Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encascabelar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENCASCABELAR AUF SPANISCH

en · cas · ca · be · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCASCABELAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encascabelar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs encascabelar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENCASCABELAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encascabelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encascabelar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cascabela im Wörterbuch encascabelar bedeutet, Glocken zu setzen oder mit ihnen zu dekorieren. En el diccionario castellano encascabelar significa poner cascabeles, o adornar con ellos.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encascabelar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENCASCABELAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encascabelo
encascabelas / encascabelás
él encascabela
nos. encascabelamos
vos. encascabeláis / encascabelan
ellos encascabelan
Pretérito imperfecto
yo encascabelaba
encascabelabas
él encascabelaba
nos. encascabelábamos
vos. encascabelabais / encascabelaban
ellos encascabelaban
Pret. perfecto simple
yo encascabelé
encascabelaste
él encascabeló
nos. encascabelamos
vos. encascabelasteis / encascabelaron
ellos encascabelaron
Futuro simple
yo encascabelaré
encascabelarás
él encascabelará
nos. encascabelaremos
vos. encascabelaréis / encascabelarán
ellos encascabelarán
Condicional simple
yo encascabelaría
encascabelarías
él encascabelaría
nos. encascabelaríamos
vos. encascabelaríais / encascabelarían
ellos encascabelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encascabelado
has encascabelado
él ha encascabelado
nos. hemos encascabelado
vos. habéis encascabelado
ellos han encascabelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encascabelado
habías encascabelado
él había encascabelado
nos. habíamos encascabelado
vos. habíais encascabelado
ellos habían encascabelado
Pretérito Anterior
yo hube encascabelado
hubiste encascabelado
él hubo encascabelado
nos. hubimos encascabelado
vos. hubisteis encascabelado
ellos hubieron encascabelado
Futuro perfecto
yo habré encascabelado
habrás encascabelado
él habrá encascabelado
nos. habremos encascabelado
vos. habréis encascabelado
ellos habrán encascabelado
Condicional Perfecto
yo habría encascabelado
habrías encascabelado
él habría encascabelado
nos. habríamos encascabelado
vos. habríais encascabelado
ellos habrían encascabelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encascabele
encascabeles
él encascabele
nos. encascabelemos
vos. encascabeléis / encascabelen
ellos encascabelen
Pretérito imperfecto
yo encascabelara o encascabelase
encascabelaras o encascabelases
él encascabelara o encascabelase
nos. encascabeláramos o encascabelásemos
vos. encascabelarais o encascabelaseis / encascabelaran o encascabelasen
ellos encascabelaran o encascabelasen
Futuro simple
yo encascabelare
encascabelares
él encascabelare
nos. encascabeláremos
vos. encascabelareis / encascabelaren
ellos encascabelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encascabelado
hubiste encascabelado
él hubo encascabelado
nos. hubimos encascabelado
vos. hubisteis encascabelado
ellos hubieron encascabelado
Futuro Perfecto
yo habré encascabelado
habrás encascabelado
él habrá encascabelado
nos. habremos encascabelado
vos. habréis encascabelado
ellos habrán encascabelado
Condicional perfecto
yo habría encascabelado
habrías encascabelado
él habría encascabelado
nos. habríamos encascabelado
vos. habríais encascabelado
ellos habrían encascabelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encascabela (tú) / encascabelá (vos)
encascabelad (vosotros) / encascabelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encascabelar
Participio
encascabelado
Gerundio
encascabelando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCASCABELAR


apelar
a·pe·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
debelar
de·be·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
estelar
es·te·lar
libelar
li·be·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
rebelar
re·be·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
telar
te·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCASCABELAR

encasamento
encasamiento
encasar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora
encastillamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCASCABELAR

anhelar
avelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
encarcelar
erisipelar
excarcelar
gemelar
helar
interestelar
interpelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
recelar
troquelar

Synonyme und Antonyme von encascabelar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCASCABELAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encascabelar poner cascabeles adornar ellos conjugación verbos morfología encarroñar encarrozar encarrujar encartar encartonar encartuchar encasar nuevo lengua castellana arreglado sobre volver hueso dislorado lugar encascabelado lleno encascabelar llenar encasquetar encajar bien sombrero cabeza enciclopédico gallego echar mosto pipas cubas reducir luxación encascabelarse volverse cabeleiro casquivano escaso

