Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encasamento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCASAMENTO

La palabra encasamento procede de encasar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCASAMENTO AUF SPANISCH

en · ca · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCASAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encasamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCASAMENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encasamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encasamento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von encasamento im spanischen Wörterbuch ist die Verzierung von Streifen und Leisten in einer Wand oder einem Gewölbe. Eine andere Bedeutung von encasamento im Wörterbuch ist auch Nische. La definición de encasamento en el diccionario castellano es adorno de fajas y molduras en una pared o bóveda. Otro significado de encasamento en el diccionario es también nicho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encasamento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCASAMENTO


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCASAMENTO

encartujado
encasamiento
encasar
encascabelar
encascar
encascotar
encasillable
encasillado
encasillamiento
encasillar
encasquetar
encasquillador
encasquilladora
encasquillar
encastado
encastar
encastillada
encastillado
encastillador
encastilladora

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCASAMENTO

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

Synonyme und Antonyme von encasamento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCASAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encasamento adorno fajas molduras pared bóveda otro también nicho mitología arte renacimiento velázquez medio columnas tercero cuarto cuadro hace está pintada sibila tiene esta letra sybila europea ante centessimum decimum tertium annum vaticinata tarja mano nbsp alonso vandelvira tratadista quot olio buena pinturas según como prevenía proyecto vandelviriano cada dize traga ystoria llevar qual buenas figuras todo acompañamiento catedral gótica sevilla fundación fábrica capilla

Übersetzung von encasamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCASAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von encasamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encasamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encasamento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encasamento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encasamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nesting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encasamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encasamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encasamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encasamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encasamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encasamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encasamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encasamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encasamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encasamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encasamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encasamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encasamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encasamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encasamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encasamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encasamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encasamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encasamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encasamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encasamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encasamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encasamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encasamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCASAMENTO»

Der Begriff «encasamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encasamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encasamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encasamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCASAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encasamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encasamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encasamento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCASAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encasamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encasamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mitología en el arte español: del Renacimiento a Velázquez
«En medio de las columnas del tercero y cuarto cuadro, en el encasamento que hace, está pintada una Sibila; tiene esta letra: Sybila Europea ante Centessimum decimum tertium annum vaticinata est. En la tarja que tiene en la mano, está su ...
Diego Angulo Iñiguez, José Manuel Pita Andrade, 2010
2
Alonso de Vandelvira (1544-ca. 1626/7): tratadista y ...
Sra., "al olio de buena mano y pinturas ", según y como se prevenía en el proyecto vandelviriano "que en cada encasamento se dize en la traga la ystoria que a de llevar, lo qual a de ser de muy buenas figuras, y con todo el acompañamiento ...
Fernando Cruz Isidoro, 2001
3
La catedral gótica de Sevilla: fundación y fábrica de la ...
Esta capilla esta hor- denada ochauada e en los rincones de los ochavos dos sacristías de la parte defuera a la parte de dentro ha de aver en los paños junto de los pilares a la parte del evangelio vn encasamento en que esten los cuerpos  ...
‎2006
4
Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio ...
La salida delos lados dóde van los encasa métos,sca de gruesso y medio de colunna:enlos quales el gruesso dela mesma colunna ha de ser el ancho del encasamento. Y ansi mismo los epitafios o tablas han de tener el mesmo ancho.
Sebastiano Serlio, Francisco de Villalpando ((Toledo)), 1552
5
La arquitectura en el otoño del Renacimiento: Juan de Naveda ...
Las dobles columnas corintias que flanquean el encasamento del primer cuerpo sostienen un entablamento con un friso decorado con roleos, y en la cornisa aparecen dentículos, ovas y modillones, estando por tanto inspirado en Vignola,  ...
Celestina Losada Varea, 2007
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ambr. Mor. tom.i. f.141. PorqueyáSilo le havia* puesto en la lista de los encartados. ENCARTUjADO.s.m. Voz de laGermanía, que vale la toca de la mugér. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Capitis muliebre ve- lamen. ENCASAMENTO.
7
Arte barroco en Cantabria: retablos e imaginería (1660-1790)
El cuerpo del retablo presentaba columnas salomónicas de cuatro espiras separando las calles -con hornacinas de medio punto, planas las extremas y algo más profundas las de la calle central- mientras que el único encasamento del ático ...
Julio J. Polo Sánchez, 1991
8
Varia commensuración para la escultura y arquitectura
... se debe romper el Frontispicio , y en este rompimiento se ha de advertir , que lo que quedáre de Frontispicio ha de ser á plomo, con los pilastro~ ,nes del encasamento principal ; de manera , que el abierto no sea mas que el encasamento ...
Juan de ARPHE VILLAFAÑE, 1795
9
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
encasamento. 'ENCASAR, a. Cir. Volver un hueso á su lado. ENCASCABELADO , DA. adj. Lleno de casca Ih*1 es • 'ENCASQUETAR, a. Poner el sombrero ó gorra en la cabeza y encajarlo bien en ella. || met. Hacer que uno crea y dé asenso.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
10
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... las dos hazes que están cerradas se a de pintar las bodas de archiliclino (ííc) con su encasamento; y en los dos castillejos que haze cuello a de yr pintado un rremate de encasamento, con sus figuras, de prieto y blanco a manera de piedra.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encasamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encasamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z