство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

încântare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γοητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

betowering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förtrollning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fortryllelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encantamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCANTAMENTO»

Der Begriff «encantamento» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encantamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encantamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encantamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCANTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encantamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encantamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encantamento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCANTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encantamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encantamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirongilio de Tracia
E al rey puso dentro de un fuerte y muy bien labrado castillo, que por su saber edificó, de donde en ninguna manera pu- diesse salir sin que todo el encantamento fuesse primero acabado y desfecho, y cercó este castillo de una honda cava ...
Bernardo de Vargas, Javier Roberto González, 2004
2
Antología de las arquitecturas maravillosas en los libros de ...
E al rey puso dentro de un fuerte y muy bien labrado castillo, que por su saber edificó, de donde en ninguna manera pudiesse salir sin que todo el encantamento fuesse primero acabado y desfecho, y cercó este castillo de una honda cava ...
Stefano Neri, 2007
3
Los Quatro libros del valeroso cauallero don Cirongilio de ...
Cantes que la encantaífe le oí£o quea^ quel cauallero que la oefencamafie Daría fin al encantamento oelreyno oe "prcamai facando al rey Círcíneo fu padre ocla teñe biofa pnfion en q eftaua : poi tanto conue? nía q antes q aquellas ricas  ...
Bernardo de Vargas, 1545
4
El Bernardo o Victoria de Roncesvalles: poema heroyco
tabla: Encantamento del furor infernal contra Espana,lib.4.cff.îv Encantamento de la fingida belleza,lib.7 .est. 1 04 Encanramento del miedo fingidò.y cueua de Proteo,lib.o.est.tf x; Encantamento de las Estacuas de or o, 1 i b. 1 2.est. .10.
Bernardo de Balbuena, 1624
5
El Bernardo o Victoria de Roncesualles: poema heroyco
Г J В LA Encantamento del furor infernal contra Efpaña,lib.4.eíhr.. - • . . . , г Encantamînto de la fingida belleza,lib.7 .eft. 104 > Encantamento del miedo fingido,y cueua de Proteo,Iib.p.eft.tf u Encantamento de las Eftatuas de oro,lib.ia. eft. 10. □.
Bernardo de Balbuena, 1624
6
Para comprender la sexualidad
... a tristeza, a ansiedade, o desespero etc. aparecem quando o outro não responde as exigências ou expectativas de reciprocidade criadas. A paixão também se caracteriza por um sentimento de "encantamento": O sentir-se encantado ...
Félix López, Félix López Sánchez, Antonio Fuertes, 1994
7
Felixmarte de Hircania
Y viendo el Sabio que sólo vedava la sabia en su encantamento que el cavallero que pudiesse matar este animal no fuesse juntado con él por arte, y que se le avía olvidado vedar que el animal no fuesse juntado con el cavallero, tuvo ...
Melchor de Ortega, María del Rosario Aguilar Perdomo, 1998
8
Florindo
De lo cual no fue menos alegre que si de la vista de su padre gozara, porque una de las vezes que pensó ser llegado su fin fue aquella, a causa de la gran fuerga del encantamento. Visto por el Fuerte Varón del Nilo que ya se le havían caído ...
Fernando Basurto, Alberto del Río Nogueras, 2007
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
... aunque tocamos los presentes y hemos leido las cartas, no lo creemos, y pensamos que esta es una de las cosas de Don Quijote nuestro compatrioto, que todas piensa que son hechas por encantamento; y así estoi por decir que quiero ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1839
10
Historica crítica de la literatura española
Quando esto vió Griomoart, entró luego en el palacio et fallólos todos dormiendo, et pasó por ellos, todavía echando su encantamento, et tanto que fué feoho asy, adormegieron todos los caualleros, et vnos et otros que les tajaria las ...
José Amador de los Ríos, 1864

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCANTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encantamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tributo ao encantamento
Em 2016, a Academia Norte-Riograndese de Letras (ANL) completa 80 anos de atividades na cena cultural potiguar. Para celebrar o momento, a instituição ... «Tribuna do Norte - Natal, Jul 16»
2
Curtas Vila do Conde 2016: à procura de encantamento
Chegados a meio do festival, aparecem já alguns sinais de como, no futuro, poderá ser recordado este Curtas. Mesmo com a competição nacional ainda a ... «À pala de Walsh, Jul 16»
3
Algumas dicas de Encantamento ao Cliente, direto de Portugal.
Sempre disse que atender bem e consequentemente encantar o cliente está relacionando a intenção. Estou há uma semana em Portugal e pude perceber ... «Administradores, Jul 16»
4
Férias. O encantamento e a alegria que vêm do brincar nas ruas
O encantamento e a alegria que vêm do brincar nas ruas. A Cidade que vê crescer condomínios e shoppings é a mesma que ainda oferece oportunidades para ... «O POVO Online, Jul 16»
5
Iniciativa leva alegria e encantamento para pacientes internados no ...
Assopre o primeiro pó mágico quem nunca sonhou em ter seu desejo realizado pelas mãos de uma fada madrinha. A história infantil que mistura magia, vara ... «Notícias do Dia Online, Jun 16»
6
Noivas, alunos e professores comentam o encantamento do ...
A equipe de professores do Centro de Educação Profissional de Campina Grande ainda se mostra gratificada com o ´mutirão´, realizado no final de semana ... «Paraíba Online, Jun 16»
7
Circo Maximus chega hoje ao BarraShoppingSul. Diversão e ...
O circo proporciona alegria, encantamento e une diferentes gerações. Para oferecer entretenimento para toda família, o BarraShoppingSul traz a Porto Alegre ... «Felipe Vieira, Jun 16»
8
Planetário do Carmo: a ciência pelo encantamento
Reaberto no dia 8 de maio após quase 10 anos fechado, o Planetário do Carmo tem capacidade para 230 pessoas e apresenta, por meio do encantamento e ... «Carta Educação, Jun 16»
9
Oficina de fotografia: o poder de encantamento da arte
Durante os três dias da Virada Cultural, o fotógrafo Andre Douek vai coordenar oficinas fotográficas gratuitas para mostrar o poder de encantamento da arte, ... «Catraca Livre, Mai 16»
10
Giramundo traz encantamento do teatro de bonecos ao Recife
Giramundo traz encantamento do teatro de bonecos ao Recife. Grupo mineiro realiza exposição, palestra e espetáculos teatrais na cidade. Temporada ... «Globo.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «ENCANTAMENTO»

encantamento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encantamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encantamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z