Übersetzung von encascabelar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCASCABELAR

Erfahre, wie die Übersetzung von encascabelar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encascabelar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encascabelar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encascabelar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encascabelar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pigeonhole
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encascabelar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encascabelar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encascabelar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encascabelar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encascabelar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encascabelar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encascabelar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encascabelar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encascabelar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encascabelar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encascabelar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encascabelar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encascabelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encascabelar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encascabelar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encascabelar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encascabelar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encascabelar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encascabelar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encascabelar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encascabelar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encascabelar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encascabelar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encascabelar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCASCABELAR»

Der Begriff «encascabelar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.779 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encascabelar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encascabelar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encascabelar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encascabelar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCASCABELAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encascabelar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encascabelar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ...................62 reg. encarroñar .................. 62 reg. encarrozar .......................424 encarrujar ................... 62 reg. encartar ....................... 62 reg. encartonar .................. 62 reg. encartuchar ................62 reg. encasar ........................ 62 reg. encascabelar.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Encasar, a. y r. e¡. Volver un hueso dislorado à su lugar. Encascabelado, da, adj. Lleno de cascabeles. Encascabelar. a. y r. Llenar de cascabeles, poner 6 adornar con cascabeles. Encasquetar, a. Encajar bien el sombrero, etc. cu la cabeza.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCASAR v. a. Echar el mosto en las pipas o cubas. || Reducir una luxación. ENCASCABELAR v. a. Encascabelar, llenar de cascabeles, adornar con ellos. encascabelarse v. r. Volverse uno cas- cabeleiro o casquivano y de escaso juicio .
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Encascabelado, da. adj. Lleno de cascabeles. Encascabelar, a. Cubrir d adornar con cascabeles. Encasquetar, a. Poner el gorro 6 sombrero en la cabeza encajándolo bien. || met. Hacer que uno crea alguna cosa. || r. Obstinarse. Encastar, a.
Ramón Campuzano, 1858
5
Diccionario de la lengua castellana
Volver un hueso a su lugar cuando se ha salido de él. encascabelar. t. Adomar con cascabeles. encasillado, da p. p. de Encasillar. || m. El conjunto de casillas. || Pol. Lista de los candidatos oficiales adeptos al gobiemo. encasillar, t Clasificar ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Elementos de lexicografía: El Diccionario de construcción y ...
encaperuzar *• encapirotar * encapotar encapricharse ** encapuchar *• encapuzar encaramar encarar encarecer encargar encariñar encarnar •# encarnizamiento encarnizar *• encartar ** encarrilar •• encarroñar ** encascabelar ** encasillar ...
J. Alvaro Porto Dapena, 1980
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
L. in, en, y capsa, caja. Encascabelar, poner cascabeles, desus, meter el azor el pico en el cascabel. Encascotar, rellenar con cascote; introducir cascotes en la mezcla, para reforzarla. D. en y cascote. Encasillabai, que se puede encasillar.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (02) encarrozar la (01) encarrujar 1 (02) encartar 1 (06) encartonar 1 (02) encartuchar 1 (02) encasar 1 (01) encascabelar 1 (02) encascar Ib (01) encascotar 1 (01) Verbo Mod. Clave encasimbrar 1 (01) encasquetar 1 (02) encasquillar.
Octavio Santana Suárez, 2002
9
Discursos leídos en la Real academia de buenas letras de ...
... Empenachar (adornar con penachos), Empergaminar (cubrir o aforrar con pergamino), Emperifollarse (ponerse perifollos), Encapacetarse (ponerse el yelmo o capacete), Encascabelar (llenar de cascabeles), Encatarrarse (contraer catarro, ...
Luis Carlos Viada y Lluch, 1921
10
Verba
Algunos de estos verbos son: emplumar, empenachar, encapirotar, encascabelar, engalanar, enjoyar, engualdrapar, encapuchar, encorsetar, enfundar, encamisar, enguantar, enlutar, entunicar. Como se ve, se trata de 250 GARCÍA-MEDALL ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encascabelar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encascabelar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z