Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trenque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TRENQUE

La palabra trenque procede del catalán trencar, romper.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TRENQUE AUF SPANISCH

tren · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRENQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trenque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRENQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trenque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trenque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von trenque im Wörterbuch ist trenque, gebaut, um den Fluss eines Flusses zu schneiden oder abzulenken. En el diccionario castellano trenque significa dique construido para cortar o desviar la corriente de un río.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trenque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TRENQUE


antitanque
an·ti·tan·que
arenque
ren·que
arranque
rran·que
aunque
aun·que
conque
con·que
craquelenque
cra·que·len·que
enclenque
en·clen·que
entronque
en·tron·que
estanque
es·tan·que
estrenque
es·tren·que
machenque
ma·chen·que
obenque
ben·que
palenque
pa·len·que
panque
pan·que
rebenque
re·ben·que
tanque
tan·que
tebenque
te·ben·que
telenque
te·len·que
tranque
tran·que
yunque
yun·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TRENQUE

tren
trena
trenada
trenado
trenca
trencellín
trencilla
trencillar
trencillo
trencito
trenista
treno
trente
trentena
trenteno
trentino
trenza
trenzadera
trenzado
trenzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TRENQUE

achichinque
atranque
ayunque
ballestrinque
branque
cañinque
contrabranque
destronque
enfranque
enjunque
enrique
estrinque
hinque
llanque
orinque
petanque
porque
que
tabanque
tincanque

Synonyme und Antonyme von trenque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRENQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

trenque todo donde queda lauquen dique construido para cortar desviar corriente río canto trenque otros poemas información histórica escolares seis estudios historia corria vasco carretilla años república también esto habla amigo cruz citada carta manuscrita recorrí varías ciudades busca elementos siempre intermedio diarios nodal hasta conseguí nbsp bolivar carlos

Übersetzung von trenque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRENQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von trenque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von trenque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trenque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trenque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

trenque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trenque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Trenque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trenque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Trenque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trenque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trenque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Trenque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Trenque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Trenque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trenque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trenque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trenque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lauquen
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trenque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trenque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trenque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trenque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trenque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Trenque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Trenque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Trenque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trenque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Trenque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Trenque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trenque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRENQUE»

Der Begriff «trenque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trenque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trenque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trenque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRENQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trenque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trenque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trenque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRENQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trenque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trenque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El vasco de la carretilla: 14 años a pie por la República ...
También de esto le habla a su amigo de Sta, Cruz en la citada carta manuscrita: «Recorrí varías ciudades en busca de los elementos -siempre por intermedio de los diarios- ¡Nodal Hasta que por fin, en Trenque Lauquen, conseguí una ...
Txema Urrutia, 2001
2
Dias de Margaritas
Arrancó el tren trenque tren trenque tren... Casas con techos de tejas, árboles y andenes largos. Pfffffffffff... bajaba y subía la gente apurada, encuentros y adioses con la mano en alto. Y otra vez el tren trenque tren trenque tren... Puentes ...
Claudia Sánchez, 2004
3
problemms y propuestas en la ensenanza de la geografia
3.3. Un viaje de Rosario a Tranque Lauquen Realizaremos un viaje entre las ciudades de Rosario y Trenque Lauquen con la ayuda de una hoja de ruta. Observá esa hoja de ruta y resolvé las siguientes consignas: 1.
4
Guʹia rural Argentina
J AGUERRE Juan P. - Trenque Lauquen. AIMAR A. - Dorrego 692 - T. Lauquen. ALASTUEY José L. - Villegas 151. ALASTUEY Julio - Villegas 151. ALASTUEY y Cía. . Trenque Lauquen. AL3ELBIDE Raúl - Trenque Lauquen. ALDA Pedro ...
‎1967
5
Gardel--: es un soplo la vida : biografía íntima de Carlos ...
Y dígame, ¿se podría tomar el tren que sale de Trenque Lauquen mañana por la mañana si saliéramos esta noche? –Saliendo temprano puede que sí..., porque es un tirón... –No, amigo. Habría que salir después de la función del teatro.
Marily Contreras, 2005
6
Nunca más:
Ubicación: Inmediaciones de Trenque Lauquen, Provincia de Buenos Aires. Descripción: Las instalaciones estaban compuestas por: una casatipocolonial, a la queselehabían agregadodos salones grandes y varias celdas individuales.
Comisión Nacional por la Desaparición de Personas (CONADEP), 2013
7
Infancias--políticas y saberes en la Argentina y Brasil: ...
En 2007, el departamento más internador habría sido Quilmes seguido de Morón y Trenque-Lauquen.26 Para el año 2009, siguiendo el análisis de Ana Laura López, mientras que Lomas de Zamora, Morón y San Isidro alcanzan ...
‎2011
8
El corazón de la manzana
Sergio Delgado,. donde nació, y lo mandaron a Trenque Lauquen. ¿Se te ocurre alguna idea de dónde queda Trenque Lauquen? Es al sur, casi en la Patagonia. O en la Patagonia, no sé bien. Y vivía en ese pueblo esperando que le llegara ...
Sergio Delgado,, 2012
9
Estancia " El Centenario"
74 As. 38 Cas, situada en el Partido de Trenque Lauquen, (Pcia. de Buenos Aires), cuya cabecera es la ciudad del mismo nombre, siendo la población más próxima la Estación La Zanja, FCO. (Hoy Ferro Carril Sar— miento), a 15 Km. de ésta ...
Videla, Gulberto
10
Historias inesperadas de la historia argentina: Tragedias, ...
El 12 de abril —por la tarde— Villegas fundó Trenque Lauquen junto a la laguna del mismo nombre (los mapuches utilizaban el vocablo trenquélauquén para referirse a una laguna de forma redonda). Había nacido un nuevo asentamiento,  ...
Daniel Balmaceda,, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRENQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trenque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horas previas a la realización del programa Acercarte en Trenque ...
La ciudad se apresta a vivir uno de los fines de semana culturales más importante de los últimos años. A partir del sábado a las 12.00 comenzará a ... «InfoEcos, Sep 16»
2
Acusan a Lía Crucet de presentarse a cantar borracha en un show
Lía Crucet se presentó en el Club Argentino de Trenque Lauquen, pero todo terminó en un gran escándalo. Los organizadores acusan a la legendaria cantante ... «Infobae.com, Sep 16»
3
Trenque Lauquen habilitó la pesca comercial en su laguna, ¿por ...
Por eso que se haya habilitado la pesca comercial en la laguna Las Tunas, en Trenque Lauquen abre nuevamente el interrogante en nuestra ciudad. «Diario La Verdad, Aug 16»
4
Trenque Lauquen: Séptimo Encuentro de Pueblos Fumigados
Pablo Reyes, uno de los médicos comprometidos con esta cusa y participe de este encuentro dialogó con dos radios de Trenque Lauquen (AM 1280 y FM 88.5) ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
5
Jornada de paros con eco en Trenque Lauquen
Jornada de paros con eco en Trenque Lauquen. Las medidas de fuerza se concretaron en reclamo de la reapertura de paritarias y en contra de un ajuste y los ... «La Opinion, Aug 16»
6
La gobernadora María Eugenia Vidal estará en Trenque Lauquen y ...
Llegará a Trenque Lauquen, entre las 10.30 y 11.00 de la mañana, para ... Es la primera vez que María Eugenia Vidal llegará a Trenque Lauquen en su ... «InfoEcos, Aug 16»
7
Piden con urgencia un corazón para un adolescente de Trenque ...
Bautista Caballero es de Trenque Lauquen, tiene 14 años, y está internado en el hospital de pediatría "Juan P. Garrahan", debido a una cardiopatía dilatada. «LaNoticia1.com, Aug 16»
8
Trascendente avance en materia de salud en Trenque Lauquen: se ...
Se inauguró en la mañana de este lunes, en el Hospital Municipal “Pedro T.Orellana”, la Unidad Coronaria que atenderá pacientes cardiovasculares con una ... «InfoEcos, Aug 16»
9
Encuentro para “Lograr la Regionalización”: se realiza este martes ...
... Guaminí; Eduardo Campana de General Villegas; Roberto Álvarez de Tres Lomas; Miguel Fernández de Trenque Lauquen, y Jorge Hernández de Salliqueló. «InfoEcos, Aug 16»
10
Solimano dijo que “el aumento de tasas en Trenque Lauquen fue ...
“El aumento de tasas que salió fue morigerado gracias a nuestro trabajo y vocación de negociar. El ejecutivo tenía previsto hacer un incremento ... «InfoEcos, Jul 16»

BILDER ÜBER «TRENQUE»

trenque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trenque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/trenque>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